Akashic Records of the Bastard Magical Instructor - Volume 8 - Chapter CHs

[Blue] Renn = Gladars. The alluring teacher with a voluptuous body was in fact a gender-swapped Glenn. In order to be a temporary instructor at St Lily’s……”Disrupting my class huh. Rejecting my instructions huh (read as boycotting). Oh they’re not at that level anymore!?”

[Blonde] Francine = Ekatina. The leader of St. Lily’s largest clique, [White Lily]. One who wants peace in the academy and studiously follows the rule and has no tolerance for those who don’t. “O~hohoho this has a very pleasant flavor.” 
[Black] Collete = Frida. The leader of [Black Lily], the second largest clique after Francine’s [White Lily]. Due to a difference in beliefs, she’s constantly quarreling with Francine. “Yosha~ what a good pull! Raise me 10 chips!” 
 
[Black] [Magic Battle Training] class at St. Lily’s. While the student’s eyes begin to gather the group battle begins. 
[Blonde] “Are they reading through our next moves…?” 
[Black] “W-What are they….” 
[Light Blue] Rumia = Tingel. A sweet girl with a secret. Glenn is creepily staring at the girls. “Hey Sisti, isn’t that too much?” 
[Dark Blue] (Today your opponents will be a pair of sheltered o-jous.) 
[Green] Sistine = Fibel. A straight laced honor student. Currently clashing with a pair of o-jous. “What you’re trying to do is pretty obvious. I wonder if you’re trying to throw us off our guard?” 

(TN o-jous = noble/rich/spoiled girl in this context. It literally translates to young lady but I feel like that’ll lose some meaning in translation. Might continue to write it out when translating I’ll see. Also bit confused about Rumia and Sistine are trying to say but this is just a rough translation.) 
 
[Blue] “Now then, I wonder what types of things I should do to you…….Gehehehe…..” 
 
[Mmm Pink maybe Red?] We’ll apologize so don’t hurt us!” 
[Blonde] “Excuse me for partaking in my daily gratitude.” 
[Blue] (I’m about to return to a male body!? At this timing!?) 
[Black] “If there’s something you want to say don’t hesitate holding it back!?” 
 
[Grey] Ginny Kisaragi. A maid attached to Francine. Born in a village that teaches the Eastern art of [Shinobi]. Wearing an expression like that of a loyal dog longing for it’s master.