Mahouka Koukou no Rettousei - Volume 30 - Rescue - Chapter 3

Chapter 3

Today: July 15, 6 a.m.

The transport ship “Coral” with Minoru and Minami on board arrived at the USNA base at Pearl and Hermes Atoll.

“Raymond. Why can't we get off the ship? What does all this mean?“

Minoru addressed Raymond in an apparently accusatory tone.

“Don't blame me. We can't go ashore either. They just said, "Don't get out of the ship.

Supplies are being replenished." And that's it. The reasons were not explained.“

The responding voice of Raymond was kind of frail. It seems that this situation was also unexpected for him.

“What does Lieutenant Spica say?“

First Lieutenant Zoe Spica is also a parasite. Minoru could mentally communicate with fellow parasites at any time, simply opening a "communication channel". So there was no need to ask Raymond, who was standing before him.

“The lieutenant doesn't know either. She's just as confused, or rather annoyed.“

Raymond didn't point this out to him, but simply answered. Both Raymond and Minoru seemed to be much more alarmed than could be seen in their faces and behavior.

“The Lieutenant has requested a conference call with Stars headquarters. According to Lieutenant Spica, if all goes well, the situation should improve within a couple of days, a week at most.“

“Weeks? It's quite a long time... Well, okay. Raymond, did you come to tell me about this so that I don’t start acting up?“

“I don't think Minoru would do something so stupid. But this is just my opinion. Most of the local soldiers know nothing about you at all...“

“Okay. I will be careful that my behavior is not misunderstood.“

“Yeah... I'm sorry that it turned out so uncomfortable.“

Raymond stepped out and closed the door outside.

With a small gesture, Minoru locked the closed door. There was no gesture recognition system. The handle of the lock was shifted by the simplest of movement magic.

In the cabin, in addition to Minoru, there was also Minami. She didn't say a word, but she also heard what Raymond said.

“Sorry. That's how it all turned out.“

Minoru bowed and apologized to Minami, who had a clearly worried face.

“No.“

Minoru raised his head and saw Minami shake her head slightly.

“After all, this wasn't the fault of Minoru-sama.”

Minami said with a restrained smile.

If she added anything else, Minoru would have taken it as criticism. Therefore, Minami said nothing more.

Minoru understood the significance of this smile by Minami and bit his lip in frustration.

Tuesday, July 16, in the morning at the dinner table at the Shiba family’s house.

“The ship with Minami arrived at the base at Pearl & Hermes Atoll.”

Tatsuya informed Miyuki and Lina while listening to the news on TV.

“I see... ”

Miyuki answered in a low voice. Time and place coincided with the expected, so there was nothing to be surprised about.

“So, what are you going to do now?”

But Lina seemed to be far from calm. Still, she was worried about Canopus, a prisoner in Midway Prison.

Lina's tone of voice was as if she wanted to rush Tatsuya. In some other case, Miyuki would likely blame Lina. But Miyuki knew why Lina was so depressed, so in a low, reproaching voice, Miyuki only said:

“Lina...”

Lina realized that her behavior was close to unacceptable.

“... I'm sorry.“

She immediately apologized to Tatsuya.

“Don't worry about it.”

Tatsuya answered Lina's apology. Then he also answered her question:

“At the moment, I'm waiting for Oba-ue to get in touch about a vehicle that can deliver me to the Northwest Hawaiian Islands.“

“That's it...“

“My promise to go and rescue Minami has not changed. The same goes for Lina's request.“

Lina looked away, embarrassed.

“... Thanks.“

She said in a very quiet voice.

The next day, July 17, during lunch break.

During the afternoon chatter in the dining room, Miyuki suddenly became distracted and with an intrigued face pulled out a mobile terminal from her inner pocket.

In the first half of the century, in the so-called era of the heyday of mobile messenger applications, schoolchildren could not live without constant text communication. But now the picture of schoolchildren constantly chatting anywhere and anytime is a thing of the past. That is why the likelihood the message that arrived was meaningless and useless was very low.

“Miyuki-oneesama?”

However, there are even fewer messages that cause you to freeze from surprise.

Suspiciously, Izumi turned to Miyuki, staring at the terminal screen.

Miyuki looked away from the terminal, looked at Izumi, and without any problems regained her natural expression.

“I apologize. Nothing happened.“

“... Listen, have you already decided on your summer vacation plans?”

