HOT NOVEL UPDATES

Rokka no Yuusha - Volume 4 - Chapter 5




Hint: To Play after pausing the player, use this button

Chapter 5 
Discovery 

They’d killed so many of the Dead Host already, but corpses were still wandering here and there about the forest. Rolonia listened as hard as she could to the sound of their footsteps, seeking out the areas where enemy forces were thinnest so she could run onward. 
From far behind her, she heard the shrieks of the Dead Host, followed by the crack of Dozzu’s lightning. “They’re fighting…” For a second, she felt she had to go back and help out—but a moment later, she decided against that. If she were to go back now, she’d be killed. Nashetania still had her framed. Dozzu, Chamo, and Goldof all doubted her, and now that she’d run off alone like this, they had to be even more suspicious. Why is this happening? Rolonia wondered. She couldn’t go back. But she didn’t know what she should do, either. She couldn’t think of any way to prove her innocence. 
Just a few hours earlier, back in that hut, she had inspected her equipment. She hadn’t had any such flute then. Nashetania must have stuck it in there. But Rolonia also knew she’d been constantly keeping an eye on the princess. If Nashetania had touched her, then Rolonia would have noticed immediately. She couldn’t have had a chance to plant that flute on her. So then who was it? Goldof? Dozzu? Or the seventh? No matter how she mulled over it, she couldn’t recall anything. 
“I’m sorry, Addy.” I’ve caused trouble for everyone again , she thought. Her own stupidity was to blame for her falling for Nashetania’s trickery. But no amount of frustration or remorse could make her any smarter. 
Rolonia recalled the expression on Adlet’s face, right before she had left. Even he had been suspicious of her. That was hard to swallow. 
But she started running again, weaving between the corpses toward where the cave would be. She could deal with her own problems later. There was something she had to do: she would save the Dead Host. 
“It’s okay… I can…do this.” She was so scared, her teeth wouldn’t stop chattering. What can someone like me even manage, anyway? she thought. But she was more angry than anything else. To her, everyone involved in this was unforgivable: Tgurneu, for creating the Dead Host, and her allies, for abandoning them. 
“!” Had one of them heard Rolonia muttering, or had that just been a coincidence? A corpse had noticed her. Immediately, Rolonia veered off to one side, and she was about to escape when the corpse shrieked, alerting the others. 
“Wahh!” Dead Host corpses closed in from either side, swinging at her. She took their strikes with the pauldrons of her armor, but the impact made her stumble forward. She couldn’t take hits like Goldof could. She nearly fell over, but she picked herself up again and ran. Before she could get away, another corpse blocked her way. She couldn’t get past them without fighting. 
She grasped her whip with both hands and swung it. She tried to scream obscenities at the Dead Host, since it was the only way to make herself fight. But the words wouldn’t come out. She could battle fiends, but it was humans standing in front of her. She thrashed her whip about, stopping the Dead Host’s charge, but she was too slow, and deflecting them was the most she could manage. 
“Guh!” Right as she was about to get away, a corpse struck her in the face. Blood spurted from her broken nose. Instantly, she activated her power as the Saint of Spilled Blood, manipulating and coagulating her blood to return her broken nose to its original shape. But the Dead Host didn’t even give her the time to recover. They hurled themselves at her one after another. 
“I’m sorry!” she yelled, and this time, she struck with all her power behind it. The whip leaped and wove around the trees to take out corpse after corpse. She didn’t have the luxury of going easy on them. She’d probably killed a number of them already. Though Rolonia was tortured with guilt, she pushed forward. She didn’t have the time to heal them, either. She had to go to the cave and find whatever was there—she didn’t know what it was, or if it would really lead her to rescue the Dead Host, but there was meaning in her efforts because she knew what those corpses had told her. 
That was when she heard the fallen body speak behind her. “Please…heal me…” was all it said, and then it breathed its last. 
“I was right,” Rolonia murmured. Some of the Dead Host were still alive. The parasites had infiltrated their nerves and brains, but even so, some of their minds were still alive. 
From somewhere else came another voice. One of Rolonia’s pursuers was moving its lips. “Don’t…kill me…” it said as it lunged for her. 
Rolonia rolled away. “Please, hold on! I will save you!” she yelled, and she kept on running. 
Rainer wandered about the forest for a long time. He was hearing fewer calls from the Dead Host in the north, and the south had been quiet for a while—but now it seemed that battle had recommenced. Why aren’t the Six Braves coming this way? I’m over here. 
Now there was a lizard-fiend in front of him, and a scream rose from Rainer’s throat as his body fought it together with the other members of the Dead Host. The lizard-fiend swung its tail and spat acid at the Dead Host. Its tactics appeared to be pure offense and no defense, as though it wanted nothing more than to take down just one more corpse. 
Not again! The mass of Dead Host pinned the lizard-fiend’s limbs as Rainer’s body stomped on its head over and over. The fiend turned into a lump of mud. 
He had lost track of how many of these they had beaten so far. He’d shown them the words on his right arm more than once. But the mysterious fiends never stopped fighting, and the Braves of the Six Flowers hadn’t found him, either. 
These fiends were a no-go after all. He had to encounter the Braves somehow. But his left arm wasn’t moving, and the area where they were fighting was so far away. He desperately racked his brains for a way to get close. But as long as his left arm, his only hope, wouldn’t move for him, none of that contemplation was going to be any use at all. 
He wondered where the five corpses with the messages on their left arms were. The Braves of the Six Flowers might well have encountered one of them. Had they just not found the words? 
…It couldn’t be that… A terrifying thought came to Rainer, and it chilled him to the core. What if the Braves had already found the messages he had left…and they were ignoring them? That would kill his hope entirely. 
Had they decided there was no way to save the Dead Host and given up on them? Or had they decided that Rainer’s information wasn’t worth the danger? Or maybe they believed the messages were part of Tgurneu’s scheme? If so, it was all over. 
But the moment that thought struck Rainer, he heard the Dead Host screaming nearby. There shouldn’t be any of the mysterious fiends in that direction. Rainer’s body reacted to the shrieks and raced away, and other Dead Hosts nearby surged in the same direction. This was different from before. Their numbers were greater now. They had to be headed toward a Brave. 
One of them might have come looking for Rainer. His heart swelled with hope. Have they noticed my messages? No, even if they haven’t, it’s fine. If they can just read the words on my right arm… 
Eventually, he was able to discern the outline of a warrior. He could faintly see the luster of metal through the trees. The warrior was sprinting for the deepest part of the forest. As Rainer chased her, he noticed that she was a short girl with a whip who was trying to avoid killing the Dead Host. The messy-haired swordsman Rainer had seen earlier had no compunction about cutting down the enemies in front of him, but this girl was only using her whip to defend herself and avoid fatally wounding any of her targets. 
Rainer was certain she was trying to save the Dead Host—or at the very least, she was trying not to kill them. If he showed his message to her, she would notice that Rainer was alive. 
I can see there’s hope! Come on, arm, move now! Rainer prayed in desperation as he ran. But his left arm wouldn’t budge. 
That was when he happened to hear a strange-sounding voice, like someone, somewhere, was talking to him. He wanted to look around, but his neck wouldn’t move. There couldn’t have been any Braves around, though, aside from her, and the Dead Host couldn’t speak. 
Someone said something again, and this time, Rainer could hear it clearly, too. “Save…me…” It was the Dead Host talking. The corpses with Rainer who were chasing after the armored girl. 
Why were they speaking? Rainer was confused. He’d thought that all the rest of them were mindless living corpses. Had he been mistaken? 
He could hear words from every mouth, each saying something different. “We’re alive,” “Don’t kill me,” “Go to the cave,” and “Save us.” Their words were various, but they were all trying to communicate the same message. The corpses wanted her to do two things: save them and go to the cave. 
