HOT NOVEL UPDATES

No Game No Life - Volume 5 - Chapter 1




Hint: To Play after pausing the player, use this button

CHAPTER 1 
TRIAL 

“Fahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!” 
—The Kingdom of Elkia: the capital, Elkia. The last bastion of Immanity, the lowest ranking of the Ixseeds. Elkia was a country that, until a few months ago, had been on the brink of destruction, backed into the confines of its sole remaining city. Now it had expanded its territory with unprecedented speed, swallowing up the great maritime nation of the Eastern Union. In the castle of this nation, where reformation from kingdom to commonwealth proceeded at a feverish pitch, a shriek rang out. 
—For an instant, the harried castle staff froze as if time itself had stopped. But even that was fleeting as the machine quickly ratcheted back into operation as if nothing had happened. Yes—it was business as usual. Everyone was familiar with it by now. She must have been screaming again—and most likely with exceedingly valid cause . As an unspoken sense of sympathy swept the castle, everyone went back to work. 
“Fahhhhhhh!! This is idiocy! Is this not idiocy? This is idiocy, is it not?!” 
The redhead once again put her masterful phraseology on display. 
—Stephanie Dola, aka Steph. Head of the house of Dola, ranked a duchess, and granddaughter of the previous king. A princess in the truest sense of the word. This young lady, once so full of grace, now—unequivocally—devoid of it. Perched in a chair, she tore at her hair, looked toward the sky, and wailed. 
“…Who’s dumb, please?” 
Cross-legged on the floor beside Steph, reading a book, sat the Werebeast—Izuna Hatsuse. Estimated age: one digit. A young girl clothed in traditional Japanese style with large ears, like those of a fennec fox, and a tail. The book in her hands was upside down, but Steph had no time to point that out. 
“Sora is, Shiro is—no, I am!! ‘Why, yes, Sir. You needn’t worry.’—what was that?! It was imbecilic! I am imbecilic!!” Flinging her arms wide, she ranted. “‘Go to your grandfather’s library and find the true reason the Siren queen sleeps’!! Why, yes, Sir!! Who but an imbecile would say this?! Just how many books did I think there were?! To begin with…!” 
She surveyed the shelves filling the walls. Her diatribe skipped a beat. 
“Find a book that may or may not even exist ? Just what did I think I was agreeing to?!” 
The two young women were in the hidden room left by the previous king—his secret study. The former ruler had always played the fool to reveal the truth behind the games of other countries—other races with magic and supernatural powers—and the strategies that would allow a mere human to overcome them. The records on which he had staked his life—the legacy of a great man—were arrayed along those walls. His feats were chronicled in tomes easily exceeding a thousand volumes, which filled the study. Though the books were arranged in chronological order, without any clue as to when the old king had interacted with the Sirens, the girls’ only choice was to power through all the books by brute force. Belated recognition of this fact had prompted Steph’s scream—mere moments earlier. But more than that— Almost crying, she thrust a finger at Izuna, the little Werebeast girl holding her book upended. 
“Just how did Sora think you could help? You can’t even read Immanity !” 
“Stuch…pipe down, please. The hell you think I’m working on right now, please?” 
— Excuse me? 
“W-wait, can we back up? What did you just call me?” 
“…? Goddamn Gramps said, ‘Steph is a duchess,’ please?” 
“Why do you have to abbreviate it further?! It sounds horribly belittling!” 
“…How the hell’s that, please, Stuch?” Izuna cocked her head and peered up at Steph. 
“A-aaaaaaahh, could you please not insult me with such round eyes?! How will you make it up to me if my sleep deprivation curses me by opening up another secret door?!” 
Steph writhed, banging her head on the corner of a desk, but Izuna replied calmly. 
“Stuch, shut it and work, please. Gramps is waiting, please.” 
“…Mg-ghh…… Y-yes, I suppose so. Grieving will accomplish nothing.” 
Indeed. Siren had taken a hostage, Izuna’s grandfather Ino Hatsuse. Izuna must have been tired, too. There was no time for Steph to waste wailing while Izuna struggled to learn an unfamiliar writing system. Yes, take a deep breath. Regaining her composure, Steph finally broke the news. 
“By the way, Miss Izuna…your book is upside down.” 
“……! I-I know that, please. Y-you think I’d do that by mistake, please?!” 
Izuna scrambled to right her book as Steph set about lecturing her. 
“And, perhaps you’ve got this already, but Immanity’s tongue, unlike Werebeast’s, is written horizontally.” 
“—? There are languages written horizontally, please?” Izuna’s “The hell?” face consisted of a wide-eyed gape. 
“…Miss Izuna, come to think of it, I have yet to hear: How old are you?” 
At this, Izuna started counting on her fingers before uneasily asking: 
“Do…do I count from zero, please?” 
—Steph grasped it. Indeed, it was no wonder that Izuna was fond of Sora and Shiro. They were of entirely the same breed . Genius gamers, oblivious to all else. With a sigh, Steph pointed to another book. 
“Miss Izuna, I suggest you begin there.” 
“The hell’s this, please?” 
“That is the textbook I used in school to learn the Werebeast tongue. It is a bilingual game—” 
“—Mmph. Understood, please.” 
As soon as she heard the word game , Izuna seized the book and started flipping through the pages. Steph had to credit her effort. It was clear she was doing her best. But what could she read at that speed—? Steph sighed at the ceiling. 
“I…in any case, I suppose there is no option but to go through all the books—” 
Just as Steph arrived at this tragic conclusion— grmmmmmmglgrgl —a sound (and the words that followed) sent her resolution up in smoke. 
“—Stuch, I’m goddamn hungry, please. Feed me, please.” 
As if a switch had been flipped, Izuna thumped her book closed. She had plenty of drive and motivation—and of course she would make the effort to save her grandfather. But, leaving that aside , Izuna’s voluminous eyes demanded, without a hint of malice: Feed me. The young girl scratched her large animal ears with her foot, her big tail swaying to and fro. The adorable sight pressed Steph to make a decision: 
1. Forget it all and just faint already. 
2. Prepare a meal for this unbearably lovable beast. 
At the end of her reflection, her need for sleep bowed to the power of cute. 
“A-all right… When you’re hungry, you’re hungry… I’ll whip something up with what I’ve got on hand.” 
“Mm, I want fish, but I’ll suck it up and let you off the hook, please.” 
