HOT NOVEL UPDATES

Sword Art Online - Volume 20 - Chapter 6




Hint: To Play after pausing the player, use this button


With each passing day, the north wind grew balmier, softly stirring the surface of the blue lake water. Solus’s light reflected off the ripples, transforming into complex and tiny flickers of color. 
Nestled among the smooth hills outside North Centoria, Lake Norkia’s ice had just melted half a month ago, but there was already new grass sprouting along the shore, and tiny yellow flowers added some meager color to go with it. 
This region was the richest in earthly fertility near the capital and offered beautiful sights in each of the four seasons, but it had been a long time—over a hundred years, in fact—since any commoners or lower nobles were even allowed near it. That was because the shores of Lake Norkia had always been part of the largest of the private lands owned by nobles: the imperial private holdings. 
After the Rebellion of the Four Empires, all the private lands had been opened up, and now they were considered free land that anyone could walk across to enjoy. But with the full bloom of spring still distant, there were no other figures at the waterside except Ronie, Tiese, and their two dragons. 
By the calendar of the Human Era, it was the year 382, February 24th. 
The girls concluded their training session during the morning, and with the permission of their teachers, as well as that of Deusolbert, Commander Fanatio, and even the swordsman delegate, they took Tsukigake and Shimosaki out of the cathedral grounds. Kirito was disappointed that he couldn’t join them, a feeling Ronie shared, but this was not a trip for fun. They were going to test out what Stablemaster Hainag had suggested yesterday. 
As Solus reached its zenith, the two juvenile dragons frolicking in the grass stopped what they were doing and trotted over to Ronie and Tiese, who were sitting on the rocks at the lakeside, and took turns trilling at them. After all their running, they were hungry. 
Just in case, they packed a bit of dried meat and fruit for the dragons’ lunch on the small carriage that Tiese had nominated herself to drive here, if a bit awkwardly. But Ronie did not pull out the jerky for them. 
“Tsukigake, Shimosaki, you’re going to catch your own lunch today.” 
“Kyuru…?” 
It wasn’t clear how much the dragons understood human speech. They craned their necks with curiosity and skepticism, which prompted Tiese to chuckle and get up off the rock. 
“Here, follow me!” she said, crossing the short new grass to the water’s edge. Tsukigake and Shimosaki chased after her, their little tails wagging. Ronie quietly snuck along behind them. 
Tiese came to a stop along the lake edge where white rock was exposed and peered down into the water. 
“Ooh, there they are,” she murmured. Ronie came up next to her and saw many shapes swimming speedily through the clear water. It was a school of fish that had passed the winter beneath the ice. The dragons crouched and stuck their long necks between the two girls. 
“Look, Tsukigake, those are fish. I bet they’re really yummy,” she whispered to the picky dragon, who looked up at her and trilled skeptically. When she tried to wriggle away backward, Ronie reached down to steady her rump with a hand and added, “If you don’t catch some fish today, you’re not getting any lunch.” 
“Krruu…,” Tsukigake whined, as if to say That’s not fair! It was so comical that Ronie wanted to laugh, but this was too important. She scowled, determined to play the stern master. 
While Ronie and her dragon stared each other down, Shimosaki let out a high-pitched cry, beat his wings a few times for good measure, and then leaped out over the water. He folded his wings in the air, straightened out his neck, and plunged headfirst into the lake. 
The fish swimming near the bottom of the seventy-cen-deep water split in all directions. Shimosaki pursued one of them fiercely, twisting and twirling with an impressive underwater agility. 
Though dragons’ bodies were specialized for flight, the natural dragon nest in the remote stretches of the western empire was found in a treacherous mountain area surrounded by a vast lake dozens of times as large as Lake Norkia. There, the wild dragons swam freely, catching fish. Tsukigake and Shimosaki, who were born at the cathedral, had only swam in the shallow pond within its walls, but they knew how to do it by instinct. 
Nearly a minute later, Shimosaki burst up out of the water, beating his little wings furiously until he landed back on the shore. Before Tiese and Ronie could get out of the way, he shook himself vigorously, spraying a carpet of water from his soaking-wet down. 
“Aaaah!” Ronie cried, turning her face away. She noticed something shining in Shimosaki’s mouth and looked closer. It was a trout, silver with little red flecks. While the fish had looked small at the bottom of the water, up close she could see that it was nearly twenty cens in length. 
Tsukigake leaned closer to sniff at the trout flailing and flapping in her partner’s jaw. But then the successful hunter tilted his head backward and swallowed the fish whole. 
“Kyurrrr!” chirped the satisfied little dragon. 
Tiese just shook her head. “You went through the trouble of catching it; why not savor the flavor a little more?” 
But Shimosaki just waggled his tail and jumped back into the water, as if saying this was just for starters. Tsukigake looked at the surface of the water but stopped there. 
“C’mon, Tsuki, you can do it!” coaxed Ronie. The dragon bobbed her body several times, trapped between hunger and hesitation. Finally, she cried “Krruu!” and leaped into the water. 
The pale-yellow figure was a bit more awkward in the lake than Shimosaki, but she was trying her best. The school of trout was quick and slippery, however, darting left and right to evade. Tsukigake was more reserved and quiet than her partner, and Ronie was starting to wonder if sending her to catch fish right away was too high a hurdle when Shimosaki suddenly turned to head off the school of trout. The fish stopped in their tracks and panicked, and that was when Tsukigake burst through the group. 
The juvenile dragon shot out of the water and returned to shore, now carrying a majestic, twenty-five-cen trout in her mouth. 
“Krrrrrr!” she trilled, proudly showing off her prize. 
Ronie cried out, “You did it! Well done, Tsukigake!” 
She gave the dragon a burst of applause, but this was the easy part. Tsukigake was leaving fish behind at the stable, so would she actually eat the trout she caught? Stablemaster Hainag had claimed that eating a fresh fish would fix being picky, but was it true? 
Ronie watched her dragon nervously. Tsukigake blinked a few times, thinking it over, then stretched her neck toward her master and dropped the trout onto the grass. “Krr!” 
The dragon didn’t mean to be stubborn, but Ronie couldn’t help sighing. She enjoyed catching fish but still didn’t like to eat them, then. Ronie was going to scold her, to say that she wasn’t going to get any lunch if she didn’t eat—when Tiese interrupted. 
“Don’t you think she’s giving you the fish, Ronie?” 
“Huh…?” She blinked, then asked the little dragon, “Is that fish for me?” 
Tsukigake cried “Krrrr!” as if pleased to finally be understood. 
“Oh…thank you, Tsuki,” she said, reaching out to caress her head, dotted with water droplets. She picked up the flapping, jumping fish with her other hand and smiled. “I’ll make this my lunch. But you have to eat the next one yourself.” 
“Krr!” she chirped, jumping back into the water. 
From there, the dragons’ improvement was undeniable. Rather than chasing the trout individually, they set one after the school, while the other came from the other direction. When the fish panicked, trapped between two predators, each dragon was able to catch their own prey. 
Before the fish finally swam for deeper waters to get away, Tsukigake and Shimosaki had caught five fish each. They ate three of their catches and gave the other two to the girls. The humans seared the trout over a little campfire of dried branches; it was very simple compared to yesterday’s fantastic paper-cooked dish from the subdelegate, but because the fish was so fresh, and the dragons had caught them just for the meal, it seemed just as tasty. 
As the stablemaster had said, this seemed to cure Tsukigake’s picky tendencies, while Shimosaki didn’t seem to have any problems to begin with. When they were done eating, the young dragons began to frolic around the knoll again. The yards in the cathedral were spacious, but the dragons clearly enjoyed being in the openness of nature more. 
Ronie breathed in the fresh air, telling herself that she’d have to bring Tsukigake here more often. 
On a nearby hill, the horses were calmly grazing where they stood tied to the trees. About ten white waterfowl formed a small flock farther out on the lake, while newly emerged butterflies fluttered from flower to flower. Still, there were no other people aside from the two apprentice knights. 
“After we opened up the private lands, you’d think more people from the city would come out here to visit,” Ronie murmured. 
Tiese paused drinking tea from her canteen to snort. “Oh, Ronie, you’re too used to living at the cathedral now. It’s not the day of rest today, so people aren’t going to just get up and leave the city in the middle of the day.” 
“Oh…r-right.” 
The children would be learning at school, and the adults would be busy with work or chores at this hour. As apprentices, once they were done with their morning training, the knights had much more freedom with their daily schedule. I need to remember not to take that for granted, she told herself. 
“Oh, but from what I heard,” Tiese continued abruptly, “nobody comes out to the emperor’s holdings, even on rest days. Even though the other private estates are so popular there are lines at the gates.” 
“Ohhh…,” Ronie murmured. She glanced around them again. 