Back when Rainer had been lying in that cavern, not a single corpse had said anything. He couldn’t understand why they could suddenly communicate. Had something happened to specialist number nine? Had someone else enabled them to speak? 
As Rainer’s body chased Rolonia, he considered this question—until he reached an answer. I can’t believe it… How can this…how can this be happening? Rainer’s high hopes plummeted to despair in the blink of an eye. 
Why were the Dead Host talking? The only answer he could think of was that the fiend controlling them had ordered it. 
Rainer also immediately understood why it had made its corpses talk. Specialist number nine was trying to lure the armored girl into the cave. As for what it would do there, Rainer could only imagine that it planned to kill her—and she hadn’t figured it out yet. At this rate, she was going to die. 
Stop, Brave! There’s nothing in there! 
And that wasn’t the only reason for Rainer’s despair. Once the armored girl realized it was a trap, what would happen? 
The answer was obvious: The Braves of the Six Flowers would believe Rainer’s messages to be part of the enemy’s plot and assume that Tgurneu had dropped clues of its secret weapon to lure the Six Braves to their death. 
What do I do? What do I do?! 
The girl in the armor had already gotten farther away. Dodging and weaving, she used her whip to pull herself up into a tree and dashed along the branches deeper into the forest. Then she was gone. 
Rolonia had vanished. But even now that Adlet was aware, he couldn’t chase after her. They were still fighting to push number nine toward the southern mountain. They were gradually making progress, but the fiend’s defenses were as solid as ever. 
“Damn it, damn it! What do I do?” Adlet muttered as he lobbed a bomb. Rolonia must have gone off for the sake of the Dead Host. Did she not understand how dangerous her situation was? He didn’t understand what her real motives were. Was she actually trying to save them, or was she trying to trick Adlet, as Nashetania had said? 
“…What am I thinking?” 
A corpse lunged at Adlet from behind in an attempt to pin his arms behind his back, but the boy coolly ducked, caught the impact, and grabbed the corpse by the arms to throw it forward. He slammed it on the ground headfirst and stomped on its neck for good measure. 
What was he doing, suspecting Rolonia? She’d just fallen for Tgurneu’s and Nashetania’s tricks. How could he not go to save her? The wheels of Adlet’s brain spun as he mulled over what he should do, and what he had no choice but to do. 
“Goldof!” he yelled. Goldof, who had been about to charge the center of the enemy’s formation, glanced over to him. “Protect Chamo! Don’t let Nashetania or Dozzu lay a finger on her!” 
“What are you talking about?” Goldof yelled back. 
“Just listen! I’m making sure we’re ready for Dozzu and Nashetania to betray us! If I find a single scratch on Chamo, you better believe that Nashetania is gonna die!” 
If Adlet was going to leave to find Rolonia, the problem would be Chamo. Once he left, she’d be stuck alone surrounded by Dozzu and its allies. Goldof was basically still on their side, so Adlet had no choice but to let him protect her. The young knight was fighting for Nashetania’s safety, not her ambition. Adlet didn’t know how effective threats would be, but that was all he could manage right now. 
“Adlet, what are you talking ab—” Nashetania tried to say, but Adlet ignored her and yelled at Chamo. 
“I’m trusting you to handle the rest, Chamo!” 
“What do you mean?” Chamo replied, but Adlet wasn’t listening. He was already running off after Rolonia. 
Adlet couldn’t find any Dead Host patrolling the forest. They’d probably joined the pursuit of Rolonia. As Adlet ran, he wondered why she was going so far to protect the Dead Host. Think. There has to be a reason. He considered the things that had happened since they’d learned about the Dead Host, as well as their fight in the Phantasmal Barrier, but none of it rang any bells. So he reached further back to two years earlier, when they had met on the mountain where Adlet had been training. He sifted through each and every memory. 
That was when one certain incident rose again in his mind. “No way…Rolonia…,” he murmured. 
It couldn’t be that , he thought. 
Meanwhile, Rolonia was thinking back on the past, too, recalling the time when she had first met Adlet Mayer. 
Rolonia Manchetta believed that life was something you put up with until you died. As one who was unfortunate enough to be born, she was required to endure life until her death. There was nothing that could be done about it. It was inevitable. This was what Rolonia had always believed—until the day she met Adlet Mayer. 
She’d been born on the eastern edge of the continent, in Lind, Land of Blue Winds. It was a very small country, and most of the other Braves wouldn’t have known where it was. A majority of the people in the Land of Blue Winds made their living by raising cows, and Rolonia’s parents were no exception. She grew up watching the cattle leisurely chewing their cud, and the sight never bored her. Rolonia’s job was to blow her flute to call her father or the herding dog whenever the occasional cow looked liable to stray from the herd. 
Rolonia loved cows. If she were asked what was the most wonderful thing in the world, she would name them as her answer without hesitation. She loved them so much that later, when she would make her personal armor at All Heavens Temple, her design was cow-inspired—though it was so extremely cow-like that the other Saints thought it was awful. 
Her father was a taciturn but kind man. Her mother was cheerful and talkative, and she knew how to have a good time. They cultivated within Rolonia a heart full of love for all things and vulnerable to sorrow at the misfortunes of others. If Rolonia had lived a life without incident, she would surely have ended up a simple and kind cattle herder. That life would certainly have been better for her, too. 
When Rolonia was seven years old, her home village was attacked by brigands. When they appeared out of the blue, the tiny little village in the tiny little country was powerless to resist. The outlaws pillaged the town as easy as snatching up loose coins in the street. In just one night, Rolonia lost her parents and everything else important to her. After that, Rolonia learned the cold, hard truth that the world was filled with tragedy and pain, and that those without power, knowledge, or charm could do nothing but flee. 
Now an orphan, Rolonia was taken in by a wealthy merchant of a neighboring land. People called him a loving and good man for raising children with no family—but that was just the mask he presented to the world. He made the orphans work on his farm. The ones who slacked off were whipped mercilessly, and the ones who worked hard received not even a single copper coin in reward. The children were slaves in all but name. 
The children in this harsh environment did not choose to change their lot or rebel against their horrible circumstances. Rarely would any even try to escape. Instead, the children found an outlet for their discontent and despair in the weakest among them. The one who came to serve that role was the stupidest of the group, Rolonia. 
Every time Rolonia made some mistake, the other children would hit her and insult her. They never overlooked a single misstep, no matter how small. The children enjoyed seeing who would discover her next blunder. Eventually, they even came to do this openly in front of the adults who monitored them. 
Rolonia never fought back. She believed the situation was her fault. Everyone was angry at her because she had screwed up. She was convinced that she was the wrongdoer, and the others were all her victims. She would try to never make another mistake, but even then, she couldn’t work to their satisfaction. And even when it wasn’t Rolonia’s fault, the other children still said it was. Gradually, she learned that she was no good, no matter what she did. Despite her best efforts, there was no point. She was slow, couldn’t do anything, and would only ever be a burden on the people around her. Rolonia thought she could avoid being a burden at the very least, but even that effort was in vain. 
No matter what the other children did to her, Rolonia never talked back, so they started blaming every bad thing on her. They tormented her, making their own failures and unhappiness with their circumstances all Rolonia’s responsibility. In the end, she stopped even trying to avoid causing trouble. She would just smile her meek smiles and pray they wouldn’t bully her. 
Then a theft occurred on the farm. The leaders among the children had planned it, but the whole deed was pinned on Rolonia. Even then, Rolonia believed it was her fault. 
Cast out from the farm, Rolonia wandered to survive. She would find out about a position and ask to be hired, but she was refused. This happened over and over. 
Walking through one town, she encountered a girl dressed well but with dirty shoes. Rolonia resolved to go speak to the girl and was permitted to polish her shoes with her own clothes. And then, with a subservient smile, Rolonia said to her, “Please let me work. I’ll do anything.” That girl was an acolyte who aspired to become a Saint at the Temple of Spilled Blood. And thus Rolonia got herself a new job. 