And so Steph slumped off as if dragging her feet behind her. 
…By the way, do you remember that they were still in Elkia Castle? Steph was spectacularly forgetting that she had the option of just fainting already and leaving it to the cooks to prepare a meal for Izuna. But as Steph shambled on like a ghost with Izuna in tow, wagging her big tail, no one was there to remind them. 
 
Meanwhile— twenty thousand meters above sea level . Beset by winds one encounters at an altitude triple that of the Himalayas, Sora wondered how to describe the sight stretching out before him. 
—First, try imagining a Rubik’s Cube. Take that intellectual puzzle and hand it to someone of severely limited intellect. Soon—dismantled with pliers, countless pieces of what once had been a Rubik’s Cube would be scattered across the floor. Now, please suppress the urge to comment, and repeat this process about a thousand times more. How about it? Can you imagine it? The landscape that would emerge from this exercise—was basically what Sora saw. 
“Welcome to my homeland, constructed on the back of a Phantasma. The city of the heavens—Avant Heim!” 
There towered the mountain of dismembered Rubik’s Cubes. Sora rolled his eyes and muttered as Jibril, smiling happily, pronounced this a “city.” 
“Hey, the cities we know, if I remember correctly, at least have roads.” 
A vista woven of countless giant cubes stacked haphazardly one atop another. Viewed by an avant-garde artist, perhaps some sublime theme would emerge. Unfortunately, Sora—a virginal eighteen-year-old layman—if asked to describe it could only come up with one word. Namely— chaos . 
“Okay, Jibril—for now, we have just one thing to suggest to the Flügel.” 
“…Structures should be…accessible…” 
—Parting ways with Steph and Izuna, Sora and the rest had set off to ascertain the true conditions to wake the Siren queen. To study records of past games, they turned to the world’s greatest storehouse of knowledge—the city of Flügel, Avant Heim. 
“Oh, Master. Please stay close to me. The air is a bit thin here.” 
Sora and Shiro nodded at Jibril’s warning. Sora had no idea how they could have moved anyway. 
“…Well, I guess if it’s just Flügel living here, they don’t need any infrastructure…” 
The city splayed below them had no roads, doors, or windows. It made sense that a species that could move practically without limit would have no need of such things, but an urban landscape comprised of endless cubes defied perspective. Without a point of reference, everything lacked scale. 
“…Not like a city…more like a puzzle…” 
Shiro, having made this blunt assessment, looked up and whispered: 
“…The sky is…blue?” 
At twenty thousand meters, they should have already been at space’s doorstep. The sky shouldn’t have been blue… 
“Avant Heim is a member of Ixseed Rank Two, Phantasma. Higher than Rank Three, Elemental, the spirits that feed the corridors from which this world is woven. It is a living being independent of ordinary ecosystems. Put simply…you may think of Avant Heim as a discrete world .” 
Though it seems the atmospheric pressure is insufficient for you, my masters , Jibril went on to explain. 
““Hmm…I see—not.”” 
Sora and Shiro nodded together, their expressions blank. 
“It’s kinda refreshing, in a way, how resolute both Flügel and Phantasma are about defying comprehension.” 
Sora tossed off a sarcastic jab. Shifting his line of sight to the distance, at the foot of an unusually tall tree—it was…it was, wasn’t it? Something that looked for all the world like a dragon skull, enshrined in neat, ribboned decoration— 
“…Jibril. I do not get the design concept of this city at all.” 
“What?! How distressing, that the land destined to enthrone my masters should fail to suit their tastes…” 
Sora cradled his head and groaned at this response from Jibril, who looked slightly dejected. 
“By the way, you think it’s about time we save this twerp?” Sora pointed to— 
“Eeyauuuuugh, the sun, the suuun! I’m meltiiing! I’m smoking and frying and meltiiinnggg!” 
—Plum, who had her cape pulled up over her and was curled into a small, wildly shrieking ball. 
“Oh, how regrettable…I forgot about you entirely. Are you still alive?” 
“I’ll be dead in a few secooonds! I feel my power drainiiing!” 
Plum was a Dhampir, to whom sunlight was lethal. Apparently, she’d somehow been able to manage using magic, but it seemed magic was now being consumed at an unexpectedly high clip. 
“So yeah, Jibril. We don’t wanna keep Izuna waiting forever, so take us quick to wherever’s got the most info. And, considering Plum, it would be ideal if it was indoors—” 
“Your wish is my command. Please place your hands on me once more. And also…” 
With a somehow meek, complicated expression, she clasped Sora’s and Shiro’s hands. 
“…Masters. I am well aware it is not my place to do so—but may I ask of you just two things ?” 
“…What’s all this? You don’t gotta be all humble like that…” 
“—Please do not despair of me . And please have faith in me .” …That was pretty cryptic. But Jibril left it at that and continued, “You, there.” 
“Y-yeeeess?!” 
In response, Plum, now known as “You There,” peeped out from under her cape with bloodshot eyes. 
“I would not mind leaving you behind…but would you please hurry and take hold of me?” 
“Uhhh, yes, I’m coming. Don’t leave without—” Plum scrambled up, and the instant she touched Jibril—the scenery changed. 
 
It was probably the interior of one of the cubes they’d seen from afar. A library—even greater and more majestic than the Elkia Grand National Library, which Jibril had privatized. The ceiling was high, and the structure suggested a well hole formed by excavating the inside of a ten-story building. The interior was like the ruins of an ancient city: stairs and columns of stone stacked without cracks, intricate passageways and arched bridges with vines clinging to their surfaces. 
But—what appeared to be pillars of stone were, in fact, bookcases. 
Various unidentifiable knickknacks also littered the landscape. Stairs and suspension bridges traced unthinkable patterns, like illusory Escher illustrations—all lit by giant skylights that were surely invisible from the outside, as well as countless lanterns that floated without support. 
It was fantastic and beautiful, even as it defied human understanding—a library of blasphemy (or something). But for now, there was something else on Sora’s mind, which he indicated with a jab of his finger. 
“…Jibril, I’m guessing this is your doing?” 
It was probably because Jibril had warped them in along with the air they needed. The library (or whatever) raged with gales that sent reams of books spiraling through the cavernous structure. Nevertheless, Jibril watched the havoc she’d wreaked with a prim smile. 
“Trouble yourself not, Master. The owner of this place is the one who approved the Book Sharing Act.” 
