Mushoku Tensei (WN) - Volume 4 - Chapter 43

Mushoku Tensei:Web Chapter 43 - Baka-Tsuki 
The day before we left the Dorudia village. 

Eris and Minitona were fighting. 
I don't think I even need to say the result but it was Eris' complete victory. 
I think it's as expected. 
Eris is at the level where she can keep up with Ruijerd's training. 
If a younger girl who hasn't specifically received any kind of training ends up as the opponent, they can't even be called an opponent in the first place. 

It's bullying the weak. 
This is where it would be good if I put in a word of warning. 
I already know that Eris was that kind of child, but she's soon to be 14 years old. 
If you say 14 years old, it's still a child, but it's not an age where you indiscriminately beat up your opponents. 

However, how then should I put it. 
Up until now I've never stopped Eris' fights. 
Even when it came to the fights in the adventurer's guild, I just left the majority of them to Ruijerd. 
I wonder what I could say after all that. 
Maybe I should put it as, "Adventurers and village girls are different." 

"Tha..that's wrong, Minitona is the bad one." 

The one who made such a claim is Terusena. 
According to her story, it seems Minitona tried to stop Eris who said she was planning to leave after the rainy season ends. 
Eris seemed to be happy that she wanted to stop her but explained why she has to continue her journey. 
With Minitona who was being selfish, it was a development where Eris gives an explanation. 
It's opposite from how it is normally. 

After a little while the discussion continued. 
At the start both of them were calm, but eventually disputes started up. 
Minitona started making thoughtless remarks. 
Those thoughtless remarks included Ghislaine and myself. 
After hearing that it seems Eris tried to endure it with an angry face. 
It seems like she wanted to respond with a calm feeling. 

In the end it seems the one who first laid their hands on the other was Minitona. 
She sold the fight to Eris. 
It's an act of courage. Almost worthy of respect. 
It's something I can't imitate at all. 

Even though I say that, Eris ended up buying into that fight. 
Without mercy as usual she beat her to a pulp. 

"Eris. 
"What!" 

Then here I took a good look at the circumstances. 
First off Minitona. 
Even though she lost it seems she's considerably excited with heavy breathing. 
Even after Eris beat her down, it seems her will has not been broken. 
Eris can break the will of full grown adults. 
She's not a woman who goes easy. 
In other words that means... 

"It seems you properly went easy." 
"Obviously." 

Eris looked the other way while saying that. 
With old Eris, even if it was an opponent who is younger, any opponent that comes at her would be beaten without mercy. 
Since I'm the one saying it there's no mistake. 

"Normally, you would do something worse right?" 
"She's my friend after all." 

After taking a look at Eris' face, curled up in a sour face, it was a face of one that was repenting their crimes. 
Hmm. 
It seems she does at least regret hitting her a bit. 
It's something that the Eris until now would never have done. 
It seems Eris may have become a bit more of an adult these past three months. 
In the places where I'm not watching she's properly growing up. 
In that case there's only one thing I have to say. 

"It would be best if you reconcile with her before we leave tomorrow." 
"No way." 

Still a child, huh. 
The last day, we were busy preparing for the journey, so I didn't meet with Holy Beast-sama. 
I thought the criminal would lead him out again, but for some reason Holy Beast-sama never appeared. 

In exchange, in the middle of the night there were two intruders. 

"Ah!!" 

A small scream and a loud sound of something bumping. 
With those two sounds as one would expect even I was awakened. 
Recently, it feels like I've been slacking a bit too much, so I raised my body and grabbed my staff that was left at my side. 

It's a bit too crude of a presence for it to be a thief. 
Ruijerd should have long since realized it. 
Humu. 

"Terusena, move more quietly nya" 

I let go of my staff. 
That would be the reason why Ruijerd was silent. 

"Sorry Tona, but it's dark." 
"If you focus your eyes well you can see nya?? Ah!" 

Again, there was a sound of something banging. 

"Tona, you alright?" 
"Ouch nya." 

However, they seem to think they're whispering but the volume is so loud I can almost hear everything. 
I wonder what their objective is. 
Money, or maybe fame. 
Otherwise maybe they are after my body I wonder. 

