Chapter 132 - 离天第一人！

Add Bookmarks Previous Chapter ← Index → Next Chapter

同一时间，凌云山的后山。
Meanwhile, at the rear part of Lingyun Mountain.

从狱府而来的玄境强者常森和他妻子孔芸，最近几日，一直都在和巫寂闲话家常般讨论修炼之道。
Chang Sen and his wife Kong Yun who were Xuanjing experts that came from Prison Department had been discussing cultivation skills with Wu Ji like they were chatting about domestic trivia.
和外界所猜测不同，常森和孔芸，从过来以后就没有大动干戈的意思。
As opposed to what the outside realm had thought, ever since they came, both Chang Sen and Kong Yun had not have the intention to go to war.

当孔芸得知玄雾宫和灰谷的强者，集合起来杀向狱府时，孔芸向巫寂致歉，旋即腾空而去。
When Kong Yun found out that the experts from Black Mist Palace and Grey Valley had gathered together and made their way towards Prison Department, Kong Yun apologized to Wu Ji. Shortly after, she rose high into the air and went away.

常森，依然留下来，和巫寂探讨修炼之道。
Chang Sen still stayed behind and investigated the cultivation method with Wu Ji.

粗布麻衣，赤着脚，体格魁梧的常森，看起来不像是一名玄境巅峰的炼气士，反而像忙碌于乡间的粗鄙农夫。
Chang Sen who had a tall and sturdy body figure, wore rough cloth and hemp garment and was bare-footed did not look like a Xuanjing Lianqi warrior that was at his peak. But instead, he looked like a vulgar farmer who was busy in the rural area. 

他手脚粗大，身形如虎，声若洪钟。
His legs and hands are bulky. His body shape resembled one that’s like a tiger and his voice sounded like a great clock.

不远处，狱府和凌云宗的强者，还在激战不休，争夺着陨石上的天门钥匙。
In a place not too far away, the experts from both Lingyun Sect and Prison Department were still endlessly having fierce battles, fighting over the Heavenly Gate keys on the meteorites.
但巫寂和常森，则是视而不见，依然在交流着心得。
However, Wu Ji and Chang Sen turned a blind eye to it and still exchanged each other’s knowledge like before.

从鬼宗和血宗侵入灵宝阁起，常森悄然而来，就坐在原地，和巫寂有一搭没一搭地讲着话。
From the time Ghost Sects and Blood Sects intruded Ling Bao Court, Chang Sen had came around quietly. He was already sitting on the original place and trying to make conversations while talking to Wu Ji.
巫寂知道他的来意，也不点明，就陪着他闲话家常。
Wu Ji knew about his purpose in coming. He too did not point it out moved towards to accompany him and chat about domestic trivia.

直到此刻。
Until this moment.

常森沉默了一会儿，才突然说道：“一会儿，我也要走了。巫兄，整个离天域，你是我唯一敬重的人物。和你的谈话，我受益良多，你能教导出那两个惊艳才绝的徒弟，我一直很羡慕。”
Chang Sen stayed silent for a while. Only then did he say suddenly:”In a moment, I too will be leaving. Big brother Wu, you were the only person whom I have respected deeply in the whole Heaven Leaving Realm. I have been benefited considerably from the conversations that I have had with you. I have always admired you for being able to teach the two stunning disciples of yours whose talents were extinct.”

巫寂神色淡然，“是他们自己争气。”
Wu Ji had a tranquil and calm look,”They were the ones who had worked hard for it.”

常森点头，也同意他的说法，然后道：“巫兄，房晖那三人或许不知，但你应该知道，灵宝阁、凌云宗、灰谷和玄雾宫所谓的同盟，在我的眼中，其实根本不堪一击。”
Chang Sen nodded his head, he also agreed with his statements and said:”Big brother Wu, the three people including Fang Hui may not know, but you should be aware in my eyes, the alliance between Black Mist Palace, Ling Bao Court, Lingyun Sect and Grey Valley is simply unable to withstand even a single blow.”
“若是我想，我可以让那四宗，永远从离天域除名。”
“If I have wanted to, I can just let all the four sects remove their names for eternity from Heaven Leaving Realm.”