Norlangarth spread outward from Centoria like a fan. So the closer you were to the capital, the narrower the breadth of the land. This spot was only ten kilors out from the city, and the Everlasting Walls, which split the empires, were still clearly visible to both the east and west. 
The emperor’s private holdings spanned all the land on the west side of the main road leading north out of Centoria, while the other noble lands were lined up along the east side. In other words, the imperial holdings weren’t necessarily farther away, so that wasn’t a reason to deter visitors. 
Ronie looked at her friend and saw that Tiese’s nostrils were twitching just slightly—the look she got when she really wanted to say something. Despite her foreboding, Ronie went ahead and asked the question Tiese was clearly hoping to hear. 
“…Why aren’t the emperor’s holdings more popular?” 
Tiese cleared her throat theatrically and pointed at the far bank of Lake Norkia. “See that mansion on the other side?” 
“…Yes.” Ronie nodded. 
There was a bit of a forest along the far shore, with a black building spire jutting out of the middle of it. That was less of a mansion than a castle manor; it was where the emperors of Norlangarth would stay when visiting their private land. Before the rebellion, there were always about twenty soldiers and servants in residence, but now the building was entirely off-limits, and the whole lot was chained off to prevent visitors from going in. 
“The emperor’s mansion, right? What about it?” she asked, seeing that Tiese’s expression had clouded over into something more ominous. 
“…I hear you see things there.” 
“See things? …Like what?” 
“You know what I mean,” Tiese murmured, leaning closer to Ronie’s ear. “Ghosts.” 
“……” 
Ronie wasn’t really sure how to react to this at first. She said nothing for several seconds before finally asking, “Whose?” 
Tiese’s overly serious face finally cracked. She shouted, “Aw, come on, you’re no fun! You’re supposed to get all scared!” 
“Let me guess: You were preparing yourself to say that all day.” 
“Of course I was! I don’t get many opportunities to spook you, Ronie,” complained Tiese. 
Ronie poked her near the elbow and asked, “That’s not just a story you made up, is it? Where’d you hear about that?” 
“The last day of rest…when you and Kirito were in the dark lands, I went shopping in the market in the sixth district, and the man at the bakery told me. He said that people like to go out to visit the formerly private lands now, so his hard rolls for packed lunches are selling well, but the emperor’s holdings aren’t a popular destination, and it’s because there are ghosts near the mansion, apparently.” 
“Really? They believe in ghosts now…?” Ronie wondered, shaking her head. 
According to the old stories she’d heard in childhood, there were ghosts wreaking havoc around the various towns and villages before the Axiom Church started. But they were all exorcised by the Church’s bishops and the Integrity Knights, and now the land was at peace, all the tales said. In all her life, Ronie had never seen anything like the spooky ghosts from the stories. 
“For one thing, the actual fighting happened at the palace in the first district, and the only people who died were the emperor for not surrendering, the noble generals, and the grand chamberlain of the palace, right? Why would there be ghosts around the mansion in the holdings outside of the city?” she said, a bit faster than necessary. It surprised Tiese, who recovered and gave a small smirk. 
“Wait a minute, Ronie. Are you getting a little intimidated?” 
“M-me…? No, of course not!” 
“Oh really? Well then…why don’t we go and check it out?” 
“Huh?” She leaned away, taken aback by the suggestion. “Ch-check out…the mansion?” 
“Of course,” said Tiese smugly, arching her back. “Look, if these creepy rumors are going to continue spreading, it’s going to have an effect on the Unification Council’s plans to reuse the private land, right? Apprentices or not, we’re Integrity Knights, so if we realize that something needs to be investigated, shouldn’t we be the ones to do it?” 
This is verrry suspicious, Ronie thought, but on the surface, at least, her friend was correct. Instructor Deusolbert often told them that they were now knights, and they couldn’t just stand there waiting for orders all the time. Her entire afternoon was scheduled for hanging out at the lake to fix Tsukigake’s eating habits, and it was still early. 
She stopped herself from sighing and looked from her friend to the southern sky. From this angle, Centoria was hidden from view by a hill, but even ten kilors away, Central Cathedral’s majestic pillar stood bright against the blue sky. Kirito and Asuna were probably in there at this very moment, waiting impatiently for the report from South Centoria’s city office. The plan was to receive the results of that investigation, which was likely to be fruitless, and then hold a massive search of the entirety of South Centoria. But if an emergency arose before Ronie and Tiese returned, the elite knight Renly was supposed to ride here on his dragon mount Kazenui and alert them. 
“…All right,” Ronie said in as placid a tone as she could manage. She glanced at the dragons, who were running energetically around a nearby field. “But what about them?” 
“Why don’t we take them along? Ghosts should be afraid of a sacred animal like a dragon, right? Assuming there’s actually one there.” 
It was hard to tell just how seriously Tiese believed in this, but seeing that she wouldn’t relent, Ronie gave in. Only the Integrity Knights could enter a mansion locked up by order of the Axiom Church, and there weren’t going to be dangerous creatures like bears or wolves here, much less any ghosts. So it would be safe to bring the juveniles along. 
“I suppose you’re right…” 
“Then that settles it!” Tiese shouted, bolting upright from the rock she was using as a chair. 
Ronie stood up, too. She brushed the hilt of the Moonbeam Sword hanging at her left side and said, “If it was going to come to this, you should have chosen a new sword for yourself, too.” 
Her friend looked at the standard-issue Human Guardian Army sword she had and shrugged. “Mmm, I guess so, but I like this sword…It’s so familiar to me now…” 
That was understandable. Ronie felt uneasy about changing to a sword that felt unfamiliar, and it was difficult to let go of an old one. She couldn’t force her friend to change. 
Tiese gave her a small grin and then turned toward the dragons. “Shimosaki! Tsukigake! Come over here! We’re going to go on a little trip!” 
The diminutive dragons, bursting with energy after gorging themselves on fresh fish, beat their little wings and trilled in unison. 
To go from the east shore of Lake Norkia to the west, where the off-limits mansion was, they had to circle either north or south quite a ways. 
The south end of the lake was a wetland, so they chose to go north instead. The ground here was dry grassland, which made it easier to walk on. Still, that meant nearly three kilors to walk around the vast lake. They were worried about the dragons’ stamina, but the creatures with the highest natural life value in the realm were perfectly fine trotting along on the hike. 
After fifteen or so minutes, they reached the northern tip of the lake, where there was a river feeding into it, spanned by a firm stone footbridge. The river was a tributary of the Rul River, which started at the End Mountains on the northern edge of Norlangarth. The main part of the river followed the highway right into Centoria, where it filled the city’s aqueduct with crystal-clear water. 
According to Kirito and Eugeo during their academy days, the source of the Rul was very close to Rulid Village, where they lived. When Tiese had suggested, Why didn’t you just build a little boat and ride it all the way down to Centoria? the two of them were very quiet for a long time, then admitted, “We never thought of that.” 
Realistically, there would be shallows and rapids and probably a few falls along the way, so it wouldn’t be an easy trip, but Kirito and Eugeo had agreed that whenever they went back to visit Rulid, they should use this method to return to the capital. Tiese and Ronie dreamed excitedly of making that trip with them, but that was an adventure that would never happen. 
They hopped from the grassy hill onto the impressive stone path and crossed the bridge. This route would take them directly to the mansion. After a while, a very large field appeared on the right. There were lines and lines of neatly arranged shrubs—probably the grape plants for making wine. 
Ronie’s father, a lower noble, had said that if the vineyards in the emperor’s and high nobles’ private lands were converted over to wheat, they could provide the yearly demand of wheat for all of North Centoria, without having to ship it all down from the grain-producing lands to the north. Now that she could see their size for herself, Ronie realized he was not exaggerating. 
And the emperor’s wine was chosen from only the very finest of the grapes grown on this vast number of vines, with no extra produced that the common people might actually taste. According to Hana, who had been Administrator’s personal chef, her master did not particularly fixate on fine food, so she was satisfied with the wines carried by the shops in the capital—which were still very fine, to be fair. But the emperor of Norlangarth was secretly proud that the wine he drank was finer than the pontifex’s. 
“…I wonder what will happen to these vineyards?” Tiese murmured as they walked past them. Ronie considered this with a tilt of her head. 
“The project to reuse the private holdings still hasn’t decided whether to leave them as vineyards or convert them to wheat fields. From what I hear, some of the serfs who lived on the land and managed the trees still want to come back and continue growing grapes.” 
“But with this much space, you’d need a lot of people to manage it…I’ve heard that similar problems are happening on the private holdings of the other empires, too.” 
“Yazen lived on the Sothercrois holdings. I wonder what his preference was?” Ronie questioned this time. 
Tiese gave it some thought and said, “According to what Lady Asuna saw in the past-scrying art, Yazen said something like ‘I’m not a serf anymore,’ so I’m guessing he didn’t want to go back.” 