Erika, who was sitting with them, suddenly changed the subject.

Her energetic & cheerful voice seemed to let all her friends and kohai know "to stay out of it."

Miyuki and Lina also left home early today. This has continued unchanged from last Thursday. The school also insisted that they leave school as early as possible. But specifically today, their early departure wasn't associated with the fact that "they should not stay late," but rather with the fact that they "should not be late."

The message Miyuki received today on her lunch break read "be sure to return home today by 6:00 p.m." And they sent it from the main house of the Yotsuba family. The message also contained: an order to arrive for a joint dinner at a hotel in downtown Tokyo, a warning to be ready for departure at 18:30, an order to take Lina with them, and a notification that Tatsuya has already been contacted.

“Welcome back.“

Tatsuya, who met them at home, was still in his everyday clothes. Miyuki saw nothing strange in this. It is women changing clothes that usually takes a lot of time. Miyuki and Tatsuya were no exception to this "rule."

There was still an hour left before the scheduled meeting time.

“I'll go get ready.”

Miyuki told Tatsuya who met them at the entrance.

“Lina, you hurry too.”

“Hey, wait a minute! I don’t have a dress and all that!“

“No problem, I'll lend you one of mine. Our size is about the same.“

More precisely, Lina was 1 centimeter taller, and Miyuki had a slightly larger chest circumference. But these differences were easily leveled by heels and liners.

“Oh, that's right! I understand!“

Lina was more concerned about the design problem, not the size, but she realized that it was no use trying to resist.

She humbly followed Miyuki.

Miyuki and Lina helped each other change and left Miyuki’s room at 18:25.

“Both of you look very nice.”

Dressed in a regular, not too strict black suit, Tatsuya gave a compliment to the two girls.

“Thank you very much. Among my dresses there are not so many that suit Lina's

“color”... Or did I go a little too far with openness?“

Blushing a little, Miyuki gracefully swirled in place.

“No, nothing like that. I think it was a good choice, suitable for both black-haired Miyuki and blonde Lina.“

Miyuki and Lina chose short black dresses.

True, they were a little different in design. The hem of Lina's dress was a little shorter, but Miyuki had a slightly deeper neckline.

But against the background of the beauty of these two, these differences were not noticeable. In the most modest words, it was a pair of incomparable beauties.

Miyuki smiled broadly, and Lina blushed slightly and shyly looked away from Tatsuya.

At that moment the doorbell rang.

The hands of the analog wall clock showed 6:29.

The large sedan, driven by Hyougo, drove Tatsuya, Miyuki, and Lina to an underground car parking lot in a mid-rise building in the city center. Both Tatsuya, Miyuki, and Lina looked like themselves, since Maya instructed that "no disguise is needed."

Which, in fact, was confirmed when they got out of the car - there were no signs of media employees within sight. As Hyougo explained, the parking lot was designed so that the entrance gates wouldn't open without a special invitation, in which the electronic key is integrated. In other words, the venue for today's meeting was a club with a closed membership, which doesn't allow outsiders.

Hyougo presented an invitation at the reception. The clerk, a middle-aged man in a three-piece suit, stepped out from the counter and led Tatsuya and the others into a separate room.

At first glance, this room might have seemed to have a window leading out, but it turned out to be a large high-resolution display that displayed a view of the city.

Judging by the air circulation, air conditioning worked in the room. It seems that an entire air conditioning system was built in over the ceiling. Apparently, this room was completely isolated from the rest of the building.

They waited less than five minutes. The clerk brought Hayama, as well as two people of European appearance - an elderly man and a woman in a business suit. The woman also had Japanese facial features, so maybe she was of Japanese descent.

Before Hayama had time to introduce the elderly man, Lina said "Ah!" From the look on her face one could understand that this person is quite famous in the USNA.

“Tatsuya-sama, Miyuki-sama.”

Hayama turned to Tatsuya and Miyuki, calling their names not in the usual, but in the reverse order.

“This gentleman is the USNA Senator from Virginia, His Excellency Wyatt Curtis.”

“My name is Wyatt Curtis.“

Curtis didn't wait until Hayama introduced Tatsuya and Miyuki, but took a step forward and extended his hand to Tatsuya.

“My name is Shiba Tatsuya. Pleased to meet you.”

Without waiting for the reaction of Hayama or Miyuki, Tatsuya shook his hand extended to him.

“And this is my fiancee, Shiba Miyuki.”