“我容许四宗的存在，只是将其视为狱府子弟的磨刀石，从未将他们视为和我们狱府一般的尖刀。”
“I have allowed the existence of the four sects just because I see it as a whetstone for the disciples in Prison Department. I have never seen it as a sword that is as sharp as us Prison Department.”

“鬼宗和血宗，在我的眼中，和其它四宗并无太大区别。”
“In my eyes, both blood sect and ghost sect are not much different compared to the other four sects.”

“我狱府，既然立足于离天域，就需要够分量的对手。在我有足够的实力，可以将各宗全部兼并吞没时，我并没有那么去做。”
“Since my Prison Department had stood tall in Heaven Leaving Domain, it would certainly need enough quantity of opponents. At the time when I still have sufficient strength and is capable of embezzling all of the sects, I did not actually go and do it.”

“没了对手，下面的子弟，也就没了危机感，没了上进心。”
“Without any opponents, the disciples would lose their feeling towards danger and lose their motivation.”

“其它宗门的存在，是我刻意为之，是在打磨他们，去将他们的棱角磨的足够锋利。”
“I have done it deliberately so that the other sects would exist in order to polish them and make their edge and corner sufficiently sharp. 

常森语气真诚地说道。
Chang Sen said in a sincere tone.

听他的口气，似乎只要他愿意，单单以狱府一方的力量，就足以横扫离天域，让所有宗门都乖乖听话。
Listening to the way he speaks, it’s like if he had wanted, merely the strength of Prison Department would already be enough to sweep across the Heaven Leaving Domain and let all other sects to obediently do what they were told. 

出奇地，巫寂竟然没有出言反驳。
Extraordinarily, Wu Ji did not actually say anything to refute.

似乎，连他都认同常森的话，不觉得常森是信口开河。
It’s as if that even he had agreed with Chang Sen’s words. He did not think that Chang Sen was speaking without thinking.

因为他比任何人都清楚，眼前的常森，有多么的强大。
Because he understood more than anyone just how strong Chang Sen who was in front of him was.

同为玄境，可常森……却是玄境后期大圆满，半只脚已跨入了灵境。
They were both in Xuanjing. Chang Sen however, was someone whose late stage of Xuan Jing had reached perfection. He have already had half of his leg stepping into Lingjing.

常森为离天域当之无愧的第一人，除他以外，离天域再无一人跨入玄境后期，都只是初期和中期的境界修为。
Chang Sen was the person who fully deserved to be number one in Heaven Leaving Domain. Besides him, there was no one in Heaven Leaving Domain that had stepped into late stage of Xuanjing Realm. They were all only at the early or mid-stage of their cultivation realm.

他们四宗，虽每一个宗门，都有一名玄境的强者。
Even though there was a Xuanjing expert in each of the sects among the four sects.

但，除他以外，剩下的三人，都只是玄境初期。
But besides him, the remaining three people were all only at their early stage of Xuanjing Realm.

他本人，也不过刚迈入玄境中期不久。
Even he himself too had only managed to step into the mid-Xuanjing Realm not too long ago.

他自己也明白，如果没有大造化，以他的寿龄……已不足以支撑到他跨入灵境，去获取更多的寿元。
He himself too understood if there had he not have such a good luck, his old age would have been insufficient to hold on until he stepped into Lingjing Realm to obtain even more life energy.

常森眯着眼，看着山脚下的激战，看着那些凌云宗和狱府的强者，去争夺天门钥匙。


Chang Sen squinted as he looked at the fierce battle at the foot of the mountain. He looked at the experts from both Lingyun Sect and Prison Department fighting over the sky door keys.

“世事难料，就算是坤罗域的大贤，也未能推算出这趟的天门，竟自带限制。”
“The affairs of life is difficult to predict. Even the eldest virtuous person from Kun Luo Domain too was unable to calculate that the sky-door this time would have its own limitations.”

“早知如此，鬼宗、血宗和灵宝阁的入侵，我是完全可以避免的。”
“If I had known about this earlier, the intrusion of Blood Sect, Ghost Sect and Ling Bao Court was something that I could have prevented completely.”

“事已至此，后续的争斗，已经没有必要了。”
“Things have reached until this point, the battles onwards are already unnecessary.”