“I see…that makes sense. He’d just found a new calling for himself…” 
They were silent after that, walking in the warm, soft sunlight. The breeze through the abandoned vineyard ruffled the feathers of the juvenile dragons, who walked a bit ahead of the girls. The gnarled grape vines had lost all their leaves, but they would soon be sprouting bright, new green growths from every possible branch. In order to keep the vineyard functional, they would need people to start pruning the thousands of vines when that time came. 
“Listen, Tiese…if there aren’t enough people to do the work…,” murmured Ronie in a daze. But she didn’t finish that thought, and when Tiese pressed her for more information with a look, she only said, “N-nothing, never mind.” 
As a matter of fact, she was going to suggest, What if we move all the goblins who are suffering in the distant reaches of the Dark Territory and give them work tending to these plants? 
But that would only mean replacing the serfs who’d been forced into a painful livelihood in this place with goblins, instead. It wouldn’t be forced servitude this time, of course, and there would be income that matched the amount of work involved, but in the sense that it would be bringing them here to do hard labor, it was hard not to see this as a kind of slavery. 
In that case, however… 
The vast majority of people in the human realm were forced to start a calling at just ten years old—and begin to work. Children who got to go to a higher school, like Ronie and Tiese, were the exception, and even for them, if they hadn’t become apprentice Integrity Knights, their only options would have been to join the army or marry someone their parents decided upon and be homemakers. 
If they couldn’t choose their own future, how was that fundamentally any different from the former serfs? 
Ronie came to a stop, so befuddled was she by these new questions she’d never considered before. Just then, Tiese called out, “Oh, look! I see the gate!” 
She looked up with a start and saw where Tiese was pointing, farther down the path. There was a majestic iron gate that loomed tall and dark. Beyond it was a line of lush, ancient trees that absorbed the light of Solus, leaving the path beneath them darkened. 
They crossed the last hundred mels quickly and stopped before the gate. In the center of the thin metal filigree was an enormous crest of Norlangarth: a symbol of a lily and a hawk. Beneath it was a wooden placard carved with the symbol of the Axiom Church. It had a simple message: ENTRY PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF THE HUMAN UNIFICATION COUNCIL. 
On top of that, the double gates were locked by very tough-looking chains that extended off to the left and right, apparently around the entire forest lot. You could simply jump over the chains anywhere aside from the gate, of course, but nobody in this entire realm would attempt to do that after seeing the placard. 
At their feet, Tsukigake and Shimosaki looked up at the ostentatious chains and snorted. Their masters looked at each other for a while, until Tiese finally said, “We are members of the council, right? Technically speaking?” 
“…We go to the meetings every day. I think that counts?” Ronie replied, but it was really more like they observed the meetings than attended them. Still, there were times when they were given the right to speak, so they clearly weren’t total outsiders to the process. 
Tiese bobbed her head. Then she made a stern face, lifted her right fist to her chest, and put her left hand on her sword hilt. “Integrity Knight Apprentice Ronie Arabel! In the name of the Human Unification Council, I permit you to pass through this gate!” 
Ronie was taken aback at first, but she recovered to return the knight’s salute in acknowledgment. When Tiese lowered her hands, she said “Okay, my turn,” so Ronie repeated the formal process. 
They gave the dragons permission as well, just in case, then walked about ten mels to the right, where the chain was only held up by metal supports, and they could slip through. 
Instantly, the air felt colder, causing Ronie to hunch her neck. She told herself it was because they’d walked into the shade, but there was an oppressive heaviness to the air here that went beyond that simple explanation. 
They walked beneath the mossy trees back to the stone path, where Ronie confirmed the point of their impromptu mission with her partner. 
“Um, Tiese, we’re here to investigate the rumors of ghosts…right?” 
“That’s right.” 
“And that means we have to go inside?” 
“That’s right,” Tiese repeated. She smirked. “Uh-oh, Ronie. Are you scared of ghosts?” 
Well, now she certainly couldn’t admit it. Despite the scary stories she heard as a child threatening to come back to her mind, she said breezily, “Of course I’m not…And besides, there aren’t going to be any ghosts in this day and age.” 
For some reason, Tiese’s smirk faded, but she recovered and patted Ronie on the back. “Then going inside the mansion shouldn’t be a problem for you! C’mon, let’s move!” 
“F-fine, fine…” 
She knew that she was passively allowing herself to be pushed onward, but Ronie went ahead with it anyway. 
Over half a year had passed since this entire forest was chained off, but the ground beneath the trees was surprisingly well kept. Perhaps because the tall trees overhead were taking all of Solus’s and Terraria’s blessings, the ground weeds couldn’t grow underneath. That would explain why the air felt so fresh and alive on the other side of the lake but so gloomy and stifling here. 
Tsukigake and Shimosaki had been quite happy to proceed ahead of the girls outside of the gates, but now they were trailing behind. Ronie looked over her shoulder and saw that the dragons were sniffing skeptically at the sides of the road, waving their raised tails back and forth. 
“What’s wrong, Tsuki?” she called out. The dragon crooned quietly back to her. She seemed hesitant to go on, but she wasn’t stopping, either. 
Dragons connected to their knights by a powerful bond were said to sacrifice their lives to protect their masters when the situation required it. As a matter of fact, at the end of the Otherworld War, Ronie had seen Kazenui swoop in to block the long spears wielded by the red knights from the real world in order to save its master, Renly. 
The war was over, so even when fully grown, these dragons shouldn’t ever come across that situation. Even still, Ronie was briefly paralyzed by that terrible thought. 
This trip was for the dragons’ benefit, so if the dragons were uneasy about it, there was no need to bother with the mansion. So she thought, but Tiese was not stopping. Ronie turned to face forward again and jogged to keep up with her partner. 
Looking back on it, Tiese’s attitude felt like it wasn’t quite in keeping with her usual character. Her idea to investigate the mansion was delivered in a joking manner but in a strangely insistent way, and it came out of nowhere, too. Almost as if she was planning this sojourn as soon as their trip to the lake was set in stone… 
“Hey…,” she said to her friend, right at the moment that the sound of the two o’clock bells came echoing from the distant south. 
Tiese’s head swiveled. “We should hurry, before it gets dark. Let’s run!” 
“O…okay,” Ronie agreed, without much choice in the matter, trotting after Tiese. The little dragons beat their wings and hopped along to keep up. Even for dragons, the juveniles would soon get tired and begin to lose life, so they’d have to pick a moment to stop and feed them some of the dried fruit they brought from the carriage. 
The forest around the mansion didn’t seem that deep from a distance, but the path twisted and turned, so they never seemed to get through it. After nearly ten minutes of walking since the two o’clock ringing, the way ahead began to brighten, much to Ronie’s relief. 
There was an opening about a hundred mels across, right in the middle of the forest, with the mansion in question sitting directly in the center of it. 
The stone construction was dark gray, and the steeply angled roof was black. It was a three-story building by the look of it, and the low number of windows made it seem more like a fortress than a mansion. There were a few flower beds in the front lawn just for effect, but now they were full of dead, dried grasses, which only added to the chilly feeling. 
“Is this really…the emperor’s villa…?” Ronie wondered. 
Tiese pondered the question. “Well…I’ll admit, the mansions on the nobles’ private estates seem bigger than this…Oh, but look,” she said, pointing to the large doors on the front side of the building. “It’s got the crest of a lily and a hawk. Only the imperial family can use that symbol.” 
“True…” 
The gate at the edge of the forest had the same crest of Norlangarth on it, so this was undoubtedly the emperor’s mansion. 
“…Let’s go,” Tiese murmured quietly, starting to walk toward it. Shimosaki followed her, his head drooping. 
Ronie looked down at Tsukigake and asked, “Are you okay? You’re not tired?” The little dragon spread her wings and chirped as if to say Of course not! 
They passed down the footpath of dead grass, through the flower beds, and reached the front doors. Behind them, the blue surface of Lake Norkia was completely hidden by the trees. What was the point of building a house by the lake if you couldn’t see the water? 
There was a clanking of metal behind her, and Ronie saw that Tiese had grabbed the handles of the doors and attempted to push them open. 
“…They won’t go?” she asked. 
Her partner’s red hair shook. “No. I think they’re locked.” 
“Well, that makes sense. So…I suppose that means there’s no one inside, right?” she asked, assuming Tiese would agree. But her partner did not let go of the handles. 
“Still, a ghost doesn’t get stopped by a locked door, does it?” 
“What…?” 
She wasn’t expecting that rebuttal. True, the ghosts in the old stories usually didn’t have solid bodies, and she thought she remembered descriptions of them passing through walls and doors… 
“But that doesn’t mean we can do it…,” she muttered. 
Tiese closed her eyes, still holding on to the handles, and began to groan. “Mm…mrrmng…” 
“Wh-what are you doing?” 