“My name is Shiba Miyuki. I am honored to meet you.“

“Mutually.“

Curtis answered the bowed Miyuki and also bowed back. Judging by the greeting, his Japanese was pretty good, and he seemed to have some respect for the Japanese rules of conduct.

“Your Excellency, Senator, my name is Angelina Kudou Shields. I am honored to meet you.“

“Major Angie Sirius from the Stars, then? Wyatt Curtis. Pleased to meet you.“

However, he answered Lina, even in English, but somehow arrogantly and haughtily.

Lina wasn't surprised that he guessed her personality. And the secret of how he knew this, Curtis himself told them, after they all sat down.

“I'm - uh... the younger brother of Major Benjamin Canopus' grandmother from Stars.

His real name is Loews. In Japanese it would be grandmother’s brother?”

He spoke the last sentence in a low voice to a woman of European appearance standing behind him.

She leaned over and whispered in his ear.

“Exactly, I'm his "great-uncle.““

“Sorry, senator.“

Lina turned to Curtis in Japanese.

“What is it?“

This time, Curtis also answered in Japanese.

“With all due respect, but if you are just a relative of Ben... Major Canopus, then you

should not know that I am Sirius. So rumors that you have close ties in Langley - is that true?“

Mentioned by Lina, "Langley" is the popular name of the Central Intelligence Agency of the USNA. In the first half of the century, the CIA lost a significant part of its influence, however, during the Third World War, it again became the strongest intelligence organization in America.

“Hm... And you're a pretty straightforward person, Major. This is usually considered a good character trait, but in some cases it can be harmful.“

Lina shuddered all over.

“I'm sorry if I offended you, senator.”

“No, nothing like that.”

Curtis said and looked from Lina to Tatsuya.

“As the major said, I have some influence in the CIA.”

“I already understood that your Excellency has more power than a normal senator.”

Curtis smiled contented as he heard Tatsuya's answer.

“In that case, I think you will believe what I tell you now.”

He said as an introduction, after which he continued:

“Shiba-dono. I can provide you with a convenient means to reach the Northwest Hawaiian Islands. In other words, a ship.”

Miyuki and Lina simultaneously rounded their eyes and covered their mouth with a hand.

“This is a rather generous offer.”

In contrast to them, Tatsuya answered in a dry tone and with an indifferent face. His attitude seemed to say: "this is what I expected."

“Your Excellency. If it doesn't bother you, could you tell me what are your goals and motives?“

“I would like to ask for the release of Benjamin Loews, the Midway prison inmate.

Organize an escape, to be more precise. Shiba-dono, if you fulfill this request, then I am ready to take on the settlement of the consequences of all that you end up doing in the Northwest Hawaiian Islands.”

“Such conditions seem somehow too convenient for me...”

Having said this in a doubtful voice, Tatsuya showed Curtis that he wanted an explanation. By the way, he used the universal pronoun "I" [watashi] instead of the formal "I" [jibun], firstly, taking into account the fact that Curtis had little experience in Japanese. But it was also a reflection of the fact that the psychological distance between him and the forces of self-defense was gradually increasing.

“Do you think so?”

Tatsuya expressed his true feelings out loud, but Senator Curtis seemed to have a different opinion.

“Although I said that I will organize a ship that will deliver you to the place, but our ship won't be able to participate in the attack against the military facility of our country.”

“Of course.”

“Of course, I promise full support in terms of supplies... However, I completely leave the capture of Midway Prison and Pearl & Hermes Base to you, Shiba-dono, and to people from the Yotsuba family.”

These words of Curtis confused Tatsuya. He spoke as if it was natural that the Yotsuba family would support Tatsuya. Yes, formally Tatsuya was made the son of the head of the Yotsuba family. If you know only superficial facts, then it will naturally be thought that the Yotsuba family will send reinforcements for him.

But Wyatt Curtis, in his own words and in the words of Lina, is a politician who has a strong influence on the foreign intelligence community of the USNA. Does he really not know that until recently, Tatsuya was treated coldly within the Yotsuba family?

“In a sense, I take all the risks of going to war with the States.”

But now we must concentrate all our attention on this conversation. Hearing Curtis's words continue, Tatsuya pushed all the doubts in his head to the back of his mind.

“The most important part is assigned to you, so it will be natural for me to undertake the preparation and elimination of the consequences.”