“天门的钥匙，获得者，我会允许他跨入天门，不再另外设置阻碍。”
“I will allow the people who have obtained the Heavenly Gate keys to step into the Heavenly Gate. I will not add on anymore obstacles.”

“外域，有很多人觊觎离天域多年。以前，是因为没有足够的利益，促使他们不惜代价踏入离天域。”
“Outside of the domain, there had been a lot of people who have longed for Heaven Leaving Domain for many years. In the past, it was because there wasn’t enough benefits that had driven them to step into Heaven Leaving Domain at all cost.”

“天门现世，赤炎山脉下的地炎兽脱困，也是征兆之一。往后，离天域还会有更多奇妙一一显现。到了那时，外域的那些连我都没有把握抗御的势力，将会逐个在离天域显露。”
“The appearance of the Heavenly GaTE in the world was also one of the signs of the Earth Flame Beast breaking free from Scarlet Flame Mountain Range. In the future, there would be even more strange phenomenons happening one by one in Heaven Leaving Domain. Until then, the power from the outside domain that even I was not certain if I could resist would one by one, show themselves in Heaven Leaving Domain.” 

“离天域的内战，凡境以下的弟子，自身实力不足，死了便死了，不值得心痛。”
“The civil war in Heaven Leaving Domain. The disciples who were below Fanjing had not enough strength in themselves. Them dying would just mean they died. It isn’t worth having a heartache over.”

“内战，也可能会激励他们，让他们从逆战和绝望中突破，从而跨入凡境。”
“Civil war could also possibly motivate them, allowing them to break through from despair and unfavorable fights and as a result, step into Fanjing.”

“我希望天门的试炼结束以后，离天域内，能有更多人进阶凡境。”
“I hope that after the Heavenly Gate trials have ended, there would be even more people who have advanced into Fanjing Realm in Heaven Leaving Domain.”

“那些人，才是以后离天域抵御外域的中坚力量。”
“Those people are the ones that will be the core strength to defend Heaven Leaving Domain from outside domains.”

“从现在起，我会约束鬼宗和血宗，让他们不再挑衅。也希望你能知会其它三方，让他们明白，要不了十年，离天域就将面临外域的攻击。”
“From now on, I will restrict Blood Sect and Ghost Sect and make them stop provoking. I also hope that you can tell the other three sides and let them understand that in not more than ten years, Heaven Leaving Domains would be confronted with attacks from the outside domains.”

“我们也是时候提前准备了。”
“It’s also time for us to prepare in advance.”

常森缓缓说明他的顾虑，将他这趟的真实来意，向巫寂道明。
Chang Sen explained his worries slowly and confessed the true meaning of his visit this time to Wu Ji clearly.

其它各宗的强者，都暗自猜测是因为玄雾宫的那位不在离天域，加灰谷的那位……在闭死关，所以鬼宗和血宗才趁机发难。
The experts from the rest of the sects had all secretly reckoned that it’s because of the person from Black Mist Palace who wasn’t in Heaven Leaving Domain, added on with the person from Grey Valley who was shutting himself up in an impassable stage that the Blood Sect and Ghost Sect were taking advantage and rising in revolts.

巫寂却明白，事实并非如此。
Wu Ji however, had understood that the truth was not like this. 

常森如果真想大动干戈，他根本不需顾忌任何人！
If Chang Sen had really wanted to start a war, he did not even have to worry about anyone!
“我会告知那三方。”巫寂点头。
“I will inform the three sides.” Wu Ji nodded his head.

常森点了点头，便不再多言，他端坐于地的身躯，被风一吹，如轻烟般消散。
Chang Sen nodded his head and stopped saying anymore things. As soon as his body that was sitting upright on the floor was blown by a wind, it disappeared like light smoke.

他的身影，倏一从凌云山的后山消失，下面狱府的府主乔阳，便突然下令：“不管有没有获得天门钥匙，现在就撤离凌云宗！”
As soon as his silhouette abruptly disappeared from the rear part of Lingyun Mountain, Jiao Yang who was the president of Prison Department then gave a sudden order:”No matter if you have gotten the Heavenly Gate keys or not, withdraw from Lingyun Sect immediately!”
所有的狱府强者，听到乔阳的命令以后，虽满心疑惑，却依然纷纷从和凌云宗强者的争斗中脱身。
Even though all of the experts from Prison Department was doubtful in their hearts after listening to the order given out by Jiao Yang, they still escaped from the struggle with the experts from Lingyun Sect one by one.