“Mrrrmmngng!” 
“Um, Tiese? Tiese!” She moved to grab her friend’s arm before she abruptly realized what was going on: 
Tiese was clearly trying to mimic the Incarnate Lock-Picking trick that Kirito exhibited at the inn in South Centoria earlier. 
“Come on…We can’t even use Incarnate Arms yet; there’s no way we can use it to pick a lock!” Ronie pointed out with exasperation. But Tiese’s face was resolute—perhaps even desperate—causing her friend to gasp. 
She paused, hesitated, and finally squeaked, “Tiese…why are you doing this…? Is investigating some ghosts that important to you…?” 
Tiese exhaled slowly and finally removed her hands from the doors. Her face stayed downcast until she finally asked, “Ronie…do you think ghosts are real?” 
“Huh…?” 
It was like a question from a little kid. Ronie almost chuckled and asked what had gotten into her, but she stopped herself. Tiese’s eyes were searching and serious as they stared at the ground. She was not joking in the least. Whatever the reason, her best friend was asking her in all seriousness, and she ought to respond in kind. 
Ronie had never seen a ghost—at least, defined as the souls of people who died holding on to great hatred or sadness, fated to wander the earth instead of reaching the celestial realm. And the same was probably true of her mother and grandmother, who were the ones who had told her the old stories to begin with. 
So were there ghosts hundreds of years ago, in the setting of those stories? She didn’t think so. For one thing, the celestial realm that the souls of the dead traveled to most likely did not exist. Outside of the Underworld was the real world, where Kirito and Asuna came from. There were no gods there, either, just more human beings who’d been fighting for thousands of years. 
If there was no celestial realm, then by the stories’ logic, the world should be overflowing with the ghostly souls of the dead with nowhere to go. Since that wasn’t true, it probably meant that regardless of any hate or sadness a human soul might cling to, it still vanished in the moment of death, and no ghost ever resulted. 
Ronie took a breath to prepare for her answer. But before she spoke, a vivid image flooded into her mind, and her eyes went wide. 
She’d never seen a spooky ghost before. 
But she had seen the glimmer of a dead person’s soul. 
It was at the very end of the Otherworld War, when the man in the black cloak who was leading the red knights from the real world got into a violent clash with Kirito, who had just woken up from his long stupor. 
The huge blade that the man in the cloak had wielded had been pushing down on Kirito’s sword, until it seemed like it might slice into his shoulder—when Tiese had clasped her hands together and prayed: Please, Eugeo. Help Kirito… 
And as though in answer to that call, a translucent golden arm had appeared and propped up the Night-Sky Blade. With the arm’s help, Kirito had pushed back the enormous knife and won his desperate battle against the man in the black cloak. There was no doubt it was the hand of a person who no longer lived: Kirito’s friend and Tiese’s mentor, Eugeo the Elite Disciple. 
“Tiese……are you……?” 
All thoughts about the logic of ghosts were gone from her mind. At last, she felt like she understood why Tiese was fixated on the rumors of ghosts at the abandoned building in the woods. 
 

She reached out to touch the back of her despondent friend—when a faint but undeniable sound caused her to flinch. Tiese’s face rose swiftly in reaction. 
It was not a natural sound, but an unpleasant scraping of metal on metal. And it was undoubtedly coming from the other side of the locked doors. 
Ronie brought a finger to her lips in a hushing gesture to Tiese, then carefully pressed her ear to the door. 
She waited several seconds. There was nothing coming through. But the sound earlier was no illusion. 
Ronie pulled away from the door to stare at Tiese, whose face was pale. Her friend whispered, “We have to get in there…” 
“……” 
Ronie wasn’t sure whether to agree. 
Even if the ghost rumors were accurate, it was impossible to believe the ghost would just so happen to be that of Eugeo, the boy Tiese had pined for in life. Eugeo had perished on the top floor of Central Cathedral; he wouldn’t show up as a ghost in the villa on the emperor’s private land. 
And if the sound had been caused by a flesh-and-blood human, rather than a ghost, it was quite possible this person was not just some innocent civilian. The only person who could go in and out of a building sealed by order of the Unification Council and the Axiom Church was someone who could resist the Taboo Index, which was the legal cudgel of the Church. 
Ronie thought it best to return to the cathedral at once to report to Kirito or Fanatio, but Tiese burst into action before she could suggest it. She began running south along the mansion’s exterior, looking to circle around the back. Shimosaki followed behind her, bounding and leaping. 
“Krrrr!” Tsukigake urged at Ronie’s feet. She had no choice but to follow. 
The back door was bound to be locked just the same, however. Whatever it was that Tiese thought she was going to do, Ronie had to stop her from putting herself in danger. And yet, the ten-mel gap between her and her partner wasn’t closing. 
After rounding two corners, they were in the backyard, where it was suddenly much darker. There were flower beds back here, too, but hardly any sunlight reached this spot, so they were taken over by bluish mosses and gray vines. The walkway was littered with broken cart wheels and rotting barrels. Now it certainly didn’t look like an emperor’s residence. 
The back door that Tiese was looking for ended up being surreptitiously placed on the north side of the building. It would have been quicker for them to circle around to the north than the south, but Tiese ran even faster, hardly paying attention to such details, until she reached the door. 
She grabbed the rusted doorknob and turned it, but as Ronie expected, it rattled loudly and stayed firm. Yet, Tiese put even more strength into it. Apprentice or not, her weapon-equipping authority level was nearly 40, so if she set her mind to it, she could end up destroying an ordinary door. However, this mansion had been confiscated from the imperial dynasty and now belonged to the Human Unification Council, so even in the case of an emergency, an Integrity Knight could not destroy the door without the council’s permission. 
Ronie finally caught up to her partner and promptly grabbed her hand. “Don’t do this, Tiese. You’re going to break the door.” 
“But…the sound inside…,” her friend replied in a high-pitched wail. Even in the dark of the shade, her skin looked very pale. 
Ronie used both hands to envelop Tiese’s cold fingers and pleaded, “I heard the sound, too. It wasn’t a trick of the ears. But that’s why we have to think straight.” 
Tiese’s grip on the knob weakened until it came off, at which point Ronie marched her a mel or so away from the door so they could look around the yard. 
“…It might be a ghost inside the building, but it could very well be something else. If there’s a living person going in and out of the mansion, they’ll have left trace evidence of their inhabitance somewhere.” 
That caused Tiese to blink a few times, clearing her eyes. She nodded, and her dazed expression regained a little clarity and life. 
“Yes…you’re right. Let’s look around the area.” 
Ronie gave her partner a vigorous bob of her head now that she was looking more like herself, then returned to scanning the vicinity. The gloomy backyard was more cramped than the front, but it was still a hundred mels across and thirty mels deep. There were mossy flower beds on the left and right, and in the center, a stagnant little pond that was dark green. Broken junk littered the footpath, and weeds grew everywhere. Despite the fact that it was her idea in the first place, she had no idea how to look for clues. 
But surely looking around at random wasn’t going to do the job. She had to use her head and figure out which spots to investigate in particular. 
“If anyone is coming through the back door…,” Ronie murmured, examining the ground in front of the door. 
If the dirt was exposed, there might be footprints to find, but unfortunately, even around the back, the paths were all gray cobblestones. Unlike in the front, however, there were thin layers of moss here and there. Not thick enough to preserve footprints, but maybe there was something else… 
“Tiese, can you watch the dragons for a moment?” 
“Um…okay,” Tiese assented, backing away a few steps. She crouched so she could put a hand on Tsukigake’s and Shimosaki’s backs, keeping them at bay. Satisfied, Ronie held out her right hand. 
“System Call, Generate Umbra Element.” 
Her command produced shining-purplish light that wreathed a tiny black sphere, like a hole poked into empty space. This was a dark element, the most difficult of the eight elements to control. 
As opposed to a light element, this possessed a kind of negative energy and, if released, would suck in nearby objects before it vanished. Water and air were one thing, but if any objects or people touched it, the results could be disastrous. But there were ways to utilize this property that were completely impossible with any other element. 
“Form Element, Mist Shape,” Ronie continued, and the dark element silently spread out until it formed a little purple fog cloud. It could be combined with a wind element’s vortex and hurled at enemies as an attack, but that wasn’t the point right now. 
She used both hands to widen the mist into a thin, flat shape, then whispered, “Discharge.” 
The purple curtain spread out in front of her. This mist had the ability to draw sacred power into itself, react to it, and vanish. If combined with a whirlwind, the blades of wind would tear the enemy’s skin, and the dark mist would cling to the wound, sucking out blood, which was the source of sacred power. 
Humans and animals weren’t the only things that possessed sacred power, of course—so did plants, even the kind of moss that would cling to cobblestones. They had just a tiny amount, but if trod upon to the point of damage, they would release a trace of sacred power into the air. 