Sora recalled why Jibril had snatched up the Elkia Grand National Library—no, fled Avant Heim—as he watched the books convulsing. The books in Avant Heim had accumulated close to overflowing, and to address this, the Book Sharing Act had been passed in the name of eliminating redundancy . 
“Her books are the Flügel’s books. I am a Flügel. Therefore her books are my books.” 
With a syllogism tight enough to justify the bullying in Dora*mon , she grinned. 
“One aware that I might make such a careless slip—perhaps even intentionally?—while passing such a generous law must clearly be endowed with a heart so magnanimous as to overlook this trifle. Even if these pages include grimoires and prohibited books that cannot be copied or duplicated—or originals without the like anywhere in the world. Yes, I’m sure. ? ” 
Oh. So if they were her books, she could wreck them. 
—The real issue seemed to be that Jibril really couldn’t get past that Book Sharing Act she’d rebelled against before. Then— 
“Nyaaaahhhh! My books! Books I haven’t finished readiiing!!” 
Eyes gathered in the direction of this wail. And there— 
“…Wow…” 
—they found a girl even Shiro softly exclaimed at, a girl of literally inhuman beauty. The halo revolving above her head and the wings protruding from her hips made it clear that she was a Flügel, just like Jibril. But her halo spun in a pattern quite a bit more complex than Jibril’s. Most notably, from her jade hair protruded a single horn. Her form, as she flitted through the air on the motion of wings seemingly made of light, was incomparably divine. But her visage as she flew about, scooping up her books while seemingly on the verge of tears, lacked the inorganic quality they’d perceived in Jibril on their first meeting—one might even have called this girl cute. 
— Hff, hff. Panting with an air of affectation, she flitted over to Jibril. 
“Ngghh, Jibs, you’re such a meanie!” 
She screwed up her face sullenly, but her expression quickly rebounded with an angelic smile. 
“Or, wait! Is it as they say—when you like someone, you tease them? Ngmm, Jibs! Welcome baaaack, tee-hee!” 
Leaping for an embrace, the girl found herself spectacularly sidestepped as Jibril shifted out of the way. Standing behind Sora and Shiro and watching her admirer smash into a mountain of books, Jibril spoke neutrally. 
“…Master, let me introduce you. This Flügel is the chair of the Avant Heim government, the very one who approved the most loathsome law under the sky, the Book Sharing Act. She is the Alipotentiary, the final decision-maker—” 
And Jibril heaved a sigh. 
“—my elder, Azril.” 
Such was the introduction of the motionless girl with her torso buried in a pile of books. 
… 
“……How do I put this…?” 
“…You Flügel…are interesting…” 
This was Rank Six. A race that was once a weapon used to kill gods, sowing death wheresoever they went—and this was their acting agent plenipotentiary? Sora and Shiro mumbled rather forced reactions to this revelation. 
Perhaps likewise shifting, the girl, who had been partially entombed in books, made a transition invisible to Sora & Co., and was now hanging on their companion, rubbing her cheek against Jibril’s. 
“Eee, Jibs, you’re so naughty ! Here I was so excited you finally showed up again, and then you treat me like thiiiiis— Oh, but! That’s your charm!! ” 
“And I see you have not changed, Elder Azril. You are as disgusting as ever.” 
While her cheek was being polished, Jibril delivered her comment through unbent lips. 
—Not one of her usual sardonic jibes, but a direct insult. However. 

 

“Nyah, I’m not your elder, I’m your big sister . How many times do I have to tell you, nya-haaa?!” 
Azril flew through the air in a figure eight, quickly resuming her glomping of Jibril. 
“Jibril was one thing, but those Flügel, are they really cool with having this chick as their agent plenipotentiary?” 
“…Are you…one to talk…?” Shiro quipped sarcastically, but no one paid heed. 
Meanwhile, the jowl-abused Jibril pointedly pushed on. “Elder Azril, I have come today with a request, that you allow my masters to peruse this—” 
“I refuse. I refuse until you call me big sister!” 
As if aggravated from the heart, Jibril conceded. 
“…If you explain why you continue to caress my cheek and permit my masters to view your materials, I shall consider it.” 
“’Cos you’re so cute, Jibs! Explanation done, permission given!! Now say it: big sister! ? ” 
As Azril’s arms came in for her embrace, Jibril shifted deftly away. 
“Now, Masters, we have permission, so please make yourself at home. This is the collection of the Alipotentiary. It includes countless books appropriated through abuse of that loathsome law. I surmise that there be no greater assemblage of knowledge.” 
“H-how could you?! Jibs, you broke the promise you made with your big sister?!” 
As Azril’s jaw dropped in exaggerated despair, Jibril answered with the finest of smiles, “I said I would consider it. I considered it and decided against it!” 
“Nggh, I didn’t think you were such a tricky little kid, Jibs. Who’s been giving you ideas, I wonder?” 
— Staaaaaare. Daggers launched through tears pierced Sora & Co. Under the pressure of a gaze seemingly capable of crushing the life from a body— 
“Yo, I’m Sora. This is my sister, Shiro. Nice to meet ya.” 
“…Hey…” 
—the siblings responded disinterestedly, already used to this sort of thing with Jibril. 
Pointing to Azril as she let out a curious Hmm? , Sora moved on. “But anyway. ‘Big sister’? You mean Jibril is the little sister of the Flügel’s agent plenipotentiary?” 
“Bingo! ? ” 
“Quite the contrary! ? ” 
Instantly—and bearing the expressions of real sisters—the two responded both simultaneously and in diametric opposition. With a sigh, Jibril expounded coolly: 
“Flügel do not procreate. We have neither sisters nor parents. It is simply a matter of precedence of birth.” 
“…Oh, so that’s what you mean by ‘elder.’” 
In other words, she’d been created before Jibril. 
“Elder Azril, by the way, is the Alipotentiary and not the agent plenipotentiary.” 
“…What’s the difference?” 
“She is merely the chair of the Council of Eighteen Wings, consisting of nine Flügel, including her.” 
Now that she mentioned it, Sora remembered. Jibril had been a member of that Council before becoming his and Shiro’s property, hadn’t she? 
“She has, for what it’s worth, the right to make the final decision in such extraordinary circumstances as call for it, as well as certain other privileges, but—” 
To sum up— hff . Jibril shook her head and smirked. 