But just having somewhere new to live and different meals to eat wasn’t going to change her life. She was still as dim-witted as ever, and the people around her still saw her as nothing more than a scapegoat for their resentments and discontent. Rolonia didn’t question it, nor did she feel the desire to escape her circumstances. Everything she did ended in failure. Her only goal in life was to stay as far out of anyone’s way as she could, and her only wish was to avoid angering anyone. 
Rolonia came to think of life as something you survived until your death. Her selection as the Saint of Spilled Blood was another such occasion. 
At first, she thought it was some kind of mistake. Then she prayed, Please let it be a mistake. There was no way someone like her could be fit to be a Saint. She’d never managed to do anything right her whole life. She could do nothing but quiver, imagining how people would insult her and call her the worst of all the Saints. 
When it was decided that the members of the temple would perform the ceremony for her to return her Saint’s power, Rolonia was momentarily relieved. She figured that being a servant rather than a Saint would mean people would be angry with her less often. But her nightmare had only just begun. 
On the recommendation of Mora, the Elder of All Heavens Temple, Rolonia was saddled with special Saint’s training. This was part of Mora’s scheme, but Rolonia couldn’t have known that at the time. When Mora told her she should aspire to be a Brave of the Six Flowers, Rolonia was so scared she had struggled to breathe and passed out. When she opened her eyes, she thought in a moment of relief, So it was just a dream, and then she was informed that this was real life. She passed out again. 
Just as Mora had anticipated, Rolonia had exceptional potential as a Saint. Mora told her that it surpassed that of the authorities of the temple, such as herself and Leura, Saint of Sun. Mora even told her that she could rival Chamo Rosso, the most powerful Saint alive. 
But that knowledge didn’t please Rolonia—it only frightened her further. She believed she was destined to be called an incompetent, utterly useless Saint, despite her unrivaled potential. After so many years of soaking in self-condemnation, she was not going to change so easily. Mora even ordered her to study under famous fighters, but Rolonia was incapable of learning anything from these seasoned warriors. It was just a waste of time. 
Then Rolonia visited Atreau Spiker, the mysterious fiend-extermination specialist, and met Adlet Mayer. 
Rolonia remembered well the first time she encountered Adlet. Her first impression was that of pure fear. Adlet had been naked from the waist up, teeth clenched, eyes bloodshot, wearing his fingers raw throwing needles at a target. The moment Rolonia saw his face, it struck her that he resembled the fiends from the legends of the Braves of the Six Flowers, a creature focused solely on hate and killing. That was her initial image of him. 
“Adlet Mayer,” he’d said by way of introduction. “Eventually, I’ll be the strongest man in the world. But not yet. Don’t talk to me.” 
She wouldn’t have wanted to talk to him, even if he had asked. Rolonia bowed her head repeatedly and tried to escape. But an instant later, Adlet roared and lunged toward her. She wrapped her arms around her head and sank to the ground—but Adlet’s target was Atreau. Calmly, Atreau threw Adlet to the ground and then kicked him, over and over. Once he couldn’t move anymore, Atreau stomped on his face and spat on him. 
Rolonia had just been witness to something dreadful. Why had this just happened? Watching the scene, she cursed her fate. 
Days passed. Just as Adlet had said, the two of them didn’t interact much at all. Atreau lectured Rolonia on the subject of fiends, and she also studied by herself, perusing the books that Atreau had written. Atreau took care of her everyday necessities. 
In between the lectures and her study time, Rolonia watched Adlet. His activities looked less like training and more like self-torture. Once every day, he would have a match with Atreau, but to Rolonia, their fights just seemed like one-sided beatings. She wondered what he was doing, but she didn’t have the courage to talk to him. 
Rolonia didn’t even know why she was so curious about Adlet. Perhaps she’d fallen in love with him the moment they met, and she’d never noticed. Perhaps she just found his injuries distressing. Or perhaps seeing him wounded on the ground reminded her of her own experiences being bullied. But one night, Rolonia stepped into the cave where Adlet slept, breaking Atreau’s order not to associate with him. She figured that she would heal his wounds while he was asleep and then immediately run away. That way he wouldn’t be able to get angry with her. 
But the moment Rolonia touched Adlet, he jolted awake. “Why are you in here?!” he yelled. 
He was angry with her. Worst case, he might even kill her. Rolonia jumped back into the the corner of the cave and began trembling. “M-M-Master Atreau told me to treat your wounds…” She tried to deceive him with a spur-of-the-moment lie, but she quickly regretted it. Her lies were always exposed eventually. But surprisingly, Adlet made himself available without a fight. 
With her inexperienced hands, Rolonia healed him. Her abilities were the only thing anyone aside from her parents had ever praised her for. How long had it been since she had last been useful to someone? Rolonia was so glad, she cracked a tiny smile. 
After that, the two of them spoke. When Rolonia told Adlet about herself, he yelled at her, furious, and demanded why she would throw away the power she had. Then he started sobbing, telling her he wanted power himself. 
I screwed up again , Rolonia thought, and she tried to make him stop crying, but the attempt caused her to start crying, too. Adlet stopped first and ended up comforting her instead. Had anyone seen them, they would have thought them a real pair of idiots. 
As dawn neared in the cave, Adlet apologized to her. “I’m sorry. I shouldn’t have said that. You’ve had it rough, too.” 
“No, it’s okay… I’m fine.” 
“I can’t be like this. I have to get stronger. If I were actually strong, I’d never have made you cry,” he said, and then he smiled sadly. Rolonia felt that she’d misjudged him. He was a kind boy, hurt and exhausted. 
That was how Adlet first caught her eye. Bit by bit, the reason for her attention began to change. 
After that, when Rolonia was free, she would talk to him—though he devoted the majority of his time to training, so they couldn’t spend much time together. It was totally against orders, but Atreau was either fed up or indifferent about it, so he didn’t say anything. 
As if trying to make up for his earlier castigation of her, Adlet approached her with kindness. He listened intently when she shared her problems with him and rambled about the past. He offered her advice, sometimes encouraged her, and other times scolded her. Rolonia, in turn, healed his wounded heart and always encouraged him. 
But Adlet was not simply a kind boy. When he deplored his own powerlessness, he would wear a visage more frightening than anything she’d ever seen. But even then, he never took it out on Rolonia again. Adlet was an enigma. One moment, his expression would be filled with hatred, like a fiend, and the next, he’d give her a beaming smile. She wanted to avoid him when he had that frightening look, but when he was gentle, they could chat and get along. He was kind but terrifying, and Rolonia didn’t know which face was his real one. He was firmly determined to become a Brave of the Six Flowers, but he hadn’t told her why. 
Gradually, Rolonia came to realize that she looked forward to their conversations. He was the only person she’d ever been able to talk to without being scared, aside from her late parents, and the one person with whom she could be open about her feelings. Though they had only just met, he’d become a significant presence in her life. It didn’t take her long to realize that it was love. 
Once, at the end of a lecture, Rolonia tried asking Atreau if Adlet could be one of the Braves of the Six Flowers. Atreau replied coldly that it would never happen, that there was not even a one-in-a-million chance. There was one reason for that: he had no talent. It seemed Adlet himself was aware of that, too. 
Rolonia was unbearably curious. Why would he try to tackle this task, knowing it was impossible? If it wasn’t going to work out, it was better to just give up. Failing without trying didn’t hurt as much as putting in the effort and failing anyway. Rolonia was intimately familiar with the fact. 
Once, in the middle of the night, she asked him as she healed him. “Adlet, how can you go on without giving up?” she said. 
Adlet replied coldly, “So now I’m getting that from you, too, huh, Rolonia?” 
