HOT NOVEL UPDATES

Status Meister - Chapter 25




Hint: To Play after pausing the player, use this button


Chapter 25

Translator: Kakarott

Edited by: Morin

When we got to the city, we headed to the guild for the moment .

That’s because I only have 1 silver coin left .

 

As soon as I arrived, the old man from yesterday was there, so I decided to get him to redeem my rewards as soon as possible .

Miria’s normally abundant energy disappeared the moment we arrived at the guild .

 

“Ah, Miria . And is your boyfriend cashing in again?” asked the old man .

“He’s not my boyfriend . ”

“Well, I do want to sell an item . ” I said .

 

Miria had denied it again, but both I and the old man smiled and went through the story of our adventures .

 

“Yes . I see, then can you put it here?”

 

The old man brought out a tray, and I put the rabbit, the wild boar, and the herbs on it .

 

“Um, there are 21 rabbits, 13 boars, and 86 herbs, right?”

“Yes, please look this over for me . ”

 

The grandfather divides the tray into several parts and brings it to the back, cashes it in, and returns with the money .

 

“Thanks for waiting patiently . Yes, your total is 44 silver and 86 copper . ”

“Thank you . ”

 

I had just transferred the money from the tray to my inventory, when the old man got involved with our business .

 

“That’s good money . Miria, do you have a keen eye for the possibility of having someone like this as your husband?”

“He’s not my boyfriend . ”

“I’ll still do my best to make Miria happy!”

 

“Your boyfriend seems to really be in love with you, isn’t that good?”

“He’s not my boyfriend!”

“I’m already in love, as you can tell . I’ll do anything for Miria, hahaha . ”

 

“It’s nice to be young . Do you get along well with your boyfriend?”

“He’s not my boyfriend . ”

“Of course! I can’t think of fighting with Miria!”

 

“I’ve been on my ass all day . If I was aware of the relationship between Milia and her boyfriend…… . . oops, sorry .

 

“He’s not my boyfriend . ”

“No, no, we’re going to have lunch now, so I guess I should be off!”

Miria looked like a broken toy, so I decided to end the conversation .

I decided to leave the guild and be in a good mood .

 

“Miria”

“He’s not my boyfriend . ” (TN: It was written same from word to word)

 

It’s not working . She’s in some weird state .

 

“Miriiiiaaaa!!”

 

She still looks weird, so I hit her butt while calling her name .

 

“He’s not- ahhhhh!?”

“It’s Miria’s boyfriend, Takashi?”

“No! He’s not my boyfriend yet!”

 

You’re still in stubborn denial . But if that’s the case, that means it’s possible, right? I mean, you’re not talking about your ass, you’re talking about denying the fact that I’m your boyfriend first…

 

“Alright, alright . Let’s go to dinner . ”

“Already……”

 

While stroking Miria’s head as usual, I ask her for a restaurant that serves delicious food .

 

“By the way, what is the specialty food in this town?”

“This town is famous for ox meat . It’s a bit pricey, so not many people who live in this city eat it . ”

“That’s right? Let’s go eat some of that . ”

“Huh? You have that kind of luxury at lunch!? I can’t afford such an expensive meal!”

Miria was raised as a daughter of an innkeeper, but she is also a slave . This sort of thing would be beyond her imagination .

 

“I know that you feel it is extravagant, but from now on I’ll make money for myself as an adventurer, so you don’t have to worry”

“Uh… is that okay? I have a bad feeling about this . ”

“Okay . Just think of our work as making money for good food!”

 

By the way, I asked a famous store that serves ox in this town that Miria knows .

 

“This shop, here . ”

 

No matter how you look at it, it’s a bar, but Miria says it’s a bar at night but a restaurant that serves normal food during the day .

 

“Is it really good?”



“It’s okay . Look, let’s go!”

 

I pull Miria, who is standing still in hesitation, into the store .

 

“Well, welcome . Oh, Miria-chan? You’re holding hands . So the rumor was true . ”

“He’s not my boyfriend . ”

 

There’s something else, all Milia says is that she’s not my girlfriend everywhere she goes .

As it is, she’s guided by the slightly laid-back-looking waitress and sits down at a table in the corner .

 

“I’ve never eaten out for lunch, so I’m nervous . ”

“Really? Well, if your house is an inn and you’re serving food, why bother going out to eat?”

“Yes . And my mother’s cooking is delicious!”

 

 

It’s true that Mia’s food is delicious . But now we’re going to be in a different city . We’ll let you get used to it .

 

And finding good food is a fun thing to do .

 

 


 

”This is the first time you’ve come to eat with us, Miria-chan!

 

“Yes . I became an adventurer the other day . ”

 

“Oh my, I’m surprised you let Mia get away with being an adventurer . And now? That man is rumored to be your boyfriend, isn’t he?

 

“He’s not my boyfriend . ”

“Yes, I am . ”

 

I knew this was coming, so I managed to speak over Miria’s statement . I mean, how fast is the flow of information in this city anyway?!

 

”That’s right . Then I’ll have to make a good memory for you with more effort than usual!”