“ She is neither superior nor great , and thus, there is no particular need to revere her.” 
“…You’re even harsh to your own guys. You’ve really got that shtick down…” 
But as if dissatisfied with that assessment, Azril puffed out her cheeks and rebutted. “Nooo!! We were all created by Lord Artosh, so our father is Lord Artosh, and I’m your big sister ’cos I was created first! You were created last, Jibs, so you’re my little sister! Isn’t it obvious?!” 
Going past smirk territory all the way into a sneer, Jibril objected, “—Raising said argument in the Council, this individual of unfortunate intellect found her proposal rejected unanimously.” 
“Buuut! There was no other way I could get you to call me big sister!” 
“And the Council rejected your proposal in appalled recognition of this motive. Surely you must have heard?” 
As Jibril continued in an even colder tone, Azril glommed on to her once more and commenced her smiling sister-bragging. 
“You know, there was a bunch of kids who were made toward the end of the War, but Jibs is the ultimate, the Closing Number.” 
Nya-ha-ha-ha , she chortled, while Jibril sighed as if feeling deeply inconvenienced. 
“And those kids made at the end… believe me, that was when Lord Artosh was at the height of his power, so to even compare them with those of us made earlier—that’s a laugh!! But then, guess what? All those strong kids got tossed out on the front lines—and they all died in the Final Battle…” 
The crestfallen Azril accosted her sole surviving sister, hugging her with a force that would probably burst an Immanity like a balloon. 
“So Jibs is the one and only late-period Flügel who survived the Final Battle, and on top of that, she’s the Closing Number! The youngest of us all, the cutie-pie little sister! This ought to be spelled out by law! Why don’t they understand ?” 
Azril once more took flight in a merry figure eight. Jibril was also something of a sight, squinting in an uncharacteristic display of displeasure, but— 
“…That at-a-loss…expression…on Jibril… This is rare footage…” 
Shiro recorded the angels’ antics with her phone. Meanwhile, Sora was pursuing an alternate train of thought. 
Intently observing Azril’s innocent, glowing smile : “…Aw, damn. Guess we might have to change our plans…,” he muttered with affected disappointment . 
— Glare. Azril turned at these soft words with a smile—but eyes laden with violent force. 
“—So is it you who’s been screwing around with our lovely Jibs?” 
“Heh, you ask a virgin about screwing around ? That’s a tough question you’ve thrown out there.” 
Sora thrust out his chest with tragic conviction. Azril took a step forward. 
“Whoa—…” 
“…Ng?” 
There was no way to react. Her step ignored distance. Sora and Shiro, who took several moments to even realize they’d been approached, groaned softly. 
—Just then, a silent impact spread from Jibril to rock the entire library. Suspecting the use of magic, Sora came to a sudden realization, listening to the following exchange between the two Flügel. 
“…My elder , if you plan to lay a finger on my masters—I ask that you reconsider carefully.” 
“Oh, come on, Jibs, you don’t have to warn me like that . We’ve got the Ten Covenants, you know?” 
It had been a subtle display of hostility . At this hint of just how much Jibril was curbing her power under usual circumstances—this mere hint of Jibril’s true potential—a cold sweat ran down Sora’s and Shiro’s cheeks. Brushing off this “subtle” display, Azril turned back to Sora. Jade eyes—strangely, entirely different in nature from Jibril’s—pierced him. 
“There’s just one thing I want to clarify.” 
“—Mm, what is it?” 
—There was no comparing this glare to the one she’d leveled at him earlier. Its weight was sufficient to coagulate the air of the library, to make space itself creak. Say the wrong thing—and you were dead. 
This world had the Ten Covenants. Jibril was attendant beside him. Yet none of that helped. That was the illusion her eyes evoked. Azril spoke. 
“…Will Jibs call me ‘big sister ? ’ if you command it?” 
… 
…………? 
An anticlimax—no, a letdown so massive it gave the sense that your soul might fly off if you didn’t cling to it. Sora only managed to keep his feet thanks to the sensation of Shiro’s trembling hand grasping his. But Azril seemed oblivious as she went on upping the voltage. 
“A-and you even got her to lick the feet of an E-E-Elf! Could you get her to lick m-my… O-or take a bath with me? N-no, I’m not asking thaaat much! If you could just show me—” 
—How did she know that much? Sora wondered, but for now, he slipped out his phone and told her to see for herself. 
“…Jibril’s bath scene? I do have a clip or—” 
“I bet the Flügel Piece! Give it to meee!” 
—Twenty thousand meters in the air, an unlikely thunder roared. 
“ Miss Azril, please cool your head. Madam , you have no such authority. Should you wish to wager the Race Piece, would not the first step be to bring it to a vote in the Council? Though such a proposal would surely be unanimously rejected. ? ” 
Jibril gave a scornful smile such as Sora and Shiro had never seen before. 
“Ngh, nghhhh…! —Nyah?” 
At the notes of Jibril’s voice containing a silent “lol,” Azril exclaimed: 
“Wait… My brains are revving up hard enough to roar! They’re being activated to levels never before seen in the twenty-six-thousand-year history of Azril! They’re spinning at the speed of light!” 
—Dropping her unbelievable age, Azril apparently dove into thought. Finally with what came across as a flash of insight, she raised her head frantically. 
“—That’s it! You’re…Sora, right?!” 
“Uh, yeah.” 
“I’ll be your property, too! Then I bet I can get in the bath with Jibs!!” 
“Congratulations on spinning at speed unprecedented in twenty-six thousand years without driving anywhere, Miss Azril.” 
Jibril sneered with a smirk colder than cold, even a hint of disappointment. But —Shiro glanced quietly at her brother. Azril had offered herself up just like that—but, as Jibril had said, she wasn’t the agent plenipotentiary. Getting her wouldn’t get them Flügel. But to play Flügel in a game would be no simple matter. It wouldn’t be a bad move to grab Azril while she was hinting she might lose on purpose. Especially considering that part of Sora’s objective was to swallow up Flügel. With these thoughts, Shiro looked to her brother’s face for confirmation— 
“…?” 
But, at Sora’s expression, disinterested and aloof, she tilted her head and considered Azril again. That smile, as enchanting as ever—just too perfect— 
“…Ahh…” Shiro subtly nodded in recognition of what Sora’s bearing conveyed. And of course, Sora then shrugged and turned away. 