“I understood your train of thought, Excellency. But why do you need to go this far and arrange for Major Canopus to escape from prison? I heard from Miss Shields that Midway Prison is a place where nothing threatens prisoners. If this is the case, then instead of escaping from prison, which in the future may leave a stain on the reputation, would it not be better to strive for release by political means, although it will take more time?”

“Midway Prison is really a place where no one is harmed by the prisoners. On the contrary, we can say that the health of prisoners there is monitored at a level not comparable to regular prisons. What you said, Shiba-dono, is the logical and wise choice.”

“Do you mean that it is not a matter of logic?”

Curtis smiled broadly at Tatsuya's comment.

“Exactly. You are pretty understanding for your young age. This is not a matter of logic.

There is a problem in honor. You might think that this is some kind of nonsense, but when a tarnished honor silences you - this is tantamount to political defeat. Sending a relative to prison in itself is already a humiliation. And if at the same time the convict is also not guilty, then this is already like an insulting provocation, as if saying "we are not afraid of you." Politicians should not ignore insults. We must not allow ourselves to be looked down upon.”

“Does this mean that in connection with your political life, you need Major Canopus to be released as soon as possible, and not in such a way, where he is released by the party that imprisoned him?”

Hearing Tatsuya's comment, Curtis whispered, “Excellent!”.

“That's right. As a politician, I cannot wait for him to be released at the end of the sentence. But this is not the only reason.”

Curtis paused and held out his hand to the glass on the table. But not because it was difficult for him to continue talking, but simply because he wanted to drink.

“Currently, the military circles of my country are contaminated with parasites.”

It seemed that the impression in Curtis's voice became more serious.

“The distribution that began with the Stars... the reproduction of parasites has stopped so far, but their influence continues to grow day after day.“

Tatsuya wasn't surprised. Without the significant presence of the Parasites, the attack on Miyakijima wouldn't have taken place, and Minoru wouldn't have help with his escape from the country.

“The states are a democracy. Both the army and the government are doing everything for the people. All evil spirits should not monopolize their places there. We can’t let them run it. This needs to be stopped.”

“I understood you.”

Curtis talked in a fervent manner typical of older people, to which Tatsuya answered him with a soothing tone of agreement.

“In addition to rescuing Major Canopus, you also want to destroy the Parasites who helped with the escape of Kudou Minoru.”

“Will you be able to do it?”

Curtis asked with hope in his voice.

“I think this will inevitably happen in the course of achieving my goal.”

Such an answer by Tatsuya didn't mean any boasting of force. He just expressed his indirect consent.

“If we both achieve the results we want, then I would like to ask for a good relationship in the future.”

At first, Curtis said somehow vaguely,

“If this case ends as we both wish, then I promise that my faction will side with Shiba-dono's fiancee when she becomes the head of the Yotsuba family.”

But immediately after that he announced specific conditions.

Tatsuya could not help but be surprised at this proposal. This meant that the USNA Senator, and a powerful politician with a strong influence on the CIA, would become

the patron of Miyuki.

“... Hayama-san.”

Tatsuya wanted to ask Hayama if Maya agreed to this.

“Madam is in the know.”

But Hayama was ahead of him, answering earlier.

“... Your Excellency. I am ready to take on the task of saving Major Canopus.”

Tatsuya said in plain text, without introducing any ambiguity.

It also meant a complete rejection of the option “not to help Canopus,” but Tatsuya could not answer “no” to a proposal that would strengthen Miyuki’s position.

“Thank you very much.”

Curtis stood up and held out his right hand.

Tatsuya also stood up and shook Curtis's hand.

“The ship is already prepared. Three days from now, the destroyer will approach Miyakijima. I’ll send a detailed schedule later.”

Curtis promised Tatsuya during their handshake.

Thursday, July 18th.

Upon arrival at the service, Kazama was first called into the office of the brigade commander.

“Lieutenant Colonel, do you know the USNA Senator Wyatt Curtis?”

Having received such a question immediately after the greeting, Kazama thought for a few seconds.

“As far as I know, he's an influential politician, member of the conservative hawk

faction, and according to rumors, is the "backroom director of the CIA." And what's going on with that Senator Curtis?”

“Yesterday he visited Japan on an unofficial visit.”

“Unofficial? Did he come to discuss how to respond to the actions of the NSU?”

Kazama’s proposed course of events was also quite possible, but Saeki didn't take it seriously. She continued to speak, ignoring Kazama's words.