 

“Hey! So … not my boyfriend …”

 

“Well, since we’ve gone through the trouble to earn this much, I’d like the best oxtail in the restaurant . Don’t worry about the price . ”

 

“Oh my goodness, so that’s the type of boyfriend you picked, Miria?! He’s going to be a big shot in the future . ”

 

 

She complimented me . ! I’ll definitely live up to those expectations for Miria!



Perhaps because of the arrival of high-paying customers, the waitress went down to the kitchen with a slight skip in her step .

From the kitchen where the sister was heading, I hear a “yay!” . I can hear a voice that seems to be excited . Should I expect good food if she’s that happy to make it?

 

“By the way, Miria . You said you’ve never eaten out . Is that true?”

“Yes . Dining out is a luxury! I am a slave, and I’m content to let you serve me a meal .

 

“We’re going to be eating out from now on, so let’s get used to it . ”

 

 

“That’s too good to be true! Let’s make our own meals instead!”

 

Are we going to have an adventure while cooking for ourselves? Sure, it might happen when you go camping, but you can’t cook in the town . There’s nowhere for us to cook in the first place .

 

“Miria, can you cook?”

“Yes, I can!”

“Then, where do you cook in other towns?”

“Well, rent at an inn?”

 

“I don’t want to eat at this inn, because the food costs money . I’ll make my own food, so please let me have the cooking area . And you’re going to fight me?”

 

 

“Sorry . ”

 

Being the innkeeper’s daughter, she must have realized in an instant that she was acting too out of character . She immediately apologized .

 

“And because an adventurer stays at an inn or eats at a restaurant with the money he earns from an adventure, he can help keep both an inn and a restaurant open . If no one stays, no one eats . Wouldn’t that make the business fail?”

“That’s right . Yeah, residents don’t usually eat or stay at inns . I can only learn about this sort of thing from you, Takashi . ”

“That’s just the sort of thing, huh… I usually only talk about you because you’re right in front of me, but I’ll tell you anything you want to know if you ask, okay?”

“Is that true? Well, then…”

 

When I was talking like that, the waitress brought food .

 

“Here you are . We are very proud of our ox steak set! I used the inn’s best meat, cut from the most delicious part of an ox!”

“Oh, this looks good!”

“Wow! Meat! Wow! I’ve never seen anything like it!”

“Isn’t it? The meat here is so delicious, and because it’s a valuable part you can only get this much for each order . ”

 

The iron plate on which the fat-laden meat is placed makes a loud sizzling noise, and it seems really appetizing to my ears and eyes .

It seems that the meat, which is finely marbled, can be grilled on a plate to your liking .  I’ve never eaten such a high-class steak even back on Earth .

 

Also, It seems that it’s so good that you can just grab it and bake it! I thought it was the best meat and would be prepared by a chef, but let’s just not ask .



 

“Come on, Miria . Let’s eat before it gets cold!”

“Yes! But… how do you eat this?”

“First of all, do it like this . You grill the meat according to your taste . Then, you take a knife and cut it into pieces that you can fit in your mouth . ”

 

”Take care of the rest, Mr Boyfriend . ” The waitress said, and returned to the back of the room . I guess she saw me getting ready to eat normally and decided it was okay to leave .

 

“Miria . I’m not trying to be rude, but do you know how to use a fork and knife when you eat?”

“I know how to cut a loaf of bread with a knife . ”

“Pay attention, then . Do this . ”

The meat on the plate is now cooked just right, so I quickly use a fork and knife to cut the meat into bite size pieces and show it to Milia . Then I take a bite .

 

“Oh, it melts in my mouth! This is the first time I’ve had anything this good . Do you want to eat some too, Miria?”

 

“Yes… hold like this, now this way… This way, ok! Auhmmm!” She puts the piece she cut into her mouth .

“How is it, delicious, right?”

“Mmmhhmmm!?”

 

She nods happily while she’s chewing, and her mouth is full . Cute .

Miria also seems to like it .

 

I wanted to eat some rice, but all we have is bread . I’ve noticed over the past few days that apparently this world doesn’t usually eat rice, which is very disappointing!

 

“Miria, this soup is also delicious . And the dressing on this salad is also great, with a strange taste . ”

“Yes! It’s new and exciting! It’s delicious! Great!”

 

She sings her praises for the meal . Eating a meal with someone who is precious makes me feel happy just by being there .

But when I finished eating, Miria’s eating gradually slowed down . It was probably too much food for a small body .

 

“You don’t have to force yourself . I’ll eat the rest . ”

“No, it’s a meal that you gave me! I have to eat everything…”

 

The smile gradually disappeared . She’s really close to her limit . Being forced to eat more than you can take is just torture .

With that thought, I snatch the meat from in front of Miria and eat it .

 

“Ah! No, I have to eat!”

“A good meal, you know, shouldn’t be a bad thing to remember . ”

“Well…I’m sorry…”

“It’s not an apology, it’s a treat!”

 

I was done eating before Miria was finished with her last bite, so I waited until she was done .

 

After the meal, we were served a tea-like drink, so we drank it and talked for a bit .

Please download our sponsor's game to support us!



Share This :


COMMENTS

No Comments Yet

Post a new comment

Register or Login