Chapter 10.07

Since we will be defeated should we give up?

Part 7

NT: And it’s like… honestly… I’m not in the mood to say something… huh… I’m just not in the mood I guess … so just read (oh, and sorry for the delay)

「I wasn’t sure how many tickets I could get, so I asked Rex-sama, who owns the Hero Role, to go training . He may not yet be as powerful as Kagami-sama, but he is still a Hero . There is no doubt that he is the most powerful among us all」

「So… Do you plan to send Rex to the same place as Kagami?」

After Palna asked that, David nodded slightly . Seeing that, Palna sighed .

「So that’s what it was about . Could you have told me in secret you know? I mean, even Tina seemed to know」

「I already had plans to go on a training trip back then, you know? David-san simply decided to tell me that Rex-san was planning to follow Kagami a day before I went on a trip」

Then Tina inflated her proud chest and said, 「And I thought that the least I could do as his friend was to go help him」 .

「Ah, I also consider going with him if by chance there was one more ticket . I have also become stronger, you know? I thought doing it was the most reasonable thing since I would probably have to deal with Kagami’s follies if I went to that place」

Tina said as she displayed her Status Window . There it was clearly written, Level 136 . Seeing that, Palna laughed with her nose, 「*Han*」, while unfolding her own State Window . Seeing her, Tina showed a look of amazement .

NT: Reminder: Palna is Level 143 .

「Guh… I thought I had surpassed you! So it’s impossible to beat you in just one year after all」

「Sorry . However, only someone powerful can go, so I guess the ticket is mine, right?」

Palna tried to take the ticket that had been put on the table with a proud look on her face . However, before Palna could take it, Tina grabbed the ticket with her hand and lifted it from the table while her pigtails swayed .

「No, no, wait a moment . I’m sure they needed someone capable of using Recovery Magic . Besides… I want to see Kagami-san too」

NT: Ho ho~?

「Impossible, couldn’t it be that you too…?」

「No, no, it’s not like that! It is completely wrong! Please, unlike Krull-san, I don’t like him! It’s just that it’s been too long since the last time I saw that idiot」

NT: … … … Nope, I don’t believe her, I’m sorry, but I don’t believe her .

David and Menou let out a sigh as they watched the couple argue . Then, shortly after, Alice’s look, who had been tense until just a few moments ago, suddenly became more determined .

「Anyway, I tell you that doesn’t work! In addition, it is only a small difference! And the healer role is absolutely important! I even learned a skill… Eh!?」

At that moment, while Tina was immersed in the discussion, Alice approached her carefully and snatched the ticket at the moment she saw an opening .

「So I, who can play an active role as a healer and attacker is more suitable」

Alice said completely naturally while swinging the ticket she had just stolen with a smile on her face .

「Wait, Alice . I will not let you go without me . Also, what do you think you’ll do there?」

「No . I will not change my mind . I’m going to see Kagami-san… And if I can’t meet him, then at least I’d like to know how he is」

「I understand how you feel . But it is still no . I will not let you go alone」

「Well, in that case I will go with Palna-san . Rex-san can stay here」

「That’s better」

Rex can’t help but let out a sigh while telling them, 「that’s not right」, to the pair . David and Menou, who also disagreed with that idea, looked worried .

「That’s why I just told Rex-sama to go training . I already imagined that you would start competing to decide who would go . It would have been nice if I had been able to get more than only one extra ticket . It is good to see that you are motivated with all this… but you need a lot of power to overcome the current situation」

David said as he took Alice’s ticket, then approached Menou and offered him the ticket .

「Please, take it, Menou-sama . You are the only one who has a power similar to that of Rex-sama . And more importantly, you are the only one who has experience facing the Dark Dragon」

Menou could not help showing a perplexed look at the moment when he noticed that he was offering the ticket . This was due in part to the sad look Alice put on when that happened and the fact that he didn’t have as many desires to go as the others .

In the first place, there was a possibility that the Dark Dragon would not accept it . The Dark Dragon had told him that only Humans were allowed to go to the next stage and make a wish . Although he didn’t really understand why .

NT: Chapter 8 Part 5

However, he also understood that whoever was going should be someone powerful and with a high level . Menou knew very well the strength of the Monsters that inhabited that Dungeon .

「… Fine . I’m not sure if it’s the right thing, but I’ll do what I can」

Then, after understanding that there was no point in wasting time worrying about those things, Menou tried to take the ticket .

「David, that ticket… give it to me」

At that moment, from the entrance of the bar, a voice with which everyone was familiar could be heard . David couldn’t help but turn immediately to the entrance of the bar the moment he heard that nostalgic voice . There was Krull, dressed in a worn robe .

NT: As always, if you find something weird, whatever, just tell me in the comments