She got scared, thinking she’d made him angry. She trembled, imagining her only friend had come to hate her. 
But Adlet quickly smiled. “Everyone tells me I’ve got no talent: my master, the other apprentices who ran off, the occasional visitors like you—everyone. At first, I figured that was just bullshit, but lately I’ve come to think that maybe they’re right.” 
“Adlet… Then…” 
“So I eventually started thinking maybe I was fine with having no talent.” 
“…Huh?” 
Smiling, he said, “It’s way more amazing for someone like me with zero talent at all to become the strongest man in the world rather than some genius who was born with it, right?” 
“Y-yeah.” 
“And I know it’ll feel awesome to get there. I bet a genius would never feel anything that amazing.” 
“…” 
“I’m not gonna whine anymore about wanting talent. I’ll become the strongest man in the world as the person I am.” 
Rolonia fell silent. She had believed all this time that she was a failure as a human being. That was why she believed it was futile even to try. But Adlet had found an entirely different way to live. She found him overwhelming. What a difference. He could keep fighting and never give up, even if he had no power at all. But Rolonia had kept running away, though at the very least she had talent as a Saint. Suddenly, Rolonia felt ashamed to be near him. 
“Adlet,” she said, “if you can never get that power…if no matter how hard you try, it’s still no good…what would you do then?” 
“…That’s a difficult problem,” Adlet said softly. “But, well, I don’t have to think about it. If you never give up until you die, you won’t have to worry about it.” 
Oh…so I just have to think of it that way , Rolonia mentally replied, smiling. 
I can’t go on like this , thought Rolonia. The cowardly person she was right now, the girl who always ran away, couldn’t be with Adlet. She had to change. She had to become stronger. Adlet would look down on her if she didn’t. 
Rolonia loved Adlet, but he’d never give her the time of day. Becoming a better warrior was everything to him; he didn’t have the time for infatuations. Besides, Rolonia was stupid and ugly. She just wasn’t good enough for him. 
But still, she wanted to be close to him. She wanted to devote herself to him. She wanted to see his smile. She wanted to be good enough. That was her heart’s desire. 
Meanwhile, Atreau had assigned Adlet a challenge that began the day Rolonia arrived at the mountain. Adlet had one month to defeat Atreau by whatever means necessary. If he failed to accomplish that, he would be expelled and kicked off the mountain. 
Even Rolonia, who was a total beginner when it came to combat, could understand how much stronger Atreau was. Adlet would never reach his level, no matter how much he strategized or how often he tried to catch his master by surprise. 
On the final day of the challenge, Atreau walked into the lecture room in his hut as if that day were nothing special. An instant later, Adlet, hiding on a ceiling beam, attacked. 
Atreau was not the least bit rattled. He thrust his javelin at Adlet, and the boy repelled it with his sword. Atreau kicked him down and sent him rolling to Rolonia’s feet. 
“I’m sorry, Master Atreau!” Rolonia yelled a moment later. She touched her hand to the cloth inside her bag. Soaked with Rolonia’s blood, the fabric splayed out like a living thing and restrained Atreau. 
“You’ve done it, Rolonia!” Adlet cried as he got up. He dodged a second thrust of Atreau’s javelin, seizing the weapon with his left hand while the sword in his right hand touched Atreau’s neck. “Using whatever means, right?” he said, smiling. Rolonia shivered, watching. Was this all right? 
“You had to rack your brains for such a basic idea?” Atreau replied. He silently tossed his javelin aside, peeled off the cloth tangled around him, and left the lecture room. 
It was hard to tell, but that did seem to mean Adlet had more or less passed. He flung aside his sword, leaped in the air, and gave Rolonia a hug. “I was so stupid. I never had to fight alone. Whatever means you use—even if you need help from a friend—if you can win, you’re the strongest in the world.” Then he retrieved his sword and ran back outside. “Thanks, Rolonia. I can’t rest on my laurels now. Training goes on!” 
Left behind in the lecture room, Rolonia recalled Adlet’s embrace and blushed. 
Time passed in the blink of an eye, and the day when Rolonia would leave the mountain drew near. The two had become so close, it made their initial meeting hard to believe. Rolonia stopped being so reserved around him and went from calling him Adlet to Addy. 
Three days or so before they parted ways, they were in the rear of the dark cave when, suddenly, Adlet began sharing his past. Rolonia didn’t quite understand why he felt like talking about it, but she figured to him it was like a final testament. Training under Atreau meant walking alongside death. The slightest blunder could cost him his life. In his own way, Adlet must have wanted to leave behind some proof that he’d lived. 
Little by little, he talked about the fiend that had appeared abruptly in his village, how the villagers had transformed overnight, as if they’d become completely different people, and how his friend and his sister had died protecting him. 
“Oh…” Rolonia was speechless. 
“Can you not tell anyone about this?” requested Adlet. “I mean, don’t even touch the topic.” 
“Why not?” 
“That fiend just waltzed into my village. It knew all about the village and everything. The damn thing has influence in the human realms.” Adlet’s teeth made a grinding sound. “I don’t want it to find out that I’m alive. If it realizes I’m planning revenge, it’ll come kill me. Right now…it’s frustrating, but I couldn’t stand up against it.” 
“But…” This was surely a serious matter, something she should tell to Mora and Willone. 
But Adlet shook his head. “I’m gonna be the one to kill it. I’ll take its life and make it regret destroying my village. I have to. So don’t tell anyone.” It was an irrational perspective—but it wasn’t really a problem that could be put to rights with reason. 
As she promised, Rolonia told no one of what Adlet had related. She knew it was wrong, but she prioritized his wishes. “Addy,” she said, “once you’ve become a Brave, beat that lizard-fiend, and returned…what will you do then?” 
Adlet hemmed and hawed a bit. “I don’t know. I’ll think about what comes after when the time arrives. I’m gonna be the strongest man in the world. I’ll be able to do anything.” 
“What do you want to do?” Rolonia asked, and he mulled over it again. “Do you want to go back to your village and live your old life?” 
Adlet shook his head. “The people from my village are long dead. They’re in the bellies of fiends.” He sounded both sad and angry. 
“You don’t know that for sure. They might be alive.” 
“I dunno,” he replied listlessly. “What would I even do if I met them? They killed Schetra and Rainer. I might kill them all the moment I saw their faces.” The look in his eyes then made her shudder, but it quickly turned sorrowful again. “But I’m sure I’d regret it afterward. I might regret it for the rest of my life.” His heart was wavering between nostalgic affection and hatred. 
“I really don’t think you should kill them,” said Rolonia, making Adlet smile a little. “I doubt everything will go back to the way it was. And I think it will take time for you to forgive them. But someday, you’ll be able to live together in peace again.” 
“If that did happen…that would be the best outcome,” Adlet said, implying that he doubted it. 
“Addy…” To Rolonia, it would be unbearably heartbreaking to devote your whole life to attaining power, fighting and risking your life, only to be left with nothing but regret and sadness. She wanted Adlet to be happy. He had to be happy. 
“I wonder if they’re alive?” he mused. “If they’re dead, I’ll be lonely. I’d be alone forever.” 
“Addy…” 
“I wanna see them again,” Adlet said. He buried his face in his knees and quietly began to cry. 
Rolonia had never before even considered fighting the fiends. But now, for the first time, she couldn’t let the lizard-fiend’s crimes go unanswered. 
And then she thought, if perhaps by some fluke, by some mistake, she were chosen as a Brave of the Six Flowers, she would save the people of his village. Her idea quickly turned into a conviction. She would rescue the people of his village. She got the feeling that she could become stronger, if it was for the sake of his happiness. 
And so Rolonia left the mountain and returned to All Heavens Temple. Adlet didn’t go to see Rolonia off as she was leaving. He just noticed her while he was taking a quick break from practicing sword swings and gave her a big wave. He didn’t care for her as much as she did for him. Understanding that made Rolonia feel rather lonely. 
