High School DxD DX - Volume 5 - Chapter 5.1

Kimono Girl? 

These are the things that happened on a certain day. 

I saw the photograph taken by Rias and the others when they were taught how to make a flower arrangement. 

......Rias and the others were dressed in kimonos and making poses that I don't really understand, but were they trying to make plastic models of a Gundam? There were vegetables and fruits pierced by countless needles. 

......What did Rias and the others learn there......? 

Despite becoming concerned about the bride training of princess-sama's who are High-Class Devils.....their appearance in kimonos was really good. No, because they are all beautiful girls and women, their graceful appearances become a drawing! 

Then, I sent my gaze to a certain beautiful girl in a kimono. 

It was the genderswapped Kiba in a kimono. 

......Like always, how should I say it? Kiba who becomes a woman is cute. Well, originally he is a good looking guy, so if he were to have his gender-reversed, of course he would become a beautiful girl. 

I said this to Kiba indirectly. 

"Kiba, your appearance in this kimono is really beautiful. It really suits you". 

It was when I said this. In an instant, Kiba became wide-eyed, but???as he understood what I said, his face became red. 

".....I-is that so? .....It suits me?....." 

Somehow, he was strangely happy about it, but..... was he supposed to feel this way? 

Seeing this, the group of women started saying. 

"As I thought, it's really good that Yuuto is a man". 

"Ufufu, he would be a strong enemy, but that would make me burn". 

Rias said this with a bitter smile and Akeno-san was enjoying herself. 

"If Kiba was a swordswoman, my role would become faint". 

"Me too, me too, I don't think I would be able to defeat Kiba-kun". 

Xenovia and Irina, the group of swordswomen said this. 

Seeing this the girl with white hair, Tosca-san stood and said. 

"Th-this kind of thing..... is bad, but is good, but...... I think it's bad!" 

Looks like Tosca-san holds complex feelings toward it even now. That Tosca-san said like this. 

"However! ......I mean...... I think that I would like a photograph of Isaiah in a kimono". 

She said something like this! 

Rias smiled and gave the photograph to Tosca-san. 

"Yes, feel free. This kind of photograph from your family is something important". 

Tosca-san who received it looked really happy. And she said to Kiba. 

"Isaiah! I think that I want to dress in a kimono together with you". 

"Eh? Does this mean that I'll have to become a girl once again? But as it's Tosca’s request". 

Probably, for Kiba, the request of his beloved comrade is something important. Rias said to me. 

"Ise too, why don't you become a girl one time?" 

She said something like this. The others too were: [I want to see it] or [By all means], their eyes were shining full of interest! 

Oi, oi, oi, oi, oi! Even me!? 

Good grief, it became like this because you took out that strange gun that should have been used only one time! 

"Please, give me a break! I only want to see and touch girls and not become one!" 

And there was this kind of exchange, the events of a certain day???