The mist was unleashed in the shape of a purple belt, branching apart finely like an actual plant as it sucked along the ground with an eerie glow. The formation it made was undoubtedly that of a human footprint. And based on the way it was glowing, the moss had been very freshly stepped on. 
The prints led away from the back door of the mansion to the north, vanishing into the woods surrounding the rear yard. 
“That way, Tiese!” Ronie hissed, beginning to run along the fading light of the steps as they proceeded away. 
She turned left at the north end of the backyard and caught sight of a little path that opened through the thick woods, almost like the mouth of a cave. The undergrowth was cut away and the branches broken off, so this was clearly human work. There was a series of glowing purple footsteps belonging to someone heading down the path. 
Ronie stopped at the entrance to the path and waited for Tiese to catch up. “Be careful,” she whispered. “We might run into whoever owns these tracks.” 
“Got it,” her partner replied. 

Down at their feet, the two little dragons had their wings folded and were wearing serious expressions. If their group continued this way, it could end in battle. She wanted to leave the dragons behind for that reason, but the yard of the mansion wasn’t necessarily safe, either. 
Realizing they’d have to take them along, Ronie crouched. “You two have to stay quiet, all right?” 
Tsukigake responded with a quiet croon, so she rubbed the dragon’s head and stood up again. 
The light of the footprints was already fading from the path, but based on the size of the forest, they weren’t going to get lost here. She and Tiese shared another look for good measure, then headed into the trees. 
Within just a few mels, the cold air stung their skin. It was a warm day hinting of the spring to come, yet their breath fogged up as though it were midwinter. 
Ronie had a bad feeling about this. When she had plunged into the throne room of Norlangarth Castle with Tiese during the Rebellion of the Four Empires, it had felt as oppressive as this. It wasn’t just cold; it was like the chill that seeped into the walls and floor over years and years was actively sucking out all the warmth. 
The bells for half past two hadn’t played yet, but the area got darker the farther they walked. Bushes with sharp thorns blocked the sides of the trail, and gnarled branches from the trees loomed down right over their heads. 
If it got any darker, they’d need to use light elements to see. Ronie was just mulling it over when Tiese yelled, “Oh! Ronie…look!” 
Through the darkness, she could see a number of metal rods standing up. At first, she thought they’d reached the metal fence surrounding the forest, but then she realized that this was not a fence but a lattice pattern. There was a little shrine-like building at the end of the path, with a latticed door in front. 
They came to a stop, made sure there was no sign of human presence around the little building, then carefully approached it. 
“This building…It’s really old…,” Tiese murmured. She was right—the stone shrine was darkened from exposure to wind and rain, and moss covered the area where it met the ground. Ten or twenty years couldn’t cause that kind of change. The large lattice gate was a bit rusty but must have been made of very high-priority material, because it still seemed very sturdy. 
The two halves of the gate were in perfectly seamless alignment, with a heavy-looking padlock around it about a mel off the ground. They grabbed the gate and tried to push or pull, but it was unsurprisingly firm. Behind it was a set of stairs that led down into the ground, where there was nothing but blackness. 
“This one’s locked, too,” Ronie said. 
Frustrated, Tiese groaned, “And I’m sure there’s something past here…” 
To Ronie’s relief, she sounded more rational, not as possessed as she had been a few minutes earlier. She probably wasn’t completely over her fixation on ghosts, but between the back door and this little stone hut, it was clear that whoever was here was a living human, not a specter. The same went for whatever caused the sound inside the mansion. 
It was very likely that the person was breaking the council’s order forbidding trespassing, so as apprentice knights, they wanted to expose whoever was responsible and arrest them if they meant to do evil—but that did not justify breaking the lock. There was no crime being committed in sight here. 
Unfortunately, they would need to return to the cathedral, give a report, and come back with one of the senior Integrity Knights, Ronie realized. But before she could say this, Tiese said, “Oh…! There!” 
She jabbed a hand through the lattice pattern to point at the right wall of the descending staircase. Ronie stuck her face close to the gate and stared into the darkness. 
About seven steps down the stairs, she saw something glowing, dull against the black. Hanging from a hooked nail in the wall was a string connected to a long silver object… 
““……A key!”” they shouted together, looking at each other. 
That was probably a spare key, in case the user got locked inside the structure. In other words, this stately gate was meant to keep intruders out. 
They tried to reach through the gate toward the key, but the spaces between the metal bars were only ten cens wide at best, and sticking their arms in to the shoulder wasn’t nearly enough length to get to the key. 
“If…If only we could use Incarnate Arms…,” Tiese groaned. Ronie agreed, but if they could do that, then they might as well have learned Incarnate Lock Picking from Kirito. She looked around just in case there was a long stick nearby, but of course there wouldn’t be. 
If there was a stick three mels long, they could use it to hook the key off its nail, so that would be a very careless thing to keep around. But if they were going to have a spare key, wouldn’t it be better to keep it much farther down the stairs, rather than next to the gate? 
What is this building for anyway? she wondered again. 
Just then, she heard a dragon growling down below. Pale-blue Shimosaki was trying to wriggle his body through the space between the bars of the fence. Tiese hastily whispered, “No, Shimosaki, even you can’t squeeze through—” 
But at that moment, Tsukigake pushed Shimosaki’s rump with her head. The little dragon’s body popped through the space, doing a somersault before stopping just short of the stairs. 
“Kyurrr!” Shimosaki squealed proudly. There was a little rust stuck to his soft down, but he didn’t seem to be injured. The soft puffy layer made the creature look larger than his tiny body actually was. 
“Now who said you could do that?” Tiese scolded, but there was a hint of pride in her smile. With the arm still sticking through the gate, she pointed for the benefit of her dragon. “Can you grab that for us?” 
He chirped in the affirmative, then tottered down the stairs until he was directly below the hooked nail. The key was 1.8 mels above. As he beat his little wings, Shimosaki jumped once, then twice, then on the third time, he successfully caught the key in his mouth. Then he returned to the gate, elated, and stuck his narrow snout back through the gate. 
Tiese took the key and handed it to Ronie so she could use both hands to rub the dragon’s head. Ronie watched her as she stuck the aged key into the lock on the gate. It resisted a little but turned as expected and finally clicked. 
After waiting for Tiese to step back, she pulled the gate open, causing it to squeal. Shimosaki fluttered his wings from the inside, urging them to hurry. 
Now that the gate was open, they had to investigate what was underground, but when Ronie took another glance into the darkness below the stairs, she felt sweat suddenly flood her palms. 
She didn’t like the discrepancies at play here: the fanciful steel gate, with its key hung in plain view, asking to be taken. She didn’t necessarily think it was a trap to lure intruders underground—why lock the gate at all, in that case?—but she couldn’t begin to guess what was down there. 
Tsukigake seemed to have caught her master’s anxiety and rubbed herself against Ronie’s legs. She picked the dragon up and suggested, “Tiese, I’ll go and see what’s down there. You stay here, and…” 
“Absolutely not. I’m going down, too, of course,” her friend said firmly. Now Ronie couldn’t back out and say she’d prefer to wait outside with the dragons. 
“…Fine. Just remember to be very careful.” 
“Same to you,” said Tiese with a grin. 
That was enough to embolden Ronie a bit. She smiled back, then walked over to the bushes on the left side of the path, picking out a branch without thorns and breaking it off. Then she generated a single light element and affixed it to the leaf at the end of the branch with the Adhere command. 
With Tsukigake under her left arm and the impromptu torch in her right, she set foot inside the shrine. Tiese and her dragon followed her in, and then Ronie closed the gate and locked it again. She wanted to take the key with them, but someone might notice the missing key and realize there were intruders, so she put it back on the hooked nail. 
The staircase down was much longer than she imagined. There were thirty steps in all to reach the end, at which point it doubled back for another thirty steps before turning to flat ground at last. Each step was about twenty cens tall, so they were twelve mels below the surface by now. That was three floors’ worth of the cathedral. 
The air was noticeably warmer than outside, but it was damp and dank and moldy. A part of her actually thought this might be the hidden treasure chamber of the Norlangarth Empire, but in conditions like this, any treasure would lose its life within just a few years and fall to pieces. 
After a full fifty mels along the subterranean corridor, the stairs turned right. At last, some weak light appeared ahead. They couldn’t be sloppy now, though. Whatever that light source was, they’d find whoever set it up nearby. 
There was over thirty mels of space between them and the light, but Ronie stopped right there, waiting and listening for signs of life. There were no sounds or voices for now. When she resumed walking forward, the hood of her cloak was pulled backward. 
She flinched and spun around, exclaiming “…What?!” as quietly as she could. 
Tiese was looking up at the ceiling of the corridor with a troubled expression. Ronie looked up as well, but it was the same stone lining as the walls. She peered down again at Tiese. 