“…Sorry to bow out now, but let’s come back to this later…” 
“Whaaaaaat…? I wanted to see Jibs naked —” 
Ignoring Azril as she champed at them, Sora took Shiro’s hand and heaved a deep sigh. 
“…Man, I was all up on Steph about how we were going to get three races, but I guess I’m gonna have to tell her sorry.” He cast a look at Azril with eyes disappointed to their depths. “ This bitch is useless. Jibril’s enough.” 
Ignoring Azril’s gaze, which was narrowing in their direction, Sora and Shiro headed for the mountainous stacks. 
“So, Jibril. We can look at all these books, right?” 
“…Yes. After all, we did just receive permission from Elder Azril herself.” 
Nodding, Sora looked around. Books, books, books… It was like a giant town made of nothing but books. In his current field of vision—multiple languages he couldn’t read graced the spines. 
“ Since we didn’t get what we wanted , looks like the going’s gonna be tough… Well, we’ll do what we can, huh, Shiro?” 
“…Mm.” 
As the siblings disappeared into the stacks, the two Flügel watched them in silence. 
 
Sitting cross-legged atop one of the mountains of books, chin in hand: 
“Mmm, I thought I could get you back by using myself as bait, Jibs. But I guess my hook was too big?” 
With a chilly smile, Azril mumbled the reason Sora didn’t get what he wanted . Indeed, contrary to the attitude she presented, she didn’t trust or respect Sora and Shiro in the slightest. She’d only been thinking of how to trap them in order to get Jibril back. 
— Without showing any interest in why Jibril deferred to them as her masters. 
“…You never change, do you, Azril ?” 
Azril flinched at being addressed merely by name, but her reply was composed. 
“It doesn’t make any sense that you, who were always so cheeky to me and even Lord Artosh, would grovel before mere Immanities. Just use the Covenants, and it should be easy to negate their wills, or even turn them into puppets. I mean, I know you must have lost to them by some fluke and been forced to serve them. I can see—” 
She peered deep into Jibril’s eyes— 
“—you’ve changed, Jibs.” 
At Azril’s words, Jibril smiled coldly. 
“Indeed. I have been able to change… unlike you, who never can .” 
“……” 
“You fail to consider even the possibility that I was challenged and then lost —I suppose I should not have expected more.” Icily, and with a distant, betrayed smile, Jibril went on. “…I turned my cheek to you and our departed lord alike because I could not bear to watch. You are too hardheaded. And that is why…” 
A moment’s hesitation. Should she say it, or—? But Jibril made up her mind and opened her mouth, knowing that Azril was more painfully aware of this than anyone. But even so, judging that it needed saying, she unleashed the words. 
“That is why we failed, and that is why—you still cannot change.” 

This simple assertion was enough to strip away Azril’s affected smile. With the face of a puppet devoid of truth, of warmth, Azril—no, something that looked like Azril —queried: 
“—Jibril, mean’st thou to say thou hast found the Answer?” 
Repulsed by that thing in front of her, Jibril spat her reply. 
“—Yes. To be precise, I found it a long time ago. I only lacked proof.” 
“……” 
“Now, I need to assist my masters in their search—so if you’ll excuse me.” 
Leaving it to its silence, Jibril turned on her heel. 
 …… 
“What do you think?” 
—That is a question. 
“…Hmmm, what if she’s wrong?” 
—That is no question. 
“…Well, yeah…” 
—Azril, first of our number, I leave the decision to you. Not only myself, but we all have . 
“…I know, okay?” 
She knew. She reminded herself of it once more. Azril responded to the will of Avant Heim within her. She watched the figures rummaging through the books—though she would have to bide her time for them to attack again—and then, she would and ask. 
 
“…Damn it, we don’t have time for this.” 
After a mere thirty minutes or so in the shadow of those looming mountains of books, Sora realized this was a futile endeavor. 
“Shiro, how many of this world’s languages have you learned?” 
“…Immanity, Elf, Werebeast…that’s all.” 
Shiro mumbled apologetically, but Sora rubbed her head tenderly. To Sora, for whom Immanity was as far as he could go, “That’s all” was something he’d never say. Her ability to absorb information was dizzying. But even so— 
“Jibril, what languages are these?” 
“Those would be the Dwarven and Demonia tongues. I can read them, but—” 
…Yes, Jibril was the only one who could read all these books. Shiro might have been able to pick up new languages with improbable speed, but one couldn’t even imagine how many millions of books confronted them. It was impossible to dig up the information they needed with a workforce of this scale, and they’d known that perfectly well from the beginning . 
“…Jibril.” 
“Yes?” 
“There’s no time. If we keep mucking around here, Ino’s gonna be in danger. We may have bought ourselves some insurance, but if those broads start thinking we really ran away, that’s no good— Can you round up some labor?” 
They couldn’t be sitting around here forever, gathering information. Sooner or later, they’d have to take on the queen again. So their original plan had been to use Azril to gather stuff—but when they discovered that she had absolutely no such intention , they knew they weren’t getting what they wanted. Sora had seen Azril’s face. It didn’t represent the Flügel Sora had imagined based on what he knew—utterly devoid of Jibril’s intellectual curiosity and fighting spirit. It was—just— 
“…I can, but I surmise it will turn out just as you guess .” 
Yeah, exactly what Azril wanted—but. 
“Screw it, we gotta. We don’t have time to hem and haw—Shiro.” 
“…Mm.” 
Biting his nails—an unusual habit for him, even when nervous—Sora put aside his muttering and, with Shiro’s attention, plowed forward. 
“—Now that we’ve missed our mark, we’re gonna have to improvise. I’m counting on you to pick it up.” 
“…Okay…” 
 
“Hey, Az…ril?” 
Sora had steeled his determination before speaking but stammered for a moment nonetheless. 
—She must have materialized some scenery from the Eastern Union, stuff she’d read about. Like the Japanese shut-ins Sora knew (in other words, Shiro and him), she sat deep in a heated kotatsu table, wearing a blanket over her head, watching a screen displaying only static— 
“…What do you want…? You need a useless kid like me?” 
What a waste of effort… Azril had cloaked her immediate surroundings in darkness and was putting it all into an emotional appeal. Finding the stench of her acting impressive in its own way, Sora’s expression was strained. 
“Uhh…um…you know how the Sirens have this queen who’s, like, passed out?” 