Meeting Adlet had changed Rolonia—or at the very least, she thought so. She was still a failure, even after her stint on the mountain. She was still an insecure, slow-to-learn coward. People didn’t change overnight. But being a disappointment of a human being was no reason not to try. If she was a failure, then she should just keep forging ahead in her own way. If she got no results, she just had to suck it up and try again. Life was something you put up with until you died, so Rolonia made up her mind that she’d be moving on, facing forward, as she survived. If she were to give up like she always had and spend her whole life running away, she wouldn’t be worthy of Adlet’s friendship. 
Rolonia had met many people and received many lessons since she’d first gained the powers of a Saint: there was her greatest teacher, Mora; and Willone, Saint of Salt; Torleau, Saint of Medicine; Tomaso, the legendary strategist; the old hero, Stradd; and the fiend specialist, Atreau. But far more important to her than what they’d taught her was what she’d learned from Adlet—though he probably hadn’t meant to teach her anything. 
What she really wanted to do was stay with him forever and continue to support him. She wanted to chat with him more. She wanted to heal his wounds and touch him. But he probably wouldn’t be glad for any of that. 
She might not ever see him again. But that was okay. He’d done so many important things for her. That alone made her happy enough. 

Rolonia hooked her whip over a branch, raised herself up, and jumped, over and over as she advanced through the forest. She wanted to shake off all her pursuers before she reached her destination, the cave. She couldn’t figure out how to save the Dead Host while fighting them off. There weren’t as many of the corpses chasing her now. A little farther and she could distance herself from the rest. “I wonder if the Dead Host are tired, too,” she muttered. 
She still didn’t know what was in that cave. It could be a trap, just like Adlet had said. But even so, she was willing to gamble on that small chance that it wasn’t. 
When they’d found out that all the villagers had been made to join the Dead Host and Adlet had shut himself up in the other room of the hut, when he’d gritted his teeth and said with a heartbroken expression that he’d abandon them, when he had asked her to stop making his doubts worse, it had hurt Rolonia’s heart and made her tremble with anger. 
If they just forsook the Dead Host, Adlet would regret it for the rest of his life. That was the one thing Rolonia could not do. She might not be able to save all of them, but still, she wanted to save even just one person from his village. At the very least, she wanted to let Adlet meet them, if only for a glimpse. She wanted to fight for the happiness of the one who had changed her life, the most important person in the world to her. She knew she was causing trouble for Adlet and the others, but even so, she couldn’t discard her feelings. 
“Almost there!” She was nearing the forest’s edge, but she still couldn’t shake off all the Dead Host. “Ack!” She turned around. She had no choice but to fight. She would have liked to disable them without killing them, if possible. But she knew that they would never stop fighting unless she went so far as to snap off both their legs. 
A pair of corpses drew near, and Rolonia lashed at them with all her might. The corpses evaded her whip nimbly, raising up their arms to attack. “Ngh!” She took the hit with one pauldron. As the impact sent her flying, her whip snapped, aiming as much as possible for non-fatal wounds on the arms and legs. It hit a corpse’s leg, and her next slash landed a direct hit on another’s arm. A spray of blood danced from the wound as her whip ripped off the sleeve of its clothes. That was when Rolonia saw its arm. 
There were words carved on it. She approached the fallen body and read them. Search and save. Man with words on right arm. Tgurneu’s weapon. 
It was a plea to help the people of the Dead Host. She’d seen one just like it before. Save him. He knows had been written on another corpse. “Knows” must have referred to Tgurneu’s weapon. Was it the Black Barrenbloom? If it was, then that was all the more reason to save the people of the Dead Host. She might find out about this weapon without even reaching the Temple of Fate. 
“Maybe Nashetania knew about this,” Rolonia said. Nashetania had tried to stop her from saving the Dead Host. Maybe her goal was to conceal the true nature of Tgurneu’s weapon. 
If so, then Nashetania was in cahoots with the seventh, and Tgurneu, too. They might be trying to keep her away from the Black Barrenbloom. 
Rolonia left the two fallen corpses behind and continued walking forward. 
Specialist number nine noticed that Adlet was gone. He had apparently discovered that Rolonia had fallen for its trap, so he’d panicked and run off to save her. Tgurneu had warned that Adlet was the one who it should be most cautious of. But he was no great threat. He and his friends had done nothing more than charge in headlong without a plan, and now Adlet had just failed to figure out the trap and was working himself into a panic. 
But still, his pursuing Rolonia was slightly problematic. Specialist number nine ordered the Dead Host wandering about the forest to go stop him. 
Right at that moment, some sparks from Dozzu’s lightning zapped number nine, slightly disrupting the sounds it used to manipulate the Dead Host. You pathetic zombies. Protect me better! number nine mentally shouted as it ran southward. 
Rainer was rushing through the forest after the girl in the armor. He felt a weakness in his left arm, meaning he could move it again. If I could just have moved it a bit earlier , he thought. If only his arm had come free when the girl was closer, he might have been able to show her he was there. 
The first thing Rainer did with his arm was to strike the point of his index finger on a tree. A splinter stuck in the digit, and blood dripped from the tip. Rainer used the blood to write Don’t be fooled on his clothing. He couldn’t move his neck, so he couldn’t check what he’d written, but the words should be more or less legible. 
But more importantly, he had to stop that armored girl now. He had to warn her it was a trap. If she died, he’d never get to tell the Braves about the secret weapon. 
Rainer ripped off the part of his clothing with the warning on it; his tattered clothing ripped easily. He balled up the cloth and hurled it straight up in the air, praying that the wind would catch it and carry it to the girl. 
While Rainer had been writing with his left arm, his body continued after the girl in the armor. Is there…is there anything else I can do? Rainer wondered. His left arm could still move. He could still do something. 
He pulled the sharp stone from his pocket, and then he flung his left arm straight out to the side. His upper arm smacked into the trunk of a tree and Rainer was spun onto his back. He wrapped his left arm around the tree trunk, holding his body down. His legs scrabbled about madly while his right arm tried to peel off the left by grabbing it and digging its nails in. 
Struggling against the pain, Rainer stabbed his stone into the bark of the tree, moving it to form words. The other Braves might be chasing the girl in the armor , he thought. I’ll tell them not to be fooled. It took everything he had to carve the lines, fighting to keep hold of the trunk and the rock with his left arm on the rock. 
But it was no use. The numbness coursed through his left arm before he’d even written half of his message. His limb was leaving his control again. The moment his left arm relaxed, his right arm ripped it from the trunk. Rainer was forced to stand and run after the armored girl again. 
Rainer’s eye caught a little cloth falling toward him. He had prayed that the rag would catch on the wind and fly to that girl, but in reality it had just floated in the air for a bit before falling right back down again. I’m powerless , thought Rainer. No matter how many words he wrote, no one would see them. Even if he knew about the trap, he couldn’t tell anyone. 
Rainer was seized by the notion that he was nothing but a witness to all of this. He’d meant to always keep fighting for the sake of the Six Braves, for the world. But he couldn’t actually do anything, could he? All he did was watch. 
No , Rainer told himself. He thought about Adlet. Adlet had to be off somewhere, enjoying a peaceful life, praying that the Six Braves would defend the world. I’ll protect his happiness. I’m his friend for life, as he is mine. As long as Adlet is out there, I’ll never falter. 
This was how Rainer always encouraged himself at times when he felt ready to give up, when he felt crushed by his own powerlessness. Your arm will come free again. Think! Think about what you’ll do when that time comes. 
As Rainer searched for Rolonia, fiends appeared before him again. A lizard-fiend with four long necks attacked him. Rainer prayed for it to stay out of his way, but his prayers didn’t reach the fiend. 