Not really though... 
It's most likely Eris after all. 

"Ah, was it here nya?" 
"Sniff sniff? It seems a bit different." 
"Don't mind it nya. In any case they're sleeping nya." 

They stopped in front of my door, then I heard the sound of it opening and them coming inside. 
They started to timidly look over the room, and then our eyes clearly met as I was sitting on my bed. 

"Nya??!" 
"What's wrong Tona?? Ah." 

Minitona and Terusena were there. 
Wearing a one-piece made of thin fur. 
There was a hole where the butt is and their tail was showing its face from the back. 
It was the beast races' characteristic pajama appearance. 
Truly lovely. 

"What's going on this late at night? Eris' room is next door." 

I said it in as low of a voice as possible. 

"So...sorry nya?" 

As they were saying that they moved to close the door then suddenly stopped. 

"Come to think of it, we never gave our thanks to you nya." 
"Ah, To- Tona?" 

Tona said it as if she remembered it, they returned back into the room. 
Terusena was following behind her. 

"Thank you for saving us nya. I heard that I might have died if you hadn't used healing magic on me nya." 

That's right. 
Those injuries were pretty dangerous. 
They were injuries which would have long since broken my will. 
I think it was pretty amazing how she managed to continue with that sort of resolve in that situation. 

"It was an easy matter to resolve." 
"Thanks to that there's no scars remaining nya." 

While saying that Tona grabbed the edge of her one-piece and flipped it upwards showing me her beautiful natural legs. 
However, because the room was dark I couldn't see any deeper. 
It seems like you'll see, but you cannot. 
Kishirika-sama, why did you not have a demon eye that allows one to see in the dark?? 

"Tona, that's disgraceful?" 
"It's fine since he's already seen it once anyways." 
"However, old man Gyes said it, human race males are in heat all year around [1] , so if you get close to them carelessly they'll attack you." 

In heat all year. 
He says such rude things. 
Though it's not wrong. 

"Besides, if he gets excited over seeing my body then isn't that favorable to repay the favor? Nya?! It's chilly!" 
"How long do you intend to keep the hem of your skirt raised?" 

I wasn't looking at Tona's legs at that time. 
While wiping a cold sweat away I grabbed my staff that was sitting at my side tightly. 
From the room next door, I could sense something like sharp killer intent leaking out bit by bit. 

"*Co...cough* I have received your gratitude. Eris is in the room next door, so if you will please." 

They may be children, but they shouldn't be carelessly showing that there are no scars. 
It would be trouble if they were attacked by a dangerous old man who has a hobby of playing doctor. 

"I see, but really, thank you nya." 
"Thank you very much." 

The two bowed their heads and then left the room. 

After a short period I slowly moved over and put my ear against the wall. 
In the next room I could hear Eris displeased voice saying "What do you want?" 
The usual pose with her arms crossed entered my mind. 
Tona and Terusena's voices were a bit hard to hear. 
No, Eris' voice is just too loud. 
While listening in excitement, Eris voice gradually became calm. 

It seems things will be alright. 
I felt relieved and returned to my bed. 

It seems like they continued to talk all night long. 
I don't know what they talked about. 
Tona and Terusena are both still nowhere near good at human language. 
Eris as well has learned a little bit of Beast God language, but it's not enough to have a conversation. 

I wonder if they are able to properly talk. 
I felt anxious about it, but the next day, while seeing us off Eris was holding Minitona's hand while crying. 
It seems they were able to reconcile. 
Excellent, excellent. 
Holy Sword Highway. 
That is a highway that cuts in a straight path through the Great Forest. 
Once upon a time, the Saint Milis created this Highway which is overflowing with magic power. 
Even though the surroundings are flooded with water, only the highway is dry; also, it seems not a single monster will approach this highway. 

We are going to move along it in the carriage we received from the Dedorudia race. 
They prepared anything and everything we would need for the journey. 

Carriage + horse. 
Travel expenses (5 Milis Gold Coins + 5 Milis Silver Coins). 
Consumable goods. 
Since this is the case, even without returning to Saint Port we should be able to make it to the capital of Milis. 