Azril answered, still bundled in her blanket. “Nya-ha… That dumb kid who got inspired by some stupid fairy tale to drive two entire races, including her own, to the brink of extinction in a single generation. She’s so stupid, even the shellfish clam up. Everyone knows her…” 
…Unable to describe the impression of watching Azril’s halo spinning above her blanket, Sora continued, “Y-yeah, that chick. We’re looking for records of the covenant she set forth for her game.” 
“…Even Jibs knows that. ‘I’m gonna sleep until you make me fall in love’ or something.” 
“Yeah, but—that was actually bullshit.” 
At Sora’s words, seemingly forgetting her tear-jerking efforts, Azril’s eyes lit up. 
“Huhh! That’s why everyone failed? So what was it really?” 
—Despite everything, she was a Flügel after all. 
“That’s what we want to find out. So we want to gather records of the queen’s game as it’s been played in the past, the stuff the players were told, as much as possible. And then we’ll compare it all.” 
“Hmmm…” 
After gazing into space for a while, Azril answered curtly: 
“Well, if you just need records, they’ve gotta be here somewhere, so have at it. Let me know when you figure it out.” 
Flügel maybe, but very unlike Jibril indeed . 
“Yeah, but there are too many. We don’t have time to go through them all. Don’t you know where—?” 
“No idea! Ah-ha-ha-ha-ha!” 
…… 
“It’s the Sharing Act, y’know! After all those rounds of borrowing and lending, I can’t even guess where they are by now.” 
“Do you see now, Master? This is why I fled my homeland.” 
Discarding her emotional appeal, Azril beamed while Jibril glowered. 
“…You guys, if your life is collecting books, at least organize them…” 
“Mm? Nah, you’ve got it wrong. We collect knowledge. Books, who cares? Once I’ve got one memorized, I could even just toss it for all I care, but then the kids who haven’t read it would get all pissed.” 
Smiling as though on the verge of committing an assault, Jibril spelled it out once more. “Do you see now, Master? This is why I fled my homeland.” 
— Hmm , Sora thought, getting the picture. All that really mattered was knowledge—and that meant … It was a total joke, but he glossed over it. “So what should we do?” 
“Well, I guess you should go find the kids who know where the books are? There are some serious ones like Jibs. If you’re motivated, you can probably dig ’em all up, y’know.” 
“Hmm, then get us—” 
“I don’t feel like it.” 
Slipping back into her calculated self-pity, Azril pulled the blanket back over her head. 
“If it’s just Jibs’s favorite toys mucking around, I can look the other way, but who says I have to help you? I don’t gain anything by making friends with you, and Jibs is calling me stupid, even. I’m so depressed right now. I’m so hurt , I don’t feel like doing anything.” 
Sora slowly withdrew his phone. “Even if I tell you I’ll show you footage of Jibril in the bath?” 
“ ? Forget it.” 
“If you act now, I’ll throw in the right to be called ‘big sister.’” 
“ ? F-forget…it.” 
Azril broke into a sweat as if just emerging from some sort of fierce battle. Heaving her shoulders as if being tried unforgivingly, she squeezed out a voice. 
“L-look, I’m reaaaaally hurt right now— A-and you think something like that— Wait, I don’t mean to call the video of Jibs ‘something like that.’ I just mean my wounds are even deeper than—I mean, you know…you know what I mean, right?” 
Tsk — Sora silently clucked. He’d figured that, among all the lies and performance, at least her obsession with Jibril was real , but his trump card failed to do the trick. Now his opponent was in total control. Play Flügel? At an unknown game, while they had the upper hand—? You jest. 
“—Honestly, all it means to me if the lot of you small fries, mangy mutts, and hairless monkeys go to ruin is that there will be a few new books about it. In fact, that’s really better as far as I’m concerned.” 
She glared at Sora intently. 
“For those of us who live forever…you chumps who die in the blink of an eye aren’t good for much more than another silly fairy tale. Help you? What makes you think I should go to the trouble?” 
—But he wouldn’t let Azril and Flügel take the lead. If they did, Sora and Shiro were finished. If Azril was in it for the mind games—then great. 
“Yeah, I guess that’s how it is. That’s why I said you’re useless , but I guess you don’t get sarcasm, do you, you walking corpse?” 
At Sora’s brazen comeback—Azril’s expression moved. 
“ A tool with no one to use you. A puppet without a master. What a fun eternity that must be.” 
“—…” 
“Whatever. Asshats like you just wait for us to take over the world and then come whining, ‘Let us join you,’ right? All you know how to do is jump on the bandwagon. We’ll handle it with Jibril. Scout out your people one by one—” 
Sora turned to leave. 
“…You think you can pick a fight with me and then run?” Azril demanded. 
We got her , Sora snickered to himself. 
“A fight? Ha, it’s not a fight if you’re not even on the same level.” 
“Huh…it’s nice to see you know.” 
“—Dude, you’re obviously the one outclassed. Get your head out of your ass, you birdbrain.” 
“…Excellent. Let’s do this.” 
Raising her hands, Azril bellowed down at Sora and Shiro. 
“Wish, and it shall be thine—if thou but kill its owner!” 
… 
—…Shiro’s and Sora’s eyes narrowed at this epic BS. 
“…What’s that from…?” 
“Oh, Master, this is a Flügel proverb. It is quite understandable that you would not know it.” 
“Hey, that’s not even the issue here!” 
“We’re not gonna fight—we’re gonna play. But—” 
Ignoring Sora and Jibril’s exchange, Azril snapped her fingers. 
“If you want the help of everyone Jibs knows, you’ll have to take them all on.” 
—That instant, everyone present was shifted by a coercive power even Jibril could not defy. And above their new location… 
…hung a banner that read: “  ” A UTOGRAPH AND H ANDSHAKE S ESSION . Countless Flügel were busily engaged there, working hard on setup for the event— 
“…Damn it—!!” 
From the hundred looks that turned his way all at once, Sora instantly grasped everything. 
—Her taking his bait was an act—i.e., she’d outmanipulated him . But this shock paled in comparison to all the eyes now upon them, which caused Sora and Shiro to black out momentarily. But—a question plaguing Sora allowed him to just barely retain his grip on consciousness. He hadn’t seen this card coming at all. Sora couldn’t hear as he took his unconscious posture. He’d already shut his ears, but squeals were undoubtedly bursting around him. As countless gazes descended, Sora asked in a trembling voice: 
“Hey, Jibril. What is…this? What the hell is this ?” 