还有几个烙印在天外陨石上的天门钥匙，他们也没有再去抢夺，而是随着乔阳，有秩序地离开。
There were still a number of Heavenly Gate keys that were marked on the meteorites from the external sky. They too stopped fighting over it and instead followed Jiao Yang and left with order.

凌云宗的那些强者，同样迷惑不解，但却没有阻拦。
The experts from Lingyun Sect also felt puzzled. But they did not stop them.

很快的，围困凌云宗多日的狱府强者，就逐个消失。
Very quickly, the experts from Prison Department that had surrounded Lingyun Sect for many days disappeared one by one.
……

云家门前。
In front of Yun Family.

被溅射的金光刺到的聂天，胸襟布满了血迹，在那些碎芒般的金光缝隙内，不断闪避着，试图靠近段元。
Nie Tian who was stabbed by the sputtering gold light had bloodstain covering his lapel of jacket. He was dodging continuously within the gold light crack that were like fragments of aura as he tried to get close to Duan Yuan.

单单只是双刃战斧溅射的金光，就让聂天胸口撕裂，让他模样凄惨walls.

那些妖魔鬼怪，栩栩如生，或是在狰狞咆哮，或是在撕扯着血肉吞吃，或是相互厮杀缠斗。

Those demons and ghosts were extremely lifelike. They were either letting out fierce roars, or tearing apart meat to swallow, or killing each other.

只是看着那些刻画在石壁上的妖魔，聂天都心神压抑，觉得那些妖魔……仿佛会在某一刻，挣脱城墙画壁的束缚，直接冲杀出来。

He had only seen the portraits of the demons on the stone wall, but Nie Tian was already feeling oppressed. He felt that those demons and ghosts...seemed as if they would break out of the constraints of those portraits at any moment, and would directly kill their way out.

“难道……是活的？”他心中忽然生出一个古怪念头。

“Could it be...that they are alive?” A strange idea suddenly popped in his mind.

“聂天！这边！”

“Nie Tian! Over here!”

湖泊旁边的厉樊，遥遥招手，示意他快点过来。

Li Fan, who was beside the lake, waved his hand to indicate for him to hurry over.

他凝神一看，发现不仅有厉樊，还有柳砚和姜灵珠。

He carefully looked over, and noticed that it wasn’t just Li Fan over there. There was also Liu Yan and Jiang Lingzhu.

看到柳砚竟然活着，并且也现身于此，他脸上顿时绽出笑容。

When he saw that Liu Yan was unexpectedly alive, as well as him appearing here, a smile immediately appeared on his face.

他从黑云城离开时，还没有获知到赤炎山脉的消息，直接被雷冥兽接到了后山。

When he left from Black Cloud City, he hadn’t received the information about the Scarlet Flame Mountain Range. He was directly taken to the rear mountain by the Dark Thunder Beast.

不久后，他就凭着着炎龙铠，去了那未知异地苦修。

Not long after, he had relied on the Flame Dragon Armor to go to that unknown mysterious land to bitterly cultivate.

刚回来，因时间紧迫，巫寂都没有来得及，一件件事地去叮嘱他，只是直接将灵魂印记，烙在令牌上，给了他一些东西，就催促他上路。

When he had returned, because he was rushing for time, Wu Ji didn’t have enough time to tell him everything. Wu Ji could only directly imprint his spirit on the command medallion and give him a few things before sending him off.

所以，他到现在都不清楚，在那赤炎山脉究竟发生了什么，有多少人还活着。

Therefore, he still wasn’t clear now on what happened in the Scarlet Flame Mountain Range, and how many people were still alive.

“聂天……”

“Nie Tian…”

湖泊旁边，散落着的其余六宗的炼气士，也都目光各异地看来。

Beside the lake, the scattered Lianqi Warriors of the remaining six sects looked at him with different expressions.

血宗的虞彤，明眸之中，陡然流露出刺骨恨意，一副恨不得将他生吞活剥的架势。

Within the eyes of the Blood Sect’s Yu Tong, a bone piercing hate suddenly appeared, a kind of hate that wanted to swallow him whole.