“It seems that the Intelligence Department wasn't able to track all the activities of Senator Curtis, however, last night he presumably made contact with the Yotsuba family.”

“With Yotsuba?”

“A person allegedly from the immediate circle of the head of the Yotsuba family was spotted talking to a secretary-translator of Senator Curtis.”

“Presumably? That means, it is not confirmed?”

“It seems that some illegal jamming device was used, as it wasn't possible to take photographs.“

Although she said about the “illegal device,” covert photography is also illegal. The photographs obtained in this way cannot be used in an investigation against foreign political figures.

“However, according to the report of the monitoring agent of the Intelligence Department, it was almost certainly one Hayama Tadanori, confidant of Yotsuba Maya.”

“The Hayama who runs the servants in the main house of Yotsuba...? Major figure.”

“Just a servant of one of the Ten Master Clans. There is no need to exercise excessive vigilance.”

Saeki cut off in a cold tone. But a small amount of bluff was also visible in her tone.

Hayama at one time secretly helped in the very war that led to the collapse of Dahan and which led to the fact that Yotsuba become known as the "Untouchables." He could be called a kind of "rear officer" who helped the then head of the Yotsuba family,

Genzou, by preparing means for penetration and choosing effective targets for attack.

Nicknamed the "Silver Fox" and being known as a skilled strategist, Saeki should not have been so dismissive of this man.

But Kazama didn't say it out loud. He still had a sense of restraint in relation to a superior officer.

“If at such a time, Senator Curtis made contact with the Yotsuba family...”

Instead, Kazama outlined his findings from the information he had just heard.

“... then maybe he asked the Yotsuba family to destroy the Parasites that had invaded the American army? In exchange, he agreed to an attack on the Midway Prison and provided funds to chase Kudou Minoru.”

“... But why would Wyatt Curtis make such a deal?”

“They say that the senator is not only politically conservative, but also religiously conservative. For a person with such beliefs, the very existence of Parasites is unacceptable.“

By his reasoning, Kazama guessed only part of Curtis’s motivation, but he guessed the content of the deal almost completely.

“Having arranged cleaning from Parasites with the help of internal troops, you will inevitably get the stigma of the instigator of internal strife. So he decided to entrust the

"cleaning" to the Yotsuba family?“

“That too, but in my opinion, this is simply the result of the calculation of military force.

As you said, Your Excellency, if we try to destroy the Parasites on our own, then friendly fire cannot be avoided. You can’t just send a large number of troops, as this will entail a deterioration in reputation. And Tatsuya alone has power comparable to an entire army. If he doesn't need to worry about the round trip, then he alone will easily destroy one or two military bases in one go.“

“So, the goal of Wyatt Curtis is to destroy the parasites gathered at the base in the Northwest Hawaiian Islands with the hands of Shiba Tatsuya?“

“I think something like that.”

“You cannot let Shiba Tatsuya do something like that.”

Saeki's tone of voice was annoyed and a little pushy.

“... I am afraid that the interference of the Japanese magician in the internal struggle for power in America may be mistakenly perceived by the USNA government as a message.

And this is undesirable.“

It seems that Saeki herself felt that because of this understatement, she looks a little hysterical, so she added a little explanation.

But her true intention was a reluctance to allow the Yotsuba family - civilians - to get strong ties in the American political world.

At least that’s what Kazama thought when he heard Saeki’s words.

Saeki didn't know how Kazama took her words. At that moment, her mind was immersed deep in her thoughts.

“... Shiba Tatsuya...“

Without looking up, as if talking to herself, she named Tatsuya.

And at that moment when Kazama looked at her, she continued:

“... Summon him as special officer Ooguro Ryuuya.”

In ordinary peacetime, in areas outside of hostilities, the army has no right to call on civilians. However, so that Tatsuya could be a participant in the hostilities, he was given special officer status. If you use this as an excuse, then you can call Tatsuya to a military court. Or you can just call on him, as a superior officer calls a subordinate.

“However, at the moment the situation doesn't correspond to the conditions provided for in the regulations on special duties. You need a reason to call. What should I tell him?“

Kazama doubted that it was worth abusing the status of "special officer" in the current situation, when the specific threat from the NSU had already passed.

“Tell him that this will be an interrogation, necessary to remove suspicions of secret contacts with foreign forces.“

“... Okay.“

"Complete nonsense," thought Kazama. But he didn't object.