Translator: Lan Editor: Efydatia "Great! Perfect! Pass!"
The voice put an end to the shot, as well as the romance .
Qin Guan opened his eyes and looked at the 17 year-old boy . He looked flushed and lost in tender feelings .
The Asian boy had attracted his attention without any effort . His expression and body were an undeniable invitation for Alex .
"He… Hello . Do you have any spare time tonight?" The popular high school boy was asking that for the first time in his life .
Qin Guan was stunned . He pushed the door open and went out, exposing himself to the onlookers .
"Wow! Excellent, dude!"
Everyone applauded Qin Guan’s figure . American people always appreciated the beauty of the human body .
Qin Guan turned his head around with the warmest, brightest smile in the world . He put his hand on Alex’s hair and smoothed it down .
"Thank you for the invitation, but I am busy tonight . . . "
Qin Guan pointed out of the window . A simple Ford was parked out on the yard . Alex saw a comely Asian girl sitting in the passenger seat .
He grimaced and tried to say something . but it was in vain . His wet blonde hair was pasted on his forehead .
Qin Guan patted his head gently again, put on his clothes and left .
Cong Nianwei was waiting for him, and the driver was undoubtedly Xu Xiaoxiao . They had decided to buy a car after the shooting .
Most car dealing companies were in the suburbs, where there was enough space for cars of different brands .
Unlike the single-brand 4S companies in China, in the US every dealer could sell different brands . In the event of an economic depression, they could even sell private second-hand cars .
In late 2002, there was no online platform for trading second-hand cars . Acquaintances always sold and bought cars from each other . Xu himself was also a greenhand in that field . All his family’s cars had been purchased by his father, but he still wanted to buy a car for himself .
Lan Jin had recommended a company to Qin Guan, but at the sight of the price list, Qin Guan had rejected his suggestion immediately .
Prices between 60,000 and 80,000 dollars were reasonable for the Chinese, but unnecessary for New Yorkers .
In 10 minutes, they had driven to the biggest dealership in the suburbs . Flocks of cars of different colors and shapes were parked outside the company building .
In the US, the average person had only two choices when purchasing a car: Japanese or American . Qin Guan and Cong Nianwei were facing the same dilemma .
The salesman was a short but smart guy, who gave his practised speech before them .
"American cars are safer . The steel is thick, and the frame is quite large . The accelerator and brakes are steady . . . "
"People say that American cars are heavy and suffer from high fuel consumption, but we can deal with that . Ford and Chevy are much better than A . "
"Look at this one . It’s got plenty of space inside . It's very safe and comfortable . "
Qin Guan and Cong Nianwei smiled politely . Actually, they were planning on buying a Ford for their first car, but the details were also important .
Qin Guan showed his ability of collecting data once again . He was no longer the weak boy in that film, but a confident man .
"As far as I know, the Japanese are leading in MGP [1] . Most of their cars can reach 25-30 MGP . This one though . . . " He patted the blue Ford, creating an echo .
"It’s a household car, so it can only reach 18-22 MGP . The international price for raw petroleum went up again . Considering the current economic situation . . . "
The salesman grimaced slightly . That Asian boy is so cunning . He will not buy a Japanese car, but he keeps talking about the advantages of Japanese brands . He is waiting for me to lower the price .
"This is my final offer . You can see the labels on all the new cars . Of course, if you are interested in a second-hand car, I have some cars for only 2,000 dollars . . . No, a 200-dollar gas-filling card is the most I can offer you . . . "
When they were done negotiating, Qin Guan bought the blue Ford with a temporary licence plate .
In two weeks, the dealership would finish all the necessary procedures, including getting him a formal plate .
Qin Guan and Cong Nianwei drove off in the blue car, waving farewell at the salesman, whose heart was hurting as if it had been stomped over by a thousand fat horses .
Translator's Thoughts Lan Lan
[1] The distance a car can reach with one gallon of fuel .
Note : Please download the sponsor's game to support us!
No Comments Yet
Post a new comment
Register or Login