Alright, let's depart. 
Just as that development was happening, for some reason a monkey faced man came along. 

"No~, I was just thinking it was about time I return to Milis. It was just in time. Take me along as well." 

Newbie Gisu, while saying that, shamelessly jumped on and joined us. 

"Oh, if it isn't Gisu?" 
"You are following along as well?" 

There were no complaints from the other two with me. 
I wondered if they were acquaintances and asked. 
It seems when I wasn't looking Gisu was properly laying the groundwork with the two. 
He joined along with Eris, Tona, and Terusena to tell them about interesting stories as well as joining in with Ruijerd and Gustav telling stories of the good old days. 
It seems he used his usual wiles of working to someone's nature and the two want to make up for that. 
In a place where I can't see. 

Which is why, the two were willing to accept him so easily. 

"Alright, then let's depart!" 

Along with Ruijerd's shout, the carriage started to move forward. 
While looking back at the beast races that came to see us off, Eris was still shedding tears while looking at Minitona and the others, it's a bit of a moving feeling. 

However, in my heart, there's something still a bit unsettling remaining. 
It's Gisu's fault. 
If he wanted to come along, it would have been fine if he had just said so from the start. 
Even if he didn't move around so suspiciously in the background like that. 
If he had just normally asked, I had no reason to turn him down. 

"Hey-hey, senpai. Don't glare at me like that." 

Inside of a carriage moving at quite a speed, I was making a face filled with discontent. 
While laughing with a broad grin, Gisu came close to my ears. 

"The one who gave a hand towards senpai's love was me, you know?" 

Then for some reason he started to talk about something odd. 
Helper in love. 
Now then, in the end, these past three months, whether it be dog ear girls or cat ear girls it ended with me being unable to lay my hands on any of them. 
There was no development with Eris as well. 
I did end up getting along better with Gyes more than at the start, but just that. 
Is that love? 
Don't say stupid things. 
I don't have those sorts of interests. 

"Helper in love, what do you mean?" 
"I helped you meet with Holy Beast-sama, didn't I?" 
"Holy beast??" 

Think about the meaning. 
Understood. 

"Ah." 

It..it was this guy! 
This guy was the criminal! 
What do you mean helper in love! 
I said it was a false charge from the start. 
No, rather than something like that. 

"Ho...how did you manage to lead Holy Beast-sama out!" 
"That? It's a trade secret. Well, they are idiots after all. If you cause a bit of a situation, then something like bringing him out can be done." 

Carelessly and confidently he said that. 

No, that is... 
Dangerous, isn't it. 
After all the beast race people were extremely angry. 
It felt like if they found you they would tear you limb from limb or something. 

"Wh...why did you do something as dangerous as that?" 
"After all, you like dogs, right?" 
"I told you that was a false charge." 
"Was that the case? Well, isn't it fine." 

Just like that with a light tone Gisu said it while laughing frivolously. 
Just then, I was filled with anxiety. 
This guy, could it be, that he's a considerably dangerous guy? 
I wonder if it would be bad to let him go together with us on the journey. 

"Ruijerd-san. Turn around the carriage." 
"Why?" 
"We have to turn over the criminal who lead out Holy Beast-sama." 
"Wha? Wait-wait!" 

Gisu started to panic and tried to seal up my mouth. 
However, because of this guy I was doubted so much. 
There's a need to turn my heart into a demon and make sure punishment is received here. 

"It's alright newbie, I'll properly explain things for you. They might end up throwing you into prison nude and hurl cold water at you, but you can endure that much." 
"Hey, wait a second! Are you serious! Listen well, the one who prepared the carriage was me, you know. Those guys don't have the kind of culture that apologizes for things with objects. That's why, forgive me!" 

The monkey face was desperate. 
A face filled with charm. 
This guy isn't a bad person. 
That is something I understood well when we were in the prison together. 
It's not like he lead out Holy Beast-sama with some evil intent. 

However, hmumu.. 

"Rudeus." 
"What, Ruijerd-san?" 
"Forgive him." 
"Danna! As expected of danna! No~, I've always thought since before that danna is quite the handsome man!" 