“We went northwest from the yard, into the forest…then went underground at the building and turned back…Ronie, don’t you think we’re back under the mansion by now?” 
“Uh……” 
She envisioned a side profile of the mansion and forest, blinking slowly and nodding. “Yes…you might be right about that. What’s your point?” 
“Isn’t that…weird? If it’s a basement for the mansion, they could just build stairs inside the building…Why would there be an entrance dozens of mels away in the forest?” 
Tiese had a very good point, she had to admit. That suspicious feeling she got from the key on the wall next to the gate came flooding back, but they weren’t going to figure out the answer just standing here, she could tell. 
“Maybe if we look farther in, we’ll learn something,” Ronie whispered. Her partner agreed. In any case, they’d come this far, so they couldn’t turn back before they’d investigated this underground passage from end to end. 
The interspecies pairs snuck south down the passage, listening intently. Yellow light wavered faintly up ahead. Ronie focused on the air and noticed that among the musty smell was the particular charred odor of an oil lantern. And among it was another, fainter scent. 
Cradled under her left arm, Tsukigake’s pointed snout was twitching. Ronie could tell that she’d smelled this smell before but couldn’t figure out where. Still, they moved onward. 
The light turned out to be coming from two oil lanterns hung on the right wall. The passageway came to an end just past them, but there was something on the left wall. It shone dully in the lantern light. A new barred gate. No…it was… 
“A…a cell…?” Tiese whispered. Ronie nodded. 
It was too big to be a door. Iron bars ran from floor to ceiling, exactly like the underground jail cells in the city guard’s office. There were two large cells here, each one four mels wide. From their angle, they couldn’t see farther into them. 
They placed their backs against the left wall and crept along its length. The closer they got to the cells, the stronger the mysterious odor. It was like straw that had been dried in the sun or well-used leather armor. There had been a similar scent before…not in the human world but in the Dark Territory… 
Before she reached the answer, Ronie stopped. She had come to the very edge of the closer cell. With Tsukigake in her arms, she silently leaned her head around the corner to look inside. 
The light from the lanterns on the opposite wall was weak and didn’t fully illuminate to the far end of the cell. She extended the light-element branch, and it soon became clear that the cells were not empty. In the corner farthest from Ronie was a trio of prisoners. They were huddled together, apparently sleeping. 
The figures, clad in crude and simple clothes, were very small. Each of them was less than a mel and a half tall. Children? …No, their arms were too long. Their heads were hairless, and their noses and ears were pointed. 
They weren’t children. They weren’t even human. 
They were goblins. 
She shot back straight upright and pressed the hand holding the lit branch to her mouth. Tiese leaned closer. 
“What is it…? Is someone in there?” 
Ronie nodded rapidly. She exhaled, then inhaled deeply through her nose. The scent of dried straw was familiar to her because it was the body odor of the mountain goblins she had smelled when visiting their dwelling. 
“Yes…three mountain goblins. I think they’re the tourists who were taken out of the South Centoria inn.” 
“What…?” Tiese said, wide-eyed. She leaned around Ronie, clinging to her, to look into the cell. Three seconds later, she pulled back. “You’re right…But why…? Why would the goblins taken from South Centoria be here, in the emperor’s private holdings in Norlangarth?” 
There was no immediate answer to that question. 
To travel from South Centoria to North Centoria, they would have to pass through either East or West Centoria, so in either case, it would involve crossing the Everlasting Walls twice. In order to move through the one gated checkpoint between each city, you needed a travel pass or a one-day certificate, and even the certificate was difficult to obtain, much less the pass. 
While the people who abducted the goblins by forging an order from the South Centoria city government and impersonating an official might be able to forge a permission certificate, there was still the question of if they would risk the danger of being stopped at the gates, just to get them up to the northern empire. There was just as much land in the southern empire, with equal opportunity to hide the goblins. 
“…We can think about this later,” Ronie murmured, both to herself and to Tiese. “We have to break them out and take them to the cathedral.” 
“Yes…but the cell’s going to be locked, of course.” 
Tiese was right about that. They looked around at the walls, but there didn’t seem to be any keys around. The situation was vastly different from before, however. 
Right before their eyes were tourists from the dark realm who had been abducted by falsified orders. This was clearly an act of treason against the Human Unification Council, and as knights, apprentices or not, Ronie and Tiese could rectify this situation as they saw fit. 
“I’m going to break the bars,” Ronie said, grabbing the hilt of her Moonbeam Sword. 
The material of the metal bars was probably the same as that of the gate up on the surface. There was almost no way her sword could be of a lower priority level. Whether she could cut it or not depended on the skill of the wielder. 
“…All right. Go ahead, Ronie,” said Tiese, who even smiled for a brief moment. She glanced at the cell again. “But we should wake up the goblins before you do it. They’re going to be terrified if you just start smashing through the bars with a combat technique.” 
“Good point…” 
Tiese’s concerns were valid, but it would be a challenge to wake the exhausted, terrified goblins without making much noise. If they started to scream, the kidnapper in the mansion above them would surely hear it. 
Naturally, slashing the metal bars with a sword would make noise, but if Ronie used the quickest technique she knew, and it was perfectly successful, she could minimize the amount of noise. Still, that required waking up the goblins beforehand. 
Ronie crouched down to let Tsukigake go. Then she put her hands around her mouth to call out to the sleeping goblins. 
Just then, a tremendous noise filled the passageway, like extremely heavy objects being scraped against each other. Ronie and Tiese jumped up, startled, as the three goblins in the cell also bounced to their feet and noticed the girls standing before the bars. 
“Giiie!” 
“Please stop! Don’t hurt us anymore!” 
The three clung to one another and trembled, a sign of the very cruel and traumatic treatment they’d been given. She wanted to reassure them that they’d come to save them, but there was a more pressing matter at the moment. 
The wall at the end of the passage, which they’d taken to be a dead end, was slowly rising. It was a hidden door—and almost certainly the source of the sound they heard faintly from outside the front door of the mansion. 
And if the door was opening now, that meant someone was coming into the underground passage. 
There was nowhere to hide. The closest corner in the passage was over thirty mels behind them; there was no way to run that far in time. 
“We’ll have to fight,” Ronie heard Tiese whisper. 
Indeed. If there was no place to hide, the only remaining options were to fight or surrender. The choice was clear. 
Ronie and Tiese drew their swords and held them with both hands in combat stances. On the floor before Ronie, Tsukigake had her wings outspread—a position meant to protect her master—while Shimosaki did the same in front of Tiese. 
“Tsukigake, Shimosaki, get into the cell and be quiet!” Ronie commanded at a hiss. 
The little dragons crooned discontentedly but followed the order. First, Tsukigake squeezed between the iron bars. She beat her little legs, twisting her body until she popped through and rolled into the center of the cell. The goblins along the back wall shrieked in terror, but they would soon realize that the dragon meant them no harm. 
Next, Shimosaki attempted to get through. The hidden door was already half up, sending a chalky-white freezing mist through from the darkness. The darkness was so thick that they couldn’t see whoever was on the other side of the door, but the presence was absolutely there. 
“Hurry, Shimosaki!” Tiese cried. Shimosaki groaned painfully. Apparently, these bars were just slightly narrower than those of the gate aboveground. Perhaps because of being picky around fish, Tsukigake’s slightly smaller build was able to squeeze through, but the base of Shimosaki’s wings was too wide. 
Perhaps they could push him through, but that might end up breaking his delicate wings. And in the meantime, the door continued to rise. 
“Forget it, Shimosaki! Get behind us!” Tiese shouted, squeezing her sword. Shimosaki answered, pulling back out of the bars and rushing behind the girls. 
At last, the hidden door reached the ceiling and came to a stop with an even louder rumble. 
From the darkness a few seconds later came the dry, crisp sound of footsteps—tok, tok, tok—over the stone floor toward them. Ronie had to utilize all her self-control to keep from using her combat techniques to cut the figure before it came into view. That would be the act of a coward, not a knight, and killing the enemy would leave their identity and reason for kidnapping the mountain goblins a mystery. 
A few more seconds passed, though they felt like an eternity, and a figure appeared in the weak light of the oil lanterns. 
It was so black that it seemed like darkness itself cut into the shape of a person. Very soon they realized that it was a pitch-black robe, but the effect was so severe that for the first instant, Ronie couldn’t even be sure it was a living person. 
No, it is definitely a human. 
And she recognized its presence. 
This was the man in the black robe who had kidnapped Leazetta, the daughter of Commander Iskahn and Ambassador Sheyta. The figure in the hallway before them had the exact same air as that person on the top floor of Obsidia Palace—somewhere between man and monster. 
But it wasn’t possible. 