Guarding Shiro as her eyes rolled back in her head, Sora screamed, but Jibril merely clapped her hands— 
“Oh, I had forgotten entirely. In order to place pressure on the Eastern Union, I have been preaching the good news that I have observed and set down. As it is the most efficient method of evangelism—” 
—and beamed. 
“I have spread tickets for autographs, tickets for dates, tickets to lie alongside you. All kinds and all manner of fantastic extras—” 
“Knock off the dirty business!! That’s just gonna get the crazies to buy ’em all and no one else!” 
“…I see. I wondered why the turnout was so small, given the number of tickets distributed. But that would explain it, I suppose. Next time, then, I shall devise a more efficient method of promotion—excuse me, evangelism.” 
While a straight-faced Jibril scribbled notes or something in a book, Sora railed: 
“Look, Jibril! If you’re going to pull shit like this, at least let me know!!” 
—And that would explain how Azril weirdly knew so much about them. But how were you supposed to out bet the opponent on a blind spot your own guys couldn’t see ?! Anyway, it looked as if the nigh–one hundred Flügel crowded about were their fans. As Sora once more went faint at the attention, Jibril continued with a smile— 
“Fear not, Master. This hand is yours.” 
“Wha…uh, what?” 
—and with these words, turned her sharp gaze to Azril. 
 
—The Flügel tongue, perhaps? Jibril and Azril exchanged words incomprehensible to Sora and Shiro. But for some reason, the hall—so recently filled with squeals—transformed into a square of tense silence. 
“…Excuse me, Miss Jibril? I’ve got a bad feeling about this, but what did you just say?” 
“Oh, my apologies, Master. Now that the matter is settled, I shall explain.” 
Jibril turned back and continued, “Let us accept Elder Azril’s suggestion and have these maids assist us in our search.” She smiled at the quivering Sora and Shiro. “All we must do is to defeat them all in a game!” 
“Jibril, do you realize how hard it was to beat just you? You think we can take them all?” 
“…Chatter chatter shiver shiver…” 
Sora and Shiro were already petrified of crowds and being objects of attention. If on top of that they had to play Materialization Shiritori with practically a hundred Flügel, they were done for. Imagining this—Sora and Shiro went white. 
“No, you see, you must merely defeat them all in one swoop. It is a blessedly merciful demand.” 
“That’s right. You’re gonna play them all.” 
“As it has been settled, if you win, they will all collect the books that contain the content you seek. Whereas, if you lose, they will receive autographs, handshakes, and, well, all those things they want.” 
Squeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! As squeals rolled over the venue, the blanched Sora and Shiro went limp. 
“Jibril…are you asking us to die…?” 
“…Jibril…I…believed, in you…” 
“Please, be at ease. It is inconceivable, after all, that you would lose, my masters. And by the way…” Jibril consoled the siblings as they shivered like newborn gazelles. 
And she turned back to Azril, who clapped her hands… 
“This is too many kids to play shiritori —let’s play tag.” 
“—Jibril, I’ll say it again—are you asking us to die?” 
“…Shiver shiver shiver shiver…” 
—Play tag against Flügel? As if there was anywhere they could escape these psychos, who could fly and warp freely. She must have been telling them indirectly, Go on ahead to the next world . But Azril cut their thoughts short. 
“But it wouldn’t be any fun just playing tag—if we’re gonna play…” 
“Like true Flügel—we should incorporate wordplay.” 
Thus declared, Jibril extended her hand. And over it—swirling—appeared forty-six syllables bathed in light. Familiar syllables— forty-six generated from their language. Jibril tossed them to Azril. 
“Hmmm? These are from your world? Are these plucked from your native syllables?” 
Azril studied them, moving her hand intricately. 
—Sora and Shiro couldn’t sense it, but judging by the rattle of the ground beneath them, they could tell a gigantic rite had gone whooom . 
“Mm, all done. Let’s get going, okay?” 
With that, the syllables vanished from Azril’s hand. 
—All at once, they scattered, individually settling at random upon any of the nigh–one hundred Flügel girls. Having confirmed this, Azril said: 
“The rules are simple. Each syllable has now been transcribed somewhere on a different girl’s body.” 
—Forty-six syllables. Nearly a hundred participants. No way to tell who had which. 
“The game is tag. I’ll be nice and say they can’t shift, as a handicap.” 
—And. 
“If you two get caught by these kids, you lose. If you can keep going without getting caught for an hour, you win.” 
“If you touch one of the transcribed syllables—that is, without being caught —it will go to you, Masters.” 
Jibril beamed, picking up Azril’s explanation. With that, she tossed two syllables to Azril. 
“You can join syllables to form a Word.” 
By way of example, Azril held up the two she’d received— cher and kree . As they whirled around her wrist, she explained: 
“The meaning of your Word will materialize where you touch—whether it’s a concept or an object or whatever.” 
““Ah!”” 
The moment they heard that, Sora and Shiro—saw the future. The two syllables from Azril’s demonstration connected above her palm—and then— 
“Nyaaaaaaaah, what’s this?? It’s gross—nyaaaaaaah!! Nyaaah!” 
—a creature appeared, a giant octopus , wrapping her in its tentacles…materializing the future that Sora and Shiro had foreseen. Azril flailed about, screaming. 
“My, my. You do know how to elicit the laughs, my elder—even going so far as to materialize words you are unable to read, as if you knew exactly what you were doing.” 
Jibril’s cold smile seemed the least of Azril’s concerns. Instantly—with a thoom of throbbing air—the Flügel blew away the octopus. 
“L-like that, see?” said Azril, completely ignoring Sora’s and Shiro’s squints. “The meaning of the completed Word materializes. Whether it’s an object or a phenomenon or a concept, just as you imagine it.” 
“Note that because my elder was unable to read the syllables she joined, it was my image that was materialized , since I gave them to her. In the actual game, only you, Masters, will be able to use Words.” 
“……” 
Jibril casually, unapologetically confessed that she had molested Azril. Yet Azril paid no mind as she cleared her throat and continued. “However— each syllable will disappear after one use . You’d better use them carefully, okay?” 
—… 
“This concludes the explanation, but do you have any questions, Masters?” 
“Hell yeah, we do— how are we supposed to run ? In case you don’t know, humans can’t fly.” 