Really, this guy? 
In any case, 

"Ruijerd-san. Is it fine? This guy is one of those villains you really hate?" 
"He did it because he thought he was doing it for your sake, right." 

I don't really understand what Ruijerd uses as the basis for his judgement. 
That is fine and this is bad. 
No, it could be that this is the result of Gisu laying the ground work. 
It seems like he sure did it well, that monkey bastard. 

"That's right, it was like that danna! I did it for senpai's sake! I couldn't have imagined that it would become a serious issue. Then I went a bit overboard with it, but I absolutely didn't do it to try and cause problems for anyone!" 

Honestly speaking I have a debt towards this guy. 
In a cold place naked, the debt of receiving a vest. 
In terms of debt it's a small matter, but compared to the beast race who even knowing that the charges were false continued to doubt me, it's a much better impression. 

Well, it's fine. 
In the end, it's not like anyone is bothered by it. 
Even the beast race's guards, thanks to this they've learned a lesson from it. 
And just like that I was forced to accept it. 

"It's fine if you come along, but newbie, aren't you afraid of the Supard race?" 

Just like that I said it in a voice that Ruijerd could hear. 
I wonder if this guy knows Ruijerd is a Supard or not. 
If he was involved in the drinking when they were in then it wouldn't be strange for him to have heard it, right? 
It wouldn't be funny if he suddenly said "Supard race, seriously?" afterwards. 

"That can't be, of course I'm scared, since I'm a magic race as well. The fear of Supard race starts from the time you're a child, they say they'll eat you." 
"I see. Incidentally, even though Ruijerd looks that way he's a Supard race." 

As I said it like that Gisu narrowed his eyes. 

"Danna is different. Since he's my life savior after all." 

I wonder if something happened, so I sent to Ruijerd a signal with my eyes, and he waved his head that he has no idea. 
At the very least it doesn't seem like he saved him over these past three months. 

"As expected you don't remember, it was 30 years prior after all." 

While saying that Gisu began to tell the tale. 
The meeting, the parting, the turning point, the love scene, it was an excellent story. 
While speaking of the hard-boiled excellent story, a handsome man goes on a journey, he hears "Please don't go." from 100 women, he feels something pulling at him from behind and starts traveling towards his hometown, then when he arrives with a mysterious beauty? 

It's long so I'll sum it up into one line, when he was still a beginner adventurer at a time when he was attacked by a monster and about to die it seems Ruijerd has saved him. 

"Well, it was something that happened 30 years ago, there's no reason to especially feel a debt." 

The Supard race are scary, but danna is different. 
The monkey face newbie said it like that while laughing. 
Ruijerd loosened his heartless expression. 

I felt like I understood the meaning of the words karma. 
Isn't that great. Ruijerd. 

"Well, I'm asking to at least join you for a bit? As previous comrades?" 

Just like this, the monkey faced newbie joined "Dead End"?? 
It's not like he entered. 

He simply forced himself on us until the next town at least. 

According to his jinx, forming a party with four people, nothing good will come of it or something. 

After protecting those jinx, it doesn't seem like they're helping after you got thrown into a prison yourself. 
Well, if he's not planning to join the party, then it's fine if he doesn't join. 

Just like this on our journey, the number accompanying us increased by one. 
We just entrusted the carriage to our speed and solely kept moving past the Great Forest. 
It's truly a straight forward path. 
The straight line goes straight over the horizon, it continues straight into the capital of Saint Milis Kingdom. 

I wonder why there's this sort of path. 
There's no monsters at all. 
The water drainage is also surprisingly good. 
Just as my doubts were coming up Gisu started to explain it. 

The one who created this road was the founder of the Milis Church, the worlds largest religious sect. 
Saint Milis. 
This is the result of a single swing of Milis sword. 
It sliced straight through the mountains and forest, and cut down a Demon Lord on the Magic Continent or something. 
Since that story started to spread around, this road was called "Holy Sword Highway". 

There's no way that can be the case, is what I wanted to think, but even now there's still magic power from the Saint Milis remaining. 