鬼宗那边，莫熙嘿嘿一笑，低声道：“他竟然也来了。”

Over at the Ghost Sect, Mo Xi cunningly laughed and spoke with a low voice: “He’s actually come too.”

“终于来了！”狱府的段元冷哼。

“He’s finally arrived!” The Prison Department’s Duan Yuan coldly snorted.

玄雾宫那边，郑彬不知想起了什么，摇了摇头，叹了一口气。

Over at the Black Mist Palace, Zheng Bin thought of something and shook his head while sighing.

灵宝阁那边，安诗怡的美眸，则是泛出了一丝喜色。

Over at the Ling Bao Court, a trace of happiness appeared in An Shiyi’s beautiful pupils.

在众人的好奇目光下，聂天沿着石道，一路来到厉樊等人身旁。

Under the curious gazes of the crowd, Nie Tian followed the stone path to arrive beside Li Fan and the rest.

“柳叔，见到你真好。”聂天道。

“Uncle Liu, it’s good to see you.” Nie Tian said.

柳砚点了点头，勉强一笑，说道：“你能来就好。”

Liu Yan nodded and forced out a smile as he said: “It’s good that you came.”

“怎么了？”聂天询问。

“What happened?” Nie Tian asked.

“没什么。”柳砚没有去解释，而是说道：“发生在赤炎山脉的事情，你就不要去理会了。我们就快要踏入天门了，其他人都知道情况，只有你可能还不太了解……”

“Nothing much.” Liu Yan didn’t explain. Instead, he said: “You shouldn’t care about the incident that happened in the Scarlet Flame Mountain Range. We’re going to step into the Heavenly Gate soon, and everyone else knows about it. Only you might not have known about it…”

话罢，他将同为凌云宗的，也要进入天门的人，一一向聂天引荐。

As he said that, he introduced the people from the Lingyun Sect who were about to also enter the Heavenly Gate to Nie Tian.

“小师叔。”

“Little Uncle Master.”

“见过小师叔。”

“Greetings to Little Uncle Master.”

“……”



那些人的年龄，普遍比他大很多，都是中天境和先天境，以前他们如果出现于黑云城的聂家，聂东海和聂北川都要亲自去迎接的。

The age of those people were generally much higher than him. They were at the Zhongtian and Xiantian Realms. In the past, if they had appeared within the Black Cloud City’s Nie Family, Nie Donghai and Nie Beichuan would have to personally receive them.

可如今，不管他们心中是否愿意，在柳砚去介绍时，他们都只能行礼。

However, currently, no matter whether they were willing or not, when Liu Yan introduced them, they could only politely greet him.

因为聂天是巫寂之徒。

Because Nie Tian was Wu Ji’s disciple.

介绍完了凌云宗的其他人，柳砚又指着狱府、鬼宗、血宗，还有玄雾宫、灵宝阁和灰谷的来人，也低声向聂天介绍。

After he had introduced the other people from the Lingyun Sect, Liu Yan pointed towards the people from the Prison Department, the Ghost Sect, the Blood Sect, as well as the Black Mist Palace, the Ling Bao Court, and the Grey Valley and spoke with a low voice to talk about the people that came.

那些人，聂天只有一部分认识，大多数并不熟悉。

Nie Tian only recognised one of those people. He wasn’t familiar with most of them.

他用心聆听着，默默地将那些人记在心中，知道一旦跨入天门，那些人中的绝大多数……都可能是他的对手。

He carefully listened and silently remembered those people in his heart. He knew that, once he stepped into the Heavenly Gate, an overwhelming majority of those people...could be his enemy.

这次不同青幻界的试炼，这次的对手，只要实力够强，可以随时要他的命！

This was different from the Green Illusion Realm’s trial. As long as their strength was high enough, the opponents from this time’s trial could want his life any time!

来时，通过他师傅巫寂的那一枚令牌，他已知道跨入天门，将会面临着何等血腥残酷的磨砺。

When he came, he knew that, once he stepped into the Heavenly Gate, he would face bloody and cruel grinding stones.(trials basically)

随着柳砚的介绍，他将包括凌云宗在内的七方来人，都仔细观察了一番。

Following Liu Yan’s introductions, he carefully observed the people that came from the seven sides, including the Lingyun Sect.