As they fought the Dead Host, Adlet had recalled that time two years before, when he had told Rolonia about his past and cried in front of her about how he wanted to see the other villagers again. She couldn’t be…trying to save the Dead Host for his sake, was she? 
“You idiot, Rolonia.” She didn’t have to be worry about him. There was no need for her to fight for him. All she should be concerned with was keeping the world and herself safe. In a way, Adlet was the one responsible for all this. He couldn’t let her die. He had to save her. 
Dozens of the Dead Host pursued Adlet, and every time one of the corpses shrieked, their numbers increased. Obscuring their vision with a smoke bomb, Adlet kept on running, concealing himself up in the tree branches. 
Adlet witnessed dozens of the corpses separate from the crowd that had been chasing him and run southward. They were probably heading to fight Chamo and the others. 
Adlet evaded attacks from the Dead Host, clambering up near the treetops to scan around the area for Rolonia. In the corner of his vision, he noticed a small cloth dancing in the air. “Is…that it?” Had Rolonia tried to tell him something? Maybe she was closer than he’d anticipated. Adlet raced along the branches toward the fallen cloth. But there was no one there, and no sign that Rolonia had fought there, either. 
He’d wasted his time. Adlet was about to run off when some strange cuts in a tree trunk caught his eye. “Are these words?” They looked like simple notches. But they could be letters, if you decided they were. They spelled out don’t be fo , along with signs that there was an attempt to write something after it. 
Adlet didn’t know what this meant, but he didn’t have the time to be think about it. The cluster of Dead Host he’d shaken off once found him again, screaming. The sound summoned more and more of the Dead Host. Adlet fled again. 
He examined the Crest on his right hand. The petals were all there. Rolonia was still safe. 
While fighting the lizard-fiend, Rainer felt the weakness in his left arm again. This would make it the fourth time that day his arm had come free. The first time, he’d felt like he was close to victory. But now, it just deepened his despair. The armored girl had run off without noticing him. None of the other Braves were coming, either. 
Don’t give up. Rainer forced himself to think positively. Then he ripped up more of his clothing and threw the shreds up in the air one after another. He didn’t have the time to write don’t be fooled . He just had to show the Six Braves that something was happening here, that one of the corpses was different. Notice me, Braves! I’m right here! 
But the fabric he’d thrown just stirred in the wind before falling back to ground. The rags didn’t even reach past the tree canopy, never mind reaching any Braves. 
That was when Rainer noticed that more fiend reinforcements had arrived, noticed the looming mouth of the lizard-fiend. 
Ah— 
To Rainer, its wide-open mouth was the picture of despair, announcing that it had all come to an end. 
Rolonia made it out of the forest and hurried toward the Fainting Mountains. She couldn’t find the cave she was looking for. She clenched her whip tight, alert as she walked. Adlet was right; this might be a trap. She couldn’t let her guard down. 
She ran in search of her destination. That was when she recalled what one corpse had said: “Meet the hidden woman in the cave.” She might know something. 
A call sound from far away. “Are you…a Brave?” The voice was so thin it was hardly audible. Rolonia searched around and found a corpse in the shadow of a rock a short distance away. Reflexively, she raised her whip. 
“No! I’m not one of the Dead Host… Please, don’t attack…” the woman said. She wasn’t one of the Dead Host. She was filthy and in rags like them, but there was life in her skin, and she didn’t have a control parasite on her. She had to be over sixty. At a glance, Rolonia could tell she wasn’t strong enough to fight and had no weapons. Of course, she couldn’t be a Saint, either. 
“I’m not your enemy, please. Please save the Dead Host… Save my husband.” 
“I’m sorry! Please stay away!” Rolonia yelled, and the old woman stopped in her tracks. Rolonia snapped her whip, slicing the elderly woman’s shoulders and thighs with the tip. She didn’t want to do this, but she had no choice. 
“Agh! You’re mistaken! I’m not one of them…” 
“I’m sorry,” Rolonia apologized. “I’m not trying to hurt you. It’s to check.” She suspected the old woman might be a transforming fiend. Just the day before, she’d mistaken a shapeshifter for the real Nashetania. Rolonia carefully licked the blood to analyze it. 
The old woman was human, without even the slightest taste of fiend blood. Rolonia approached her. “P-pardon me. I-I’ve come in search of a way to save the Dead Host…” 
Before Rolonia could finish, the old woman clung to her. “You came! You really did! You really did come! What a relief, what a relief!” 
Rolonia peeled off the old woman and asked her, “Who are you? Do you know how to save the Dead Host?” 
“You’ve come to save me! I thought I was a goner! I thought they’d abandoned me!” 
Rolonia soothed the distressed old woman and asked, “What happened? Why are you here?” 
“This isn’t the time for talking. Please, come with me. If you have mercy for the Dead Host, please!” The old woman took Rolonia’s hand and broke into a run. As they ran, she explained, “Ten years ago, they brought me to the Howling Vilelands. Everything after that was hell. Six months ago, they were done with me, and I figured they would make me join the Dead Host…so my son hid me. I’ve survived by pretending to be one of them.” 
“Do you know of a way to save them?” 
“I do.” 
“Why?” 
“…My son and his allies have been fighting to free the humans in the Howling Vilelands, and they figured out the secret of the Dead Host. They were all killed or forced into that horrible army…but they managed to tell me the truth.” 
Rolonia peered into the old woman’s face. Her grief-stricken expression and her exhausted, wounded body didn’t seem artificial. Rolonia wasn’t confident about her judgment, but she sensed she could trust this woman. “The people of the Dead Host told me about this place.” 
“Oh yes, I knew it! My son and his friends are still trying to save everyone, even after becoming Dead Host, aren’t they?” Tears rose in the old woman’s eyes. 
“Are you…from Adlet’s village?” Rolonia asked. 
The old woman’s eyes widened, and she shook her head. “Um, I don’t know anyone named Adlet…” 
Rolonia was a little disappointed. She wanted to have him see the people of his home village. But she quickly changed her mind. This rescue mission wasn’t only for Adlet’s sake. It was also for the Dead Host’s sake, for the innocent people who were about to be killed. “So how do I save—” 
“Shh. It’s right over there.” The old woman stopped behind a highish hill ridge and put a hand over her mouth. Rolonia stepped silently up to the ridge and sneaked a glance over the other side. There, under a sheer cliff, was the open mouth of a cave. A spider-fiend stood at its entrance. With its four front legs, it was holding down one of the Dead Host. About twenty enslaved humans stood at the ready around it. 
“Um…have you seen the bug-fiend?” asked the old woman. “That knobbly one in the center of the forest.” 
“Specialist number nine, right? My friends are fighting it right now.” 
“Actually, there’s another fiend that’s a part of number nine. These two fiends combine powers to control the Dead Host,” said the old woman, and Rolonia listened closely to what she had to say. The spider-fiend hadn’t noticed them yet. “That one kills people’s spirits, turning them into living corpses. The bony bug then plants the parasites on the empty shells that remain to control them.” 
If I could just kill that fiend. Rolonia squeezed her whip. She felt her usual stream of curses threatening to spill from her lips. 
But before she could start, the old woman stopped her. “It’s not that spider-fiend that’s killing the spirits of the Dead Host. That one is just protecting it.” 
“What do you mean?” 
“The fiend that’s killing the spirits of the Dead Host…is inside that corpse’s body.” Rolonia eyed the corpse of the Dead Host the spider-fiend had pinned down. “It’s a fiend like a leech, about half a meter long. It hides itself inside the human body and then uses inexplicable powers to destroy the spirit.” 
In other words, kill the spider, save the person underneath it, and kill the leech inside the body. Then the Dead Host would be saved. Rolonia clenched her whip, but then the old woman went on. “But my son told me that you can’t kill the leech-fiend before you kill the bug-fiend. Otherwise, when the Dead Host gain their spirits back, it’ll clash with the parasites, and they’ll all die.” 