As proof of that, even now we've had absolutely no encounters with monsters. 
The carriage has never gotten stuck in mud as well. 
Full sails, favorable wind. 

It's truly a miracle. 
I can understand why the Milis Church has so much power. 

However, instead I'm pretty afraid of the bad influence it may have on the body. 
What is known as magic power is convenient. 
However, it causes animals to transform into monsters, causes two children to be teleported from Central Continent to Magic Continent, it causes various bad things. 
The fact that there is a lot of magic power is also something to be afraid of... 

Well, it's fine since we can take it easy knowing no monsters will attack. 
Along the side of the highway there are points at specified distances which are made for camping. 

There we make preparations to camp. 
Ruijerd went into the forest and just caught whatever was convenient, there's no real problems there. 
Occasionally, a beast race from a nearby village will come out to sell things, but there's nothing we really need to buy. 

I don't think it even needs to be said of the Great Forest, but there's an abundance of vegetation. 
On the sides of the highway there is a large number of plants that can be used as spices. 
I started to gather those using the Plant Encyclopedia I once read as a reference. 

Even though that is the case, my cooking skill isn't all that high. 
Even if I were to say that my skill has improved considerably over this past year, "bad" has just changed into "slightly bad". 

The quality of the ingredients in the Great Forest are much better than those of the Magic Continent. 
And there's not just monsters, there are regular animals as well. 
Rabbits and boars for example, they're just normal animals. 
And then after you cook the meat from the animals that alone is plenty delicious, but since that's the case I want to eat even better tasting meat. 
The quest to eat good food should always be done with greed. 

There Gisu entered the field. 
He was a master of camping cooking. 
He managed to use the grasses and berries I found almost as if magic turned them into spices and then magnificently used them to flavor the meat. 

"I said it right? I can do anything." 

It wasn't just bragging, that meat was seriously good. 
Amazing, hold me! 
It was almost to the point that I suddenly embraced him. 
Acting almost to a disgusting extent. 
I felt bad about my feelings as well. 
That goes for the both of us. 
"It's boring." 

Eris muttered that just as we were preparing for today's meals once again. 

Ingredients: Ruijerd 
Fire and Water: Me 
Cooking: Gisu 

In front of this perfect distribution of roles there was nothing for Eris to do. 
At best it would be something like collecting fire wood, but this is in the middle of a forest. It's over quickly. 

Therefore, she is quite bored. 

Around the start she was just swinging her sword on her own. 
Since Ghislaine and I forced her to keep doing things with repetition training, she can swing the sword for any number of hours. 
Even though that's the case, if you were to ask if that is interesting to do, it seems that wouldn't be the case. 

Currently, Ruijerd is hunting, Gisu is cooking the soup, and I'm working on making a figure. 
There's still quite a bit of time left until I complete this 1/10 Ruijerd. 
However, it should sell. 
It has additional value. 
If you have this then you will never be attacked by the Supard race, rather you will be able to get along with them. Or something like that is what I'm saying. 

Putting that aside. 
Eris is at her limit with being bored. 

"Hey! Gisu!" 
"What's up young lady, it's not ready yet?" 

Gisu turned around while confirming the taste of the soup. 
There was Eris using her usual imposing pose. 

"Teach me cooking!" 
"No way." 

It was an instant reply. 
Gisu just kept with his cooking like nothing happened at all. 
Eris just kept staring into space dumbfounded. 
However, she quickly regained herself and yelled out. 

"Why?!" 
"Because I don't want to teach you." 
"So, why?!" 

Gisu let out a deep sigh. 

"Umm, you know, young lady. Swordsmen are best off thinking of nothing but fighting. Trying to cook is pointless. It's fine as long as you can eat." 

Incidentally this man. 
It's fine as long as you can eat it, is completely not the level of his food. 
It's the level where you could open a shop. 
It's not something where the Emperor of Japan would fire off light out of his mouth the moment he puts it in, but it's at the level where his cooking shop would be well known in the neighborhood. 

"But, if I can cook? Ummm? Right, you get it?" 

