Date A Live Fragment: Date A Bullet - Volume 5 - Chapter Ep

Epilogue 

“So it turned out to be like this.” 

The White Queen examined Bishop’s records and giggled a little. 

“That girl was thinking those sorts of sentiments. I feel like my own child has betrayed me.” 

Meanwhile, the White Queen began to forget that Sagakure Yuri was Bishop. It was information that was no longer needed and trying to understand her would only place unnecessary pressure on her brain. Therefore, she didn’t hesitate to forget about this. 

Compared to that, there were also several pieces of important information. First of all?? 

“You.” 

She spoke to a nearby Empty. The White Queen pointed her gun at the nervous girl who approached her. 

“Become Bishop from now on. The Scorpio Bullet <Akrab>.” 

The sound of gunfire??the venom from the scorpion flowed into the Empty’s body, transforming her. 

“……Please accept my sincere service.” 

The other Empties looked on in envy at the girl who became Bishop. 

Becoming one of the Three Executives was the ultimate promotion for the Empties that served the White Queen. To be able to offer advice to the Queen, listen to the Queen’s orders, and send orders down to them. 

“That’ll be the end of the infiltration operation. I understand Tokisaki Kurumi’s weakness now, so let’s clean up that rebellious element in the Fifth Region Gevurah.” 

“You mean??” 

“Yes.” 

The White Queen smiled as she spoke. 

“Let’s proceed to the Fifth Region Gevurah. The decisive battle will be on that barren land. Upon arrival, my personality will switch to the real one.” 

And Spring Arrives 

I am Higashide Yūichirō, the wandering gambler (self-professed). 

The fourth volume of Date A Bullet was released in the summer of 2018. But that date passed by in the blink of an eye as this volume. By the time this volume is placed in bookshelves, the third season of the Date A Live anime will usher in the climax. 

As you grow older, people often say that time moves quicker. But when this is studied as an actual sensation, several hypotheses have been taken. 

One of my favorite hypotheses is that “children experiences are fresh and novel” and “adults experience countless things over and over again”. 

Entertainment, study, work, discovery, every experience is fresh for young children??so in order to be able to engrave it in the memory, the sense of time has slowed down. 

Now, based on the above, Date A Bullet has finally reached five volumes. In each volume, I’m working hard to make the attitude of a girl named Tokisaki Kurumi feel refreshing. 

This time was a bunny girl & detective. And the genre is gambling & mystery. 

Also, my love of Mahjong is stronger than playing cards. So I wanted to make use of the rare opportunity of girls playing Mahjong in the future. But because that would feel abnormal in this volume, I abandoned the idea in favor of playing cards. 

I really wanted Kurumi to say, “How rude.” “Your back is stained.”….. (Famous line said to the protagonist of むこうぶち) 

As always, I would like to thank everyone involved. Editor-sama, thank you for your continued patronage. Tachibana Kōshi-sensei, thank you for always checking that Kurumi remains consistent with the flow of the original story. NOCO-sensei, thank you for always drawing a variety of sexy & stylish outfits for Kurumi and the others. 

Also, the new volume of Date A Live is also being released on the same day! 

But well, if you’re already reading the postscript for this book, I suppose you must have already bought it as well! 

Next volume, the Sixth Region Tiphereth is skipped in favor of the barren land of fire and lava. 

In addition, it should be noted that in regards to the Fifth Region Gevurah being a barren wasteland and the chest size of the cute little sister that appears in the main story of Date A Live, there is no causal connection whatsoever! 

Higashide Yūichirō