The kidnapper in the black robe had jumped from the window of Obsidia Palace and vanished just three days ago. Over three thousand kilors separated Obsidia from Centoria. That was half a year’s travel by foot, three months by carriage, or two full weeks using the horseback messengers in the ten towns and villages that spanned the distance. The only way to cross that span in three days would be dragons—but there would be panic if someone other than an Integrity Knight was flying over the human cities. 
Was it the same person or just someone very similar? Ronie stared fiercely, hoping to catch a glimpse of some detail that would help her make that determination. 
The kidnapper’s right arm had been severed by a chop from Ambassador Sheyta, the Silent Knight, followed by Ronie’s Aincrad-style Sonic Leap to cut off his left. A very powerful user of sacred arts could regenerate limbs by healing them, but the movement in those limbs would be awkward for a week afterward. 
But this man—that was still an assumption—took a step into the hallway and then went totally still. From the darkness of the figure’s deep hood, Ronie and Tiese could feel a prying gaze that clung to their skin. 
He’s trying to predict what we’ll do first…Or no, is he waiting for something…? 
Ronie put a little more pressure into her grip on the handle of the Moonbeam Sword. Whatever the man was waiting for, they had no reason to oblige him. If this was indeed the same kidnapper from Obsidia, he would use poison. Better for them to attack before he could use it on them somehow. 
They couldn’t just kill him. Ronie would strike the enemy’s right leg; Tiese, the left. That would rob him of the ability to fight. 
Ronie pointed the tip of her sword a bit to the left. Tiese instantly understood her intent and leaned in the opposite direction. 
Their breathing aligned in preparation for a simultaneous execution of the Aincrad-style technique Slant. Inhale, exhale, inhale… 
The moment she sensed she was perfectly in sync with her partner, Ronie started to move. But as though stealing the very breath from her lungs, the man in the black robe acted first. 
If he had moved to attack, they would have done their technique. Instead, the man lazily lifted his hands and simply swept back his hood. That was enough to throw off Ronie’s timing, and she pulled back her sword just a bit. 
A deep voice rumbled, “Unexpected guests, then. Or…perhaps I should call it the guidance of Vecta.” 
She recognized that deep, raspy voice. It was nothing like the hoarse whisper of the kidnapper in Obsidia. 
For one thing, the movement of his arms was very smooth. And more importantly, Ronie knew his features. They were sharp and fierce. His mustache and beard were gray and fashioned into pointed ends, his eyes the pale blue of a frozen lake. 
“…N-no way…,” Tiese stammered. 
Ronie wanted to say the same thing. 
It was the sixth emperor of the Norlangarth Empire: Cruiga Norlangarth. 
Details came flooding back. Black wall hangings on fire, the distant sound of swordfighting. 
But that wasn’t possible. Emperor Cruiga died in the imperial throne room at just about this time last year. 
Ronie and Tiese had crossed swords with the emperor in person. They’d dealt with his High-Norkia style of combat, where each technique had big, exploitable holes but also deadly power; the battle had lasted over five minutes. When Deusolbert had finally arrived, he’d pierced the emperor’s right leg with an arrow from the Conflagration Bow. That brief moment was enough for Ronie and Tiese to unleash their best attacks, driving the blades deep into each side of the emperor’s breast. 
No human being could survive such wounds. Deusolbert confirmed the emperor’s death, and the body was taken to the cathedral, where it was given a cremation with the bodies of the other two emperors. The imperial remains became lights of sacred power, and Ronie saw them melt into the air with her own eyes. 
So Emperor Cruiga couldn’t possibly be alive. 
And yet, the man in the black robe before her couldn’t be anyone but Emperor Cruiga. 
Her mind went numb. Ronie couldn’t move or even speak. Her vision narrowed, and her bodily senses faded. The man’s unfeeling, icy eyes got bigger and bigger, crowding out everything else. 
And because she had fallen into a state of numbness, her reaction came just a moment too late to the faint sounds coming from behind her. 
Footsteps…Sneak attack…Enemy! 
The thoughts burst through her mind. Ronie kept her left hand pointed toward the man with the emperor’s face and spun her head the other direction. But the newly arrived man in another black robe was already leaping backward out of the way. 
And in his hand was the downy-blue ruff of a juvenile dragon’s neck. 
“Gyurururuu!” the dragon gurgled in pain. 
“Shimosaki!!” Tiese screamed. 
To the girls, Tsukigake and Shimosaki were irreplaceable partners whom they’d spent eight months with together, ever since their hatching from the eggs laid by their mother, Akisomi. The thought of those dragons being harmed was unbearable. 
Tiese flew at the man in the black robe in a mindless blur, but like Ronie, she froze stiff just a step away. 
The man had drawn a large knife that he pressed against Shimosaki’s neck. The edge of it was mottled and green, clearly coated with a poison of some kind. Shimosaki sensed the danger and stopped struggling. 
Slowly but surely, the man backed away, until there were over five mels of distance between him and the girls. They needed to do something, but they couldn’t afford to budge from where they stood. 
“You knights value those lizards too much,” mocked the man with the face of Emperor Cruiga from the hidden door. “They are nothing but beasts. It strains understanding why you should be so close, when there are plenty more where they came from.” 
“I wouldn’t expect the likes of you to understand anyway,” Tiese said in a stifled voice, thick with emotion. “Order your man to release him. If you harm even a single plume on that dragon’s body, neither of you will leave this place alive.” 
“Ha-ha-ha. Even as knights, you are as bold as ever.” The man who looked like the emperor laughed, his voice cracking. He traced his left breast with his fingers—the very spot where Tiese’s sword sank into him one year ago. 
“Unfortunately for you,” he continued, “I will be the one giving the orders. Drop your swords and kick them along the ground to me. If you make even one extra move, your little lizard’s head will fly.” 
And so will yours, Ronie thought darkly. But even if the man was the real Emperor Cruiga, his life was not a fair trade for Shimosaki’s. Tiese looked to her, gaze pleading, and Ronie gave her a little nod. 
The girls dropped their naked blades to the ground. With a silent apology to her sword, Ronie placed the tip of her boot against the hilt and slid it toward the emperor. 
The emperor extended a foot from his robe to stop the two swords, then kicked them carelessly back into the passage behind where the hidden door opened. Their silver shine was soon swallowed by the darkness. 
“Very good. Now, for your next orders…” 
From the depths of his robe, he pulled out a black, gleaming key, which he tossed to Ronie. She reached up to catch it with both hands. Despite having been on his body, the key was as cold as ice. 
“Open the cell next to the goblins, go inside, close the door, then lock it.” 
Ronie was hoping that if he approached them, careless after having disarmed them, she could grapple with him barehanded and take him hostage, then demand the man behind them release her dragon. But the emperor was calm and careful, keeping his distance. She glanced back and saw that Shimosaki was holding firm not to agitate the poison blade, despite the occasional struggle. 
Once they were inside the cage, escape would be almost unfathomably difficult, but there was little choice now. Ronie gave Tiese an eye signal, then approached the empty cell on the left. She unlocked the door with the key, then walked inside with her partner. Then she closed the door, reached back through the bars, and felt for the lock so she could insert the key again and turn it. 
If only I could turn it just enough to make it look locked without actually closing it all the way…But that would not work. She remembered Kirito saying something like The keys and keyholes of this world aren’t mechanical contraptions—they’re system-controlled locks. 
The sacred word system was supposed to refer to the workings of the world, she knew. So Kirito was essentially saying that the key-maker calling, which was passed down from parent to child, involved punching keyholes in metal plates using special traditional chisels handed down from ancestors, then fashioning the metal piece that was punched loose into the key—and that the workings of the world ensured that only that combination of key and keyhole would ever work together. By that logic, every lock had only two states—locked or unlocked—and it would not be possible to make it “look” like it was unlocked, only to jar it loose with a strong blow. 
Ronie turned the key to the right until it began to push back and finally gave a last cruel click. She pulled the key out and tossed it to the emperor. 
Cruiga caught it with a pale hand, returned it to his robe, and smiled cruelly again. “Heh…I’m glad to see you can obey your betters. I would not want to soil this historic place with filthy lizard blood.” 
“…!” 
Tiese growled with rage, but Ronie placed a hand on her shoulder. In a strained voice, she said, “Historical…? It just looks like an underground prison to me.” 
The emperor pinched the pointed end of his beard between his fingers. “Indeed, it is just an underground prison. But those stones on which you stand are stained with the blood of three hundred years. So many serfs have been punished on that spot by judicial authority…” 
“…!” 
Now it was Ronie’s turn to gasp. She looked down at the blackened stone beneath her feet. 
Judicial authority was a privilege given only to high nobles and imperials that allowed them to punish any who failed to show them proper deference, by whatever means they chose. Only lower nobles or civilians on their lands could be punished, but Ronie’s father, a sixth-ranked noble, said that he’d been humiliated many times by high nobles for very unfair reasons. 