Eris was saying that while stealing glances in my direction. 
What is it Eris. 
What do you want to say. 
Please feel free to say it straight out. 

"I don't get it at all." 

Gisu is being cold to Eris. 
I don't really get why, but he's saying it in a pretty severe way. 
In regards to Ruijerd and me it's not really the case, but only to Eris he seems to say things while pushing her away. 

"Doesn't the young lady have talent with the sword? Something like cooking you don't need." 
"But!?" 
"Being able to fight is something to be happy about, you know? In order to live in this world, there's nothing more than that which you need. It will just make your long awaited talent lose its focus." 

Eris made a bit of an unpleasant face, but she didn't start to hit Gisu. 
For some reason Gisu's words have an odd power of persuasion to them. 

"Though that's just my front excuse." 

Gisu nodded with an alright and stopped stirring the soup. 
And then he started to serve it with the stone bowls. 
Incidentally, the bowls were something I made. 

"You know, I decided to never teach anyone cooking again." 

It seems Gisu was at one point a member of a party that cleared Labyrinths. 
It was a party with six members, everyone aside from him could only do a single thing, it seems they were all clumsy people. 
The Gisu of that time had a pet phrase of, "You guys really can't do anything besides that." 
It seems that party still managed to do quite well even though it was pretty distorted. 

However, one day, it seems one of the women from the party told Gisu she wanted to learn cooking. 
If you want to catch a man start by catching his stomach, it seems that it's effective in this world as well. 
Gisu said it couldn't be helped and taught the woman cooking. 

Whether it be because of the cooking or whatever. 
That is unknown, but as a result the woman stuck to the man and just like that got married. 
The two left the party and went off to somewhere. 
After everything if two important individuals suddenly drop out, the party interior became rough. 
The party was filled with a spiral of fights and disinterest, they were unable to properly complete any jobs, and quickly disbanded. 

Even though that's the case, Gisu is a man who can do anything. 
He has no talent with the sword or magic, but everything other than that he can do. 
Therefore, he thought he would quickly find the next party. 

The result was a crushing defeat. 
Gisu of that time, was an adventurer with a bit of a name for himself. 
Even though that was the case, there were no parties that would take him in. 

Gisu can do anything. 
If it's something that adventurers can do, then generally anything. 
In other words it's that, everything that Gisu can do, is something that anyone else can do as well. 
If it's a high rank party, all members will generally split up the miscellaneous jobs. 

Gisu realized it. 
That he had no place other than in that party. 
Since it was filled with clumsy guys, the existence of myself could live there. 

After that, Gisu left the business of an adventurer halfway. 
It seems he decided to live his life a player (gambler). 

"That's why you know. Women are no good for cooking." 

It's jinx. 
Is what he added on. 

If you were to ask me, Gisu's jinx doesn't matter at all. 
I think it would be fine if you were to teach something like cooking. 
This soup is good. 
Just a single sip of this soup is enough to make the inside of my mouth have a "shubidubadahhan" kind of feeling. 
It's to the point where I want to be taught as well. 

Since that's the case, I decided to throw out a life boat. 

"I understand that newbie ended up with misfortune, but the woman who was taught cooking ended up happy right?" 

Since that's the case teach us, is what I was thinking. 
Then Gisu waved his head. 

"I don't know if the woman ended up being happy or not. I haven't met her since." 

But, Gisu was laughing to himself. 

"On the mans side, he was happy, or not I guess?" 

Therefore, it's jinx I guess. 
After seeing him with a depressed expression, I felt like I couldn't say anything more. 

The soup that should have been good, lost a bit of its flavor. 
Ruijerd, wouldn't you hurry and come back?? 
A certain day. 
By the side of the road at one of the specified points, we found a strange stone monument. 
It reached about knee-high and there was a strange emblem carved into its face. 
A single letter was surrounded by seven emblems. 
If I remember correctly, the letter in the center in Fighting God language would be "seven". 
The other emblems I feel that I might've seen somewhere or not... 

I decided to ask Gisu and see. 

"Hey newbie, what is this stone monument?" 

Gisu looked at the stone monument and nodded with an Ah. 