Rolonia thought, If I could defeat that leech-fiend, the Dead Host would all die, and we’d be able to head straight to the Temple of Fate. But she couldn’t do that. Besides, one among the Host knew about Tgurneu’s secret weapon. She had to search for that person and listen to what they had to say. 
The old woman explained, “You have to kill the gnarled insect-fiend first, and then the leech-fiend. If you give it even a brief moment, the leech-fiend will run wild, and the Dead Host won’t ever be able to get their spirits back.” 
“I understand. I-I’ll try it.” Rolonia swallowed her next sentence: Though I’m not very confident about it. “I can do it. After all, I’m a Brave of the Six Flowers.” Adlet had said that in order to accomplish something, you first had to believe you could do it. Then you had to say it out loud. Rolonia was trying that out, in her own way. “I will do it,” she asserted. “Don’t you worry.” 
Rolonia didn’t notice how at first she’d been suspicious that this might be a trap, but now she trusted what her informant said entirely. The elderly matron’s humanity, the desperate look on her face, her words, and most of all Rolonia’s own desires to save the Dead Host had dulled her capacity for suspicion. 
Rolonia thrust her whip into the ground and crouched low. Adlet’s party would be chasing down specialist number nine right about now. They’d soon arrive at the mountain where Fremy was waiting. There was no more time. 
But Rolonia wanted to check one last thing. Looking at the old woman, she asked, “Is the person who knows about Tgurneu’s secret weapon one of your son’s friends, too?” 
“Huh?” The old woman stared at Rolonia as if the question was completely unexpected. 
“The messages on the bodies of the Dead Host. Do you know anything about that?” 
The old woman was struck dumb by Rolonia’s question. “What could that…what on earth…?” She had no idea. Rolonia was about to ask about that when the spider-fiend cried out. Instantly, Rolonia ran for the cave. She’d think about it later. She had to settle this all in one go, defeat the spider-fiend and the Dead Host all at once. 
The fiend spewed thread at her. Rolonia jumped as high as she could while simultaneously lifting her body with her whip’s power. Dodging the silky strands, Rolonia hurtled at the spider-fiend. It was just barely five meters between her and the enemy. She’d taken the fiend by surprise, and it couldn’t yet move. 
“Geerk!” it screeched, and at the same time, ten of the Dead Host charged at Rolonia. Quickly, Rolonia cut open her wrist with her fingernails. The blood sprayed out of her like a fountain, far more than what a single human body contained, and rained down on the spider-fiend and Dead Host. The spider-fiend writhed in agony underneath the shower of Saint’s blood, while the blinded Dead Host froze. As one who controlled blood, Rolonia used this move as one of her trump cards. 
“I’m sorry!” she yelled, whirling her whip in a circle around herself and mowing down the Dead Host before she cut the spider-fiend into pieces. In moments, the spider-fiend was dead. 
The corpse, now freed from the fiend’s grasp, lunged at Rolonia. Surprised, she just barely avoided the brunt of the attack, but it still hit her shoulder and sent numbness through her arm. “Ngh!” she gasped in pain. But she couldn’t let this person die. With her whip, she bound the person’s arms and legs, lifting them up off the ground and biting them in the shoulder. She tasted their blood to look for the fiend nested inside their body. But the blood on her tongue tasted just like the blood of the other corpses. That couldn’t be. 
Rolonia was about to bite again when the old woman approached her. “What are you doing? The fiend is in its chest! Please, let me help you!” The woman ran up to her and was about to touch her when someone shouted. 
“Rolonia! Get away from her!” Adlet called from the forest. 
Adlet was pushing through the trees with the Dead Host hot on his heels. He blinded them with smoke bombs, showered them with regular bombs, and cut down any remaining pursuers with his sword. He avoided fighting as much as he could, but he still couldn’t catch up to Rolonia. The attacks coming at him were fierce. If he lost focus, he’d end up getting killed himself, never mind protecting her. 
That was when he heard the shriek of the Dead Host and the cry of slave-fiends close by. Yes! he thought, sprinting off in that direction, with the Dead Host following him. 
There was a cluster of five or six slave-fiends in this area of the forest. A lizard, a water snake, a water spider, and others were fighting off the Dead Host that continuously pummeled them. 
Adlet passed right by the crowd. He felt bad for Chamo’s slave-fiends, but he needed them to pick up his Dead Host hangers-on. As he’d expected, about half of the corpses that had been chasing Adlet were distracted by the slave-fiends and stopped following him. 
Now things were a little easier. Adlet climbed up a tree to look around. He must have run a ways. Wasn’t he catching up to Rolonia yet? 
But all that he could see from above the canopy were the corpses and body parts of the Dead Host that the slave-fiends had chewed up and a single scrap of an old rag caught on a branch. He didn’t find any trace of Rolonia. Adlet threw a smoke bomb to stir up the Dead Host and then kept on running. 
“Tsk!” More of them poured in from the sides. Adlet had already used up all the smoke bombs in his waist pouches. He had still more in the iron box on his back, but he didn’t have the time to pull them out and use them. Adlet chose to stop there to block the Dead Host’s attacks with his sword. He waited for all the corpses around to come in closer, and then he flung his chain up in the air to catch onto a tree branch above him. When the Dead Host surged toward him, he yanked on the chain and ran up the tree trunk as he threw a bomb at their feet. In midair, he covered himself as the shock wave burned him, driving fine fragments into his skin as he flipped in the air and landed again. The Dead Host dodged the worst of the explosion, but they were thrown back onto the ground. They tried to keep pursuing Adlet anyway, but their bodies were spent. 
Having shaken off the Dead Host, Adlet ran in search of Rolonia. Just as he emerged from the forest and was about to head over the ridge of the hill, he heard Rolonia’s voice. “I’m sorry!” she was saying. So she was safe. Adlet headed toward her voice. 
There was a large cave at the foot of the mountain. Adlet could see Rolonia, a dead fiend, about ten fallen Dead Host, and one more running for her. Rolonia had restrained another corpse with her whip. This is bad , Adlet thought. That whip was her only weapon. If she were attacked now, she’d have no way to fight back. 
Adlet also noticed an old woman who looked like one of the Dead Host heading for Rolonia. He didn’t see any parasite on her back. For an instant, he wondered if she wasn’t the enemy. But some random old woman could never have survived in a place like this. 
The upshot was that Rolonia was walking into a trap. He had to take out anything that could harm her. “Rolonia! Get away from her!” Adlet yelled. The old woman was already right beside her, and Adlet could see no sign at all that Rolonia was wary. Adlet threw a paralysis needle at the old woman. Whether she was human or fiend, that should stop her, no problem. 
But the next moment, the worst thing imaginable happened. 
“Wait, Addy!” Rolonia yelled, shielding the old woman. The numbing dart hit her in the wrist, and she went limp, her whip slipping from her grasp. Adlet had landed a direct hit. Rolonia would be temporarily immobile. 
“Now!” the old woman yelled, and a five-headed snake-fiend burst out of the ground. 
“…Huh?” Confused, Rolonia yelped dumbly. The snake-fiend didn’t even give Adlet enough time to urge her to run and coiled around Rolonia. With a limp hand, the paralyzed Brave reached out for the handle of the whip around the corpse. 
But before her fingers could reach it, the old woman snatched her weapon away. “Do it!” she cried, and the once-bound corpse stood, swinging its arms down toward Rolonia’s face. 
“Not happening!” Adlet yelled. Before the corpse’s fists connected, Adlet shot his blade into its head. This was one of his secret weapons, a blade gun. 
“Come out! Now! It’s our only chance!” The woman yelled about her as she fled the scene. The earth swelled up in lumps below Rolonia, revealing more of the Dead Host, and a mass of enemies emerged from the cave, too. Another wave came running out of the forest—they must have been hiding somewhere. 
