３ Although first, the strongest enemy
While slumbering in a warm place, Ore-sama somehow was suddenly put into a box.
“Aoーn, Aoー(animal noises?)”
I am angry, I could not get out of the box. Such a solid box really. As it is, Ore-sama has been carried away（abducted/taken captive） to somewhere.
Something like a dangerous(terrible/risky) atmosphere.
What is this medicinal smell.
Also, the sorrowful cry of animals.
Send me back, Ore-sama’s stomach is now hungry. You listening?, the house from earlier, get something to eat.
“Yamada Douglas-samaー, please wait within the assigned place”
What are you saying. Ore-sama’s surname is not Yamada.
My venerable name is Cattol・Bastet. Oi, to be called so.
Uu, what is this bright white light.
“Come outー, Douglas. Since it’s not scary.”
Not scared, really am not scared, to be called such like hell I am.
No, he here, I’m not afraid zo, it’s absolutely not like I am scared. Look, Ore-sama, am the strongest warrior you know. (TLN: zo seems to be used to add emphasis to a sentence?)
“Aoーn, naーroーu(More animal noise?)”
Surusuru(dragging sounds)
I firmly gripped the blanket pulled on the bottom of the box, but was dragged out along with the blanket.
“Well then, Yamada-san, part of the face, keep a firm hold. Yes, I shall give the vaccine immunization shot.
“Please do(onegaishimasu)”
Oi, do not please(onegaisuruna), hey. (TLN: These onegais are probably not relevant but I wanted to note it anyways.)
Hey, it hurts!
Busuー.
Iteー!
“Fugyaー!”
baribari(scratching sounds)!
“Ite, Ooh, quite the energetic child aren’t you. How nice.”
Al, alright. Returned retaliation, yatta(hurray) zo.
The formidable enemy also scratches, no, it’s different. Ore-sama is the one scratching.
Soo, this guy is a monkey? Alright, this time for sure, I’ll let you have a show of a thing or two(teach them a lesson).
Entirely, prepared!
“Hai, all done. Nextー!”
“Thank you very much”
Hey, Wait! Ore-sama, has yet to do the final blow ・・・ the blow.
“Fuー!”
“Lets go home, Douglas”
No Comments Yet
Post a new comment
Register or Login