"That is the, [Seven Great Major Powers]." 

I see, the seven great major powers. 

"[Seven Great Major Powers], what is that?" 
"It means the seven warriors who are known to be the strongest of all in this world." 

It seems that around the time the second great human-demon war ended, a person known as the Technique God decided and made this. 
The Technique God was said to be the strongest being of that time. 
The ones that person decided, in regards to this world, the strongest seven names. 
This stone monument is something for the sake of confirming that supposedly. 

"If I remember correctly, if we're talking about that then danna should know more about it. Danna!" 

After Gisu called out to him, Ruijerd who was nearby looking over Eris training walked up to us. 
Eris fell to the ground there she lay with her arms and legs stretched out, and was breathing deeply trying to catch her breath. 

"The [Seven Great World Powers], huh, that's nostalgic." 

Ruijerd narrowed his eyes while looking at the stone monument. 

"Do you know about it Ruijerd?" 
"When I was young I was one of the countless that trained and aspired to be included on the [Seven Great World Powers]." 

While saying that Ruijerd was looking far into the distance. 
Considerably far distance. 
Far, far away... 
Exactly how far back was this?? 

"What exactly is that emblem?" 
"That is, each of the individuals crests. It still reveals the current seven names." 

Ruijerd pointed to each of them one by one and taught us the current seven names. 

The current seven names are: 
Position One "Technique God", 
Position Two "Dragon God", 
Position Three "Fighting God", 
Position Four "Demon God", 
Position Five "Death God", 
Position Six "Sword God", 
Position Seven "North God", 
it seems that's how they're lined up. 

"Ohhh. But, [Seven Great World Powers] is something I've never heard about before?" 
"The [Seven Great World Powers] were well-known up until around the time of the Laplace Campaign after all." 
"Why did they stop using it?" 
"It was because during the Laplace Campaign there were some large changes and half of them went missing." 

It seems excluding the Technique God all of the [Seven Great World Powers] of the time were participating in the Laplace Campaign. 
However, among them three died. 
One of them went missing. 
And one of them ended up being sealed, was the outcome. 
It seems the only one who survived with all limbs intact was the Dragon God of the time. 
For the time being, those known to be the strongest started rising and entering the ranks and several hundred years after that, those who stole the seats of [Lower World Powers], we're quite far from the word "strongest". 

Even more so, currently, the whereabouts of Four of the higher ranks are unknown. 
Technique God. Missing. 
Dragon God. Missing. 
Fighting God. Missing. 
Demon God. Sealed Away. 

Those who were certainly known to be the strongest of the higher ranks, weren't around in regards to the rankings. 
Since that's the case, [Seven Great World Powers] were gradually abandoned and forgotten from the memories of the people. 
Or something along those lines. 

Incidentally, the reason why the Demon God was never removed from the ranking was because he didn't die, but was just sealed away. 

"Exactly how many people are there that lived during those times?" 
"Well now. Even 400 years ago it was becoming suspicious whether the Technique God even existed." 
"In the first place, why did the Technique God even create this sort of ranking?" 
"It seems that. "In order to find someone who can defeat me", there was that sort of story, but I don't know the details." 

As if it's a profound ranking I guess. 

"This stone monument is considerably old; since that's the case, it could be that the rankings have already changed by now, couldn't it." 

After I muttered that, Gisu waved his neck. 

"No, it seems that it will automatically change with magic." 
"Eh? Is that the case? How?" 
"How would I know." 

It seems that is the case. 
The letters on the stone monument automatically change. 
I wonder exactly how it works. 
There is still a lot of things I don't know about the magic of this world. 
If I go to the magic university, I wonder if I'll be able to learn about things like that. 

In any case, [Seven Great World Powers], huh. 
Just as I was thinking there is a large number of people who stink of cheats in this world, I don't feel like I can keep up at all. 
Well, it's not like I'm aiming to be the strongest in the world either way. 
I'd rather not get very involved with the strongest. 
It took one month until we passed the Great Forest. 
However, it was a month. 
In just a single month, we managed to pass through the entire Great Forest. 