But even judicial authority could not take the life of another without a very proper reason—or the noble would risk violating the Taboo Index. And private punishments by nobles did not count as “proper.” Even the Integrity Knights, who possessed the greatest privileges of anyone in the human realm, were limited to taking only 70 percent of a guilty person’s maximum life in punishment. 
“Any punishment that sheds enough blood to stain the floor would violate the Taboo Index,” Ronie rasped. 
The emperor just chuckled again. “Heh, heh-heh-heh…There are countless ways to evade that porous excuse for an index. You might even say that the very history of the four imperial families and high nobles is the pursuit of finding those loopholes.” 
Those words brought a hideous memory to Ronie’s mind, like a bolt of lightning in the dark of night. 
The former first-seat Elite Disciple, Raios Antinous, despite being a fellow student, had laid an intricate and devious trap for Ronie and Tiese and attempted to use judicial authority as an excuse to violate them. It left her skin crawling to imagine what kind of depravity his father and grandfather, who were of the third rank, must have conducted on their own private lands. 
And when it came to the imperial Norlangarth Empire, which stood on the shoulders of all other nobles… 
“Did you never think it strange, girl? If there is a door into the mansion, why should there be an underground passage that leads out into the woods?” the man asked. Ronie stared at the emperor’s face through the bars. 
The man’s thin mustache sat atop a wan, cruel smile. He did not wait for her answer. “It is to take out the bodies, of course. The last thing we want to do is stain the mansion with the filthy blood of the common folk.” 
“H…how dare you!” shouted Tiese. She threw herself to the bars like she was trying to break through them, clutching the steel. 
White-hot fury coursed through Ronie as well. The man before her—and his entire lineage—had for years and years locked people in these cells, tormenting them while avoiding the law and unjustly taking their lives. 
The gate they found in the woods wasn’t meant to protect the passage against trespassers. It was simply the gate through which they carried the dead bodies of the innocent commoners from the cells below. That was why the key to the gate was in such a careless location. And of course it was—who would ever sneak into the emperor’s private land with malicious intent? 
Despite the best efforts of Tiese, who was technically an Integrity Knight, the metal bars only creaked, nothing more. Just imagining the sheer amount of despair that all those people who’d been locked in here over the years must have felt while holding on to these same bars set Ronie trembling with ever greater fury. 
But then the man in the black robe holding Shimosaki hostage silently appeared from the right side of the passageway and took a position behind the emperor. One look at the poisoned knife held to the little dragon’s neck actively propelled Tiese away from the bars. 
Shimosaki was slumped with exhaustion after struggling, but when he saw his master, he let out a little wail. Tiese whimpered at the sound, and Ronie’s eyes filled with tears. 
But they couldn’t shout. Not now. 
In the neighboring cell, through the stone wall that separated them, Tsukigake was still hiding. She was staying quiet, desperately upholding the order she’d received earlier, but if Ronie lost her cool, Tsukigake was likely to do the same. She might rush back through the bars and attack the man in the robe to save her older brother. As cold as it might be to think this way, if Tsukigake got caught, too, then their chances of escape went even lower. 
Please, Tsuki. Just stay quietly where you are, Ronie prayed through the thick stone wall. It was the only thing that could keep her rage at bay. 
As though he were reading her thoughts, Emperor Cruiga fixed his sharp gaze on Ronie. 
“You…the black-haired girl. Don’t you have your own lizard?” 
She was so taken aback that she could only shake her head without a word. Tiese took it upon herself to answer. 
“We came here to the lake to help that one get over being picky about fish. Ronie’s dragon is still back at the cathedral.” 
“Ah…You may not realize that there are five kinds of fish in Lake Norkia. We allowed the serfs to catch four of those kinds, but any who caught the forbidden golden trout would instantly be thrown into these cells,” the emperor said, his voice wistful. 
Tiese retorted, “As though they could choose what kind of fish bit on their lines.” 
“Precisely. They cannot. Yet the starving people had no choice but to let down their lines anyway, praying that the delicious golden trout did not bite their hooks. You might only catch one in three hundred, but the lucky…or should I say, unlucky winner could be heard wailing across the water. It was quite good fun to enjoy a drink at the waterside, accompanied by their screams.” 
Ronie glared at the chuckling man. It was another test of perseverance not to explode at him. 
It was true that violations of the Taboo Index and imperial law were almost all accidental. For one thing, knowingly violating the law required breaking the Seal of the Right Eye. But to be punished for something that one could not knowingly avoid was simply unfair and unjust. And the emperor was essentially coercing the residents of his private holding to fall into misfortune. At its core, it was no different from Raios Antinous antagonizing Ronie and Tiese in order to use his judicial authority on them. 
The emperor’s cruel smile vanished. “Hmm. So there is only the one lizard. Then we shall take this one into careful custody. Do not worry, it will be fed…and if you attempt to escape, it will be fed to the goblins as a roast.” 
And with that, Emperor Cruiga turned toward the hidden door. 
But then he stopped and glanced at Shimosaki, whom his minion still held around the neck. 
“…Zeppos, do you think that lizard can fit through the bars of the cells?” 
Ronie’s heart leaped into her throat. The man he called Zeppos lifted Shimosaki up toward his face and examined him. In a voice surprisingly high-pitched, the man said, “If you shoved it hard enough, maybe.” 
“I see.” 
The emperor took an oil lantern off the wall and held it aloft toward Ronie and Tiese’s cell. With a sharp glance, he examined the entire cell, then nodded with satisfaction. 
Please just turn away now, Ronie prayed. But the emperor turned right, not left, and began walking toward the other cell. 
Tsukigake was surely hiding in the corner of the cell, but once the lantern light reached it, that pale-yellow down would be very visible. She had to stop him somehow—but if she carelessly called out to him, he would suspect something. And what difference would buying a few more seconds make anyway? 
If he spots you, Tsukigake, do your best to run to the gate up on the surface! she thought, clenching her fists, willing the message to reach her little partner. 
The emperor stood before the adjacent cell and lifted the lantern. His brows knit, he craned his neck forward and peered thoroughly around the cell. 
Three seconds…five…ten. 
“…Hmph,” he snorted, stepping back from the bars. He then returned the lantern to the hook on the wall and, without another look at the girls, returned through the hidden door. The man he called Zeppos followed, Shimosaki dangling from his grip. 
A few moments after they vanished, there was a small thunk from the darkness, and the hidden door that had receded up into the ceiling began to rumble and descend again. 
When the bottom of the door fused with the floor, Ronie let out the breath she’d been holding. Tiese pulled her hands off the bars and pressed her forehead against Ronie’s shoulder as she approached. 
“…Shimosaki will be okay…right…?” she squeaked. 
“Of course,” Ronie reassured her. “He’s a valuable hostage. They won’t harm him.” 
“…Yeah,” Tiese agreed shakily. Ronie rubbed her back over and over before finally disengaging herself. She carefully approached the bars and, as quietly as possible, said to the adjacent cell, “Thank you, goblins.” 
She was met with silence at first, but eventually, another whisper returned. 
“…They didn’t find the little dragon.” 
Indeed, there was only one possible reason that Emperor Cruiga couldn’t see Tsukigake in the cramped cell. The mountain goblins, who had been so afraid of her when she’d first squeezed between the bars, used their own bodies to hide the creature from the emperor’s sight. 
“Thank you so much…,” Ronie said. And this time the response she got was a tiny “Krr!” 
Tsukigake squeezed back through the bars and came trotting over before Ronie. She squatted as the creature tried to wriggle through the bars again to join her, but Ronie held out her hands to force her away. 
“Tsukigake, please. Take the hallway up to the surface and find a way to get to the north gate of Centoria…If the guards notice you, they’ll take you back to the cathedral.” 
This was a difficult order to give an eight-month-old dragon. Not only was it over ten kilors from Lake Norkia to North Centoria, it wasn’t easy to get from the mansion to the highway. And they’d already walked a long way today—Ronie couldn’t begin to guess how much of Tsukigake’s life would drop before reaching the city. It was quite possible the dragon would pass out along the way. 
But at this point, Tsukigake was their only hope. It would likely be impossible to break the iron bars without a sword, and even if they could, it would certainly draw the attention of their kidnappers and probably end up with Shimosaki dead. 
Through her anxiety, she clutched Tsukigake’s body beyond the bars. The dragon chirped, as if to reassure her that she could do the job. 
Then she backed away from Ronie, beat her wings twice, and began to run north down the passageway. Soon she was gone from sight, and her trotting footsteps faded from earshot. 
“I’m so sorry…Please pull through, Tsukigake.” 
Ronie fell to the hard stone floor, clasped her hands, and prayed. 
 



Share This :


COMMENTS

No Comments Yet

Post a new comment

Register or Login