但，除了离天域的七大宗以外，还有一拨人，孤零零地站在湖泊周边。

However, besides the seven great sects of the Heaven Leaving Domain, there were a group of people that were solitarily standing beside the lake.

那些人，神态懒惰，彼此谈笑着，对着七宗人指指点点，举止很放肆。

Those people had a lazy attitude as they talked and laughed at each other. They pointed at the people from the seven sects, and their manner was very wanton.

柳砚也没有去介绍他们。

Liu Yan didn’t introduce them.

“柳叔，他们也是要进入天门的？”聂天奇道。

“Uncle Liu, they’re also entering the Heavenly Gate?” Nie Tian curiously asked.

柳砚点头，脸色凝重，声音都略略放低了一些，说道：“嗯，他们不是我们离天域的，而是从其它域界而来。出现于陨星之地的天门，永远都只有三扇，只会在三个域界显现。”

Liu Yan nodded his head with a heavy expression. He slightly lowered his voice as he said: “Yup, they’re not from our Heaven Leaving Domain. They’re from the other domains. There will always be three Heavenly Gates that will appear in our Meteorite Land, and only in three domains.”

“而陨星之地，一共有九个域界，反正肯定有六个域界，是无法出现天门的。”

“And the Meteorite Land has a total of nine domains, so there will definitely be six domains with no Heavenly Gates.”

“那六个域界的强者，会通过他们滔天的手段，将他们那一域的最有天赋者，亦或者背景雄厚者，送往其它开启天门的域界。”

“The experts of those six domains will use their methods to send their most talented individual or ones that have strong backgrounds to the other domains which have a Heavenly Gate.”

“你所看到的那些人，我也不知他们的来历，他们是通过狱府而来的。”

“I also don’t know about the origins of those people. They came over via the Prison Department.”

“他们可能来自同一域界，也可能多个域界，我一个都不认识，所以就没介绍。”

“They could have come from the same domain, or many different domains. I don’t recognise any of them, so I didn’t introduce them.”

给他这么一说，聂天才反应过来，道：“原来是他们啊，可他们是如何得到天门钥匙的？”

Only after he said that did Nie Tian react and say: “So it’s them. But how did they obtain the Heavenly Gate Key?”

“坠落离天域的陨石，分散各地，除了七大宗门以外，还有一些偏僻之地，也有天外陨石轰落。”柳砚解释，“听说在天外陨石显现时，他们就通过空间传送阵跨域而来了，并各自分散开来，去抢夺了散落于其它位置的零碎陨石。”

“The meteors that landed in the Heaven Leaving Domain were spread out across various lands. Besides the seven great sects, there were also some remote areas that meteors landed on.” Liu Yan explained, “I heard that, when the meteors fell, they used a space teleporting formation to cross domains to come over. They respectively spread out to snatch the keys within the various scattered meteors.”

话到这儿，柳砚脸色变得有些难看，沉默了下去。

As he said that, Liu Yan’s expression became somewhat ugly as he turned silent.

“怎么了？”聂天询问。

“What happened?” Nie Tian asked.

厉樊一脸厌恶，插话道：“那些家伙因为不是离天域的，所以他们在获取那些烙印在陨石上的天门钥匙时，手段很凶残，杀了很多我们离天域的人。”

Li Fan’s expression had an expression of loathing as he interrupted: “Because those guys weren’t from the Heaven Leaving Domain, so they used cruel methods to kill many people from our Heaven Leaving Domain while they were fighting for the Heavenly Gate Keys that were imprinted on the meteors.”

“他们每一个手上，都沾满了鲜血，至少有一百多个离天域的人，被他们所杀。”

“Every one of their hands are covered in blood. At least a hundred people from our Heaven Leaving Domain were killed by them.”

“被杀者，大多数是七大宗门附庸家族的炼气士，死状极其凄惨。”

“Most of the killed people were Lianqi Warriors from the subordinate families of our seven great sects, and they died extremely miserably.”

“也包括我们凌云宗底下的几个家族。”

“It also includes a few clans under our Lingyun Sect.”

厉樊道明其中的血腥。

Li Fan talked about the bloody events that occurred.

“哦。”聂天目显冷意。

“Oh.” A cold look appeared in Nie Tian’s eyes.

……