The path was nothing but a straight line, with not a single monster. 
Therefore, we were able to devote ourselves to moving, that is one of the reasons, but the performance of the horse was also good. 
The horses in this world don't know what it means to get tired. 
They can run for 10 hours a day straight without a break, moreover, the next day they won't feel a thing. 
I wonder if they're using some sort of magic power or something. 

We really passed through the forest in a smooth way. 

If you were to speak of accidents, it would only be that I got hemorrhoids on the way. 
Naturally, without telling anyone, I secretly healed it with healing magic. 
In the name of training, Eris just kept standing on top of the carriage the entire time. 
I said "it's dangerous" and to "stop it", but it was a balance sensation which had the feeling of "what's dangerous" about it. 
I tried to imitate it, then the next day my legs were trembling. 
Eris is amazing. 

There is a valley to pass the Blue Dragon Mountain Range. 
The entrance of that was an inn town. 
The coal mine race, dwarves, are managers of the inn district here. 

There's no Adventurer's guild. 
However, it's famous as a blacksmith town, weapon shops and armor shops were all connected to each other. 
The swords sold here are not only cheap but of high quality, is what Gisu was teaching us. 
Eris was making a face as if she wanted everything, but it's not like we have surplus with our money. 
After all, in order to cross from Milis to Central Continent, it's going to cost another fortune for a Supard race again. 
We can't afford to spend wastefully. 
The sword Eris is using now is not bad as well. 
Although, even I'm still a man. 
Seeing all these grim swords and armor lined up, regardless of one's age, you'll feel excited. 
Even though I say that, after all it's a problem of garments that look one's age. 
The dwarf who was tending to the store said, "I don't think that suits you boy?" while laughing. 
After I said even though I look like this I'm still intermediate level of the Sword God style, he was a bit surprised. 
Well, we have no money, so it ended with just being made fun of a bit. 

According to Gisu's story, it seems that this is where the highway forks into multiple paths. 
If you continue East along the mountain, you'll supposedly arrive at a large town of the dwarves. 
If you head Northeast then you'll arrive at the elves's, and Northwest the hobbit regions are spread out. 
The reason this town doesn't have an adventurers guild is probably a problem with the location. 

Also, if you head in the direction of the mountain, it seems there are hot springs. 
Hot springs. 
It's a topic that I hold great interest in. 

"What's a hot spring?" 
"Hot water from the mountain gathers up. If you bathe there, it feels really good." 
"Ohhh? Sounds interesting. However, isn't this the first time Rudeus has been here? How do you know about it?" 
"I...I read about it in a book." 

I wonder if hot springs were written about in [Walking the World] the tour guide book. 
If I remember correctly, I feel like they weren't written about in it... 
However, hot springs, huh. 
Sounds nice. 
There's probably no yukata in this world but... 
Wet hair, skin dyed in the color of cherry blossoms, Eris spacing out in the hot water?? 
The places known as hot springs are there. 

No, I guess it's not really mixed bathing. 
It would be different right? 
Although, in the 1 in 10,000 chance that there is mixed bathing, I wonder what will happen. 
It's something I have to make absolutely sure to check up on. 

"Since it's just after the rainy season ended, the mountain side is probably in a terrible state right now?" 

Just as I was hesitating, Gisu objected. 
It seems if people who aren't used to walking in the mountains go it will take quite a bit of time. 
Since that's the case, we have to give up on the hot springs. 
How unfortunate. 
The Holy Sword Highway entered into the Blue Dragon Mountain Range. 

It was a path with a width that only about two carriages could pass through at once. 
It was cutting the mountain in half. 
The bottom of the valley. 
However, maybe thanks to the divine protection of Milis, it seems that falling rocks almost never happen. 
If this path didn't exist, you'd have no choice but to take a huge detour in order to get North. 
Even though there's almost never any Blue Dragons in these mountains, there are many monsters, if you tried to pass through them, it would be quite dangerous. 

In such a place, there's a shortcut created where not a single monster will appear. 
I understand the reason why Saint Milis is worshiped very well. 

After three days we passed through the valley. 

--- 

Just like that we passed the Great Forest and entered the territory of the human race.