Loner Harem Meister - Chapter 6

Hint: To Play after pausing the player, use this button

Add to favorites

Chapter 6

Lone Harem Meister Chapter 6: Loner’s Connection

Note: Discussion on picking up Loner Harem Meister and chapters 1-5 .

Note 2: Things will have some slight differences made from the original to help readers differentiate who is speaking when there are multiple people . The translation won’t be exact .

Proofread by Daemoniurum

Edited by JFantasyBooks

Authors note: It is less today .

Onee-chan harem arc

Loner’s connection

I overcame the commotion at lunch break, and started on my part-time job after I finished school .

“We have 75 orders in total today . Same as usual . ”

　Because it was Monday yesterday, last week’s summary on our sales had already been made; and since that was done, I could finish up after making the table regarding our orders and revenue . Therefore, I was done in a little more than an hour .

“But… Tomorrow is the spring task reevaluation test, isn’t it? . . Even though I have learned a lot, and it should not be a problem at all, but I’m worried about my desk . I’m worried it’s been changed . ”

　　As one would expect, I couldn’t take a test without a desk, and as I grumbled, the list was finished . I worked for 1 hour and 20 minutes today, huh? Well, if it’s just today, it should be fine…

“Yuki-san, the order list is finished . ” I called out

“Thank you kindly . What will you do later?”

“Today I’m studying for tomorrow’s test . ”

“Please ask me if there’s something you don’t know . I’m confident in helping you as long as the topic is Japanese . ”

　　As expected, Yuki was quite smart . She was also a graduate from a National University .

“Then I’ll be relying on you . ”

　While I was checking the set of questions tasked for spring, I focused on the things I couldn’t get right . I was doing this because I wanted to enter the 20th rank for this school year . When I was a junior, I had entered into the top 15, but to enter a national university, I need to work a little harder to be safely situated since it’s practically impossible without more effort given all the competition .

“It’s my pleasure, you can count on me . ”

　　As I looked up, someone entered the shop . It was the school nurse from this morning . Hinata-san .

“Oh, Hinata-san . How may I help?” Yuki-san asked .

“There’s been a small matter on my mind, and I wanted to discuss it . I came here to talk privately if Yuuki-san is here . ”

“Are you and Yuuki acquaintance?”

“More or less . Yuuki came and saw me at the infirmary today . ”

Oi! Don’t say that! Because I don’t want her to have to worry so much over yesterday’s incident . Since the only person who’s seriously worried about me is here .

“So, Yuuki-san, you’re really not feeling well, huh?”

Looking at me with such an anxious face… I really want to hide that affair from earlier so… I lied .

“It’s all right, I just went to the infirmary because I was asked to do something by my teacher,” I told her .

“Is that so?…”

“Really . ”

“Now,” Hinata-san interrupted, “since that’s settled, the reason why I came here today was because I wanted to be introduced to someone . ”

　Someone? But there’s rarely anyone that comes to this shop, and Hinata was the first visitor for today . At the beginning of work, I heard from Yuki that nobody else had come .

“Someone? I’m sorry but, which person would that be?” Yuki-san asked .

　I understood Yuki-san’s confusion . We had to wait for more details to get a better grasp at what was going on .

“Let’s see… Speaking from the beginning, there was supposed to be a student council sponsored flea market in June, but it’s difficult to understand how it works . So we are looking for someone who’s familiar with it . ”

“I see… In other words, introduce you to an acquaintance that is flea market staff, and you want to ask them for their opinion . ”

“That’s about it . ”

　Hmm… Certainly this is the right place to ask about a flea market . Selling used books was generally quite troublesome at times, so selling them at flea markets were the best way of getting rid of that stock .

Yuki thought for a bit, but then said, “I’m sorry, but I cannot think of anybody . ”

“Wait, Yuki-san, if it’s just one person she’s looking for, then I have someone in mind . ”

“Really? Even someone you think might be able to help, would be great . ”

“It’ Miyamoto oji-san from second hand clothes shop . Because that person, until about 3 years ago, is the one who has been responsible for the flea market around this region . ”

“Oh?” Yuki-san seemed lost .

　So Yuki-san didn’t know . Even though I and Yuki-san work together, with the scale of the market became larger every year, it’s was not unreasonable that she did not know . We’ve met plenty of people . Especially given that Yuki-san never remembers anything that doesn’t interest her, it was even more likely .

“It’s probably because at the flea market I am the one who does most of the talking, and since you didn’t seem interested much in that way of doing things, you never put it to memory . ”

Hinata-san chuckled, “Sounds very Yuki-san like . Moreover, Yuuki is the one selling on flea market day too?”

　As expected Yuki-san only shows things to her friends . On the same street, while I’m serving customers, Yuki-san would leisurely be reading a book . Well it’s no problem, because I was also felt good just by her being there .

“Somehow I’m not convinced . I participated too . ”Yuki-san’s pouted angrily . She’s cute when she inflates her cheeks like that . A feast for the eyes .

“If it’s Miyamoto oji-san, he should understand how it works, and probably know who’s responsible for the recent flea markets,” I said .

Hinata-san sighed with releif . “We’re saved . Now I can give good news to the student council president . ”

“Good for you . I’m glad I could be of help . ”

“Then I will company Yuuki to study for the test too . ”

　Unexpectedly, even the school nurse . Well, since it’s the school nurse it’s probably not unfair, so it’s okay to get taught .

“Can I ask you then?”

“Just leave it to me . ”

“Then I’ll make dinner . ” Yuki-san prompted . “Yuuki-san and Hinata-san, we’ll eat together . ”

　That would be helpful . If i don’t have to make a meal, it will increase my study time .