“Why? Wh-why?!” Body going numb and whip stolen from her grasp, Rolonia was not in the position to be fighting. She scrabbled at the snake wrapped around her, trying to rip it off. But the snake-fiend didn’t even flinch. 
Adlet had to kill that thing. But that was when he realized his own terrible mistake. The Saint’s Spike, his ultimate weapon against fiends, was inside his iron box. He’d assumed he wouldn’t need it against the Dead Host and had prioritized smoke bombs and other equipment instead. “Run, Rolonia! Run!” he cried out. 
“L-let go!” Rolonia gave a yell as blood spurted from her wrist. The snake fiend screeched in agony as the fluid showered over it, but even then it didn’t release her. 
Adlet hurled all the bombs he had all at once, but he couldn’t take down the Dead Host surging toward him from every direction. “Gah!” One of them was right behind him. Its strike skimmed his back and knocked the wind out of him. The five of the Dead Host that had avoided Adlet’s bombs rushed all at once toward the paralyzed Rolonia. 
This can’t be , thought Adlet. Were they going to lose one of their own in a place like this to a single trivial enemy for the sake of such an obvious trap? Why had he left Rolonia on her own? Why had he failed to trust her? If he’d been with her, she never would have fallen for such a simple trap. “Roloniaaa! ” Adlet yelled. He could see her eyes were closed in fear. 
And then—there was a flash of light around Rolonia, and in an instant, the heads and arms of the corpses descending upon her were dancing in the air. The snake-fiend coiled around Rolonia was sliced into pieces. 
“…Huh?” Rolonia made another dull cry. 
One of the Dead Host held a sword in each hand. That corpse patted her head and then turned to Adlet. “Hrmeow. What’re ya doin’, Adlet? It’s yer job to protect the group.” 
Rolonia, her face white as a sheet and voice shaky, said, “…Hans?” 
Dirty all over and clad in rags, Hans smirked. 
It didn’t take them long to finish off the ten-odd remaining corpses. Hans was responsible for most of them. Adlet could just help out, and all Rolonia could do was stand there in a daze. 
Hans dodged the attacks as if he knew they were coming. With each stroke of his sword, he cut down a corpse with perfect precision. It was almost like watching a well-polished dance. In the just under three hours since this battle had begun, he’d come to perfectly understand the Dead Host’s behaviors and habits. Perhaps it was this ability to learn so quickly that was his greatest strength—even more so than his inhuman skills in martial arts and his unique swordsmanship. 



The Dead Host defeated, their environs had fallen quiet. It looked as though they’d handled all of the Dead Host stationed there for the trap. 
Adlet helped Rolonia up. Fortunately, her wounds weren’t serious. He then yanked his sword blade out of the head of the corpse he’d shot and shoved it back into its sheath. 
Touching its body, Rolonia said, “There’s no leech fiend… It was…a lie…” She hung her head. “Why? She was human.” 
Adlet discovered a body on the top of the ridge. The old woman who had deceived Rolonia had fallen there. When Adlet approached it to check, he found she was already dead. The Dead Host had killed her. 
Adlet didn’t know why she’d helped them set a trap for the Six Braves. From what he could see, it didn’t seem her family had been taken hostage. Had they told her that her life would be spared even after they destroyed the world? Or had they told her that they could postpone her death with the powers of fiends? 
It didn’t matter. Adlet turned back to Hans. “I’m impressed you knew Rolonia was here, Hans,” he said, staring as he spoke. The costume really was amazing. 
His skin and hair were covered in dust. He’d rubbed rotten meat on parts of his body to discolor his skin. He must have gotten the clothes off some corpse. He’d tied a dead parasite onto the back of his neck with string—the string that he’d taken from Adlet’s iron box. He’d been planning all along to disguise himself as one of them. 
“Meow-hee-hee, I had a feelin’ somethin’ like this might happen.” 
That’s not a reply , thought Adlet. 
“Thank…you…Hans,” said Rolonia. 
Shrugging, Hans said, “They really got you easy. Meow , I figgered you was dumb, but you’re really dumb.” 
“Erk…” 
Adlet looked at her. He just couldn’t bring himself to be angry with her. She’d done it out of consideration for him. She’d been unable to watch him suffer. 
“Ya think y’all can kill specialist neowmber nine, Adlet?” asked Hans. 
“We’re chasing it down, but I think it’ll take some more time. I’m worried about Chamo. Let’s head back,” said Adlet, and he took Rolonia and started running. 
That was when, suddenly, something felt off to him. What had that cloth fluttering in the air been? “Hans, did you toss up any cloth?” he asked. 
“What’re ya talkin’ ameowt?” Hans replied. 
Apparently, Rolonia didn’t know anything about that, either. So who had thrown that rag? Had it just happened to rip off and fly up for some reason? Was that even possible? It was such a trivial thing, but somehow it bothered him. 
“Addy, Hans.” Rolonia, who’d been following behind them, stopped. She seemed to have something on her mind and appealed to them with a grave expression. “I’ve done nothing but cause trouble…and I’m sorry to bring up something like this…but please listen… There’s one more thing.” 
“What is it?” asked Hans. 
“There’s something I want you to see.” Rolonia went off to search for something. She found a fallen corpse and raised up its left arm. 
Adlet and Hans read the message there. Search and save. Man with words on right arm. Tgurneu’s weapon. 
“Some of the Dead Host have these messages on them.” 
“Uh-huh, Rolonia. So yer sayin’ one of the Dead Host is alive, and they kneow about Tgurneu’s secret weapon?” Hans smiled, but a hint of anger burned in his eyes. “You got amnesia or what? Didja already ferget about gettin’ tricked and nearly dyin’?” 
“This is… This is different!” 
Adlet stared at the message. He recalled what had happened before—the place where the cloth had been tossed in the air, the scratches in that tree nearby that could have been letters. He got the feeling those letters and the words on this corpse’s arm were similar. 
“The woman who tricked me didn’t know about this,” said Rolonia. “She didn’t know about the messages on the Dead Host or about Tgurneu’s weapon.” 
“…Hrmeow? What do ya mean?” 
“They’re different. The one who left these messages here and the people who tried to trick me are different. Tgurneu did deceive me. But there’s someone else who wrote these messages.” 
“Rolonia…there’s no way—” Hans began. 
“Someone in the Dead Host is alive, and they know about Tgurneu’s secret weapon!” Rolonia insisted. 
“Impossible. There’s just neow way—” Hans was about to argue, but Adlet stopped him. Hans gave Adlet a surprised look. 
“I think she’s right. I saw it, too. Rolonia’s not lying!” Adlet yelled out as he set off at a run. “One of the Dead Host is alive! A corpse with a message on its right arm!” 
But at that time, Rainer was lying on the damp earth of the forest, faceup toward the heavens. He was gazing at the blue sky through the gaps in the tree canopy. 
His body would no longer move. The parasite had given up on controlling him. 
It’s over , he thought. The image of the old woman who had told him about the Black Barrenbloom rose in his mind. I’m sorry, ma’am. It was no use. I tried as hard as I could, in my own way. But it was no use. 
A few of the strange fiends and dozens of the Dead Host were fighting around him. The howls of the mysterious creatures and the shrieks of his fellows sounded far away to him now. His left arm had come free again, but he didn’t even try to move it now. 
He recalled Adlet’s face. In his mind, he called out to his friend, wherever he was. I never became a Brave, Adlet. I was just an insignificant man. 
He was now immobile. Both his legs had been torn off, and the only evidence that he was alive, the message on his right arm, was lost. 
Rainer’s right arm had been ripped off at the shoulder. 
 



Share This :


COMMENTS

No Comments Yet

Post a new comment

Register or Login