“Chatter chatter shiver shiver…” 
“…I do apologize, Master. By all rights I should be at your side—however, it is not permitted for me to participate in this game .” 
To the two skeptical masters, Azril responded with a cackle. 
“It wouldn’t be a game if Jibs was on your side. No one would be able to catch you. At least I felt sorry enough for you to give you your Words. So let’s do this—” 
Brightening. 
“You, the Dhampir hiding there—give ’em your wings.” Azril turned. 
—And that was enough to smash the stealth rite like glass, revealing Plum, who’d been hiding the whole time. 
“…Hnh? Wha…huhhhhhhhh?! H-how’d you knowww?!” 
“…Truly, I must say your lack of presence is remarkable.” 
—Jibril whispered admiringly at the companion whom even Sora and Shiro had been on the verge of forgetting. 
Nearby, Azril smiled and asked Plum, “Hey, you. You may be a form of life lower than a mosquito, but surely you can weave a spell to make wings if you try hard enough to kill yourself?” 
Azril dropped the question from a perch higher than a god’s. Meanwhile, shivering in the fear of death, Plum plucked up the courage to answer. 
“Uh, uhhhh? Th-there’s no way I can make them fly at the speed of a Flügel… The shock wave alone would blow me to pieces, to say nothing of them … And anyway I’m just about out of—” 
But Azril interrupted without breaking her smile—“When you get tired, you can just help yourself to their bodily fluids.” 
“On my honor! I shall work to weave wings with all of my heart!” 
Betraying her principles at the speed of sound, Plum stood straight as an arrow and saluted. But— 
“Hey, hold on here! Who says we even have to accept—?” Sora started to ask. But Jibril’s demeanor cut him short. 
—Please do not despair of me . And please have faith in me — 
He considered the girl whose eyes conveyed an earnestness mixed with hope and unease, and next at her counterpart, whose smirk was like that of a corpse, empty and hollow. 
“…Wish, and it shall be thine—if thou but kill its owner. That’s how this game goes, ’kay?” 
“……” 
The nervous gaze of a soul, and the empty smile of a puppet. Sora saw in this challenge something he’d seen before, yet… 
— Game. At this one word, Sora’s and Shiro’s eyes lit up, their heads rapidly cooling. Rules, conditions for victory, and even Azril’s intentions fiercely assembled in their brains. 
“…Brother.” 
Shiro, who had been doing the same thing, was nervous, but Sora nodded— I know . 
—This was clearly different from the games they’d played before. A game was over before it began. This was “  ”’s creed, but now this—this was a game they’d been coerced to accept . A game they’d not anticipated . A game in which the other side had the upper hand . It was a game in which information lurked, hidden from them, exchanged in the tongue of Flügel. A game in which the rules had been unnaturally set so as to favor the Flügel. It was too dangerous. It was too suspicious. The information was too uncertain. There was no way they could be expected to accept this game. 
“…Masters…I beg of you. Please have faith in me. ” 
But those eyes, wavering in anticipation of punishment yet conveying her heartfelt conviction of Sora and Shiro’s victory, belonged to Jibril, the one who had set up this game . 
“—Let us ask about certain conditions.” 
With a glance at his Flügel coconspirator, Sora muttered, his head cool as ice. Shiro had been looking up nervously, but now, if Sora had decided—Shiro cleared all worry from her expression and focused wholly on sharpening her thoughts. The siblings, aware that Jibril had closed her eyes in gratitude but not caring, crunched all manner of problems—to lay bare a game they’d not anticipated, to predict factors that couldn’t conceivably be foreseen—and they revved their brains. 
“—Shiro and I will be holding hands the whole time. That’s one we can’t budge on.” 
“…Those wings…Plum’s making for us.” 
“Yeah. We require that we each have one wing and can move them as we wish.” 
“…Plum… do it .” 
At Shiro’s unreasonable abandonment of the courtesy of a question, Plum responded half crying. 
“Uh, uuumm…? Th-that would take some really complex magic, so I’d like you to give me a break, if you—” 
“We don’t care how they look. In the meantime, we permit you to lick our sweat all you want.” 
“Leave it to meee!! I’ll show you what a Dhampir is made ooof—nghh, rraghh!!” 
With an unnecessarily fierce cry, Plum, her wings instantly stained bloodred, called up a complex pattern in her eyes. Weaving together an intricate rite, Plum transformed herself— 
—into a scarf. She fluttered gently through the air, wrapping herself around Sora’s and Shiro’s necks with a fwip , connecting the pair in one long ascot. 
“ Hff, hff …I disguised my presence in the physical…plane ! N-now…th-the ends of the scarf…sh-should work as wings. I think—!” 
Much like she’d disguised herself as luggage when she first met Sora, Plum now assumed the form of a flying scarf. As even the Flügel looked on in wonder, Plum the Scarf gave the impression of sticking out her thin chest. 
—Short of breath, the scarf that connected Sora and Shiro by the neck puffed out its ends. Seeing it trace an arterial pattern and weave itself into wings, Sora nodded. And then he raised the final issues. 
“—And also…you have to transform the environment of Avant Heim so that it’s totally feasible for Shiro, Plum, and me to function here. Plus, you say we’re going to use her wings, but we don’t know how. You need to give us a head start of— five minutes from the start of the game… Sound right to you, Shiro?” 
“…Mm, that’s fine.” 
—Everyone quietly gasped. Not because of the transfiguration of the two who, up to now, had been quivering heaps. No, it was their declaration that five minutes was all the head start they needed—that was why. 
“That is—all right, isn’t it?” 
Jibril turned, putting the question to Azril and the nigh–one hundred Flügel assembled there. The Immanities would evade a hundred Flügel, employing a power they’d never used, with only forty-six syllables as their weapon. If they really could do that —everyone gulped. 
“…Mm. All right. I do feel we’re being a little easy on them, buuut…” 
Azril, apparently alone in not getting it, groused but moved her finger slightly—whereupon there came a roar and a tremor. 
“—Av’n’s fulfilled your wish—so, shall we begin?” 
Having nonchalantly reformed the environment of a world, Azril again snapped her fingers. Soundlessly, the wall deformed—opening a gigantic hole. 
…Beyond the gaping hole in the wall, they could see the entirety of Avant Heim. Outside, whether Azril had moved everyone or it had simply been through the passage of time, night had fallen. With no sunlight, it was the perfect environment for Plum. Leaning out of the hole to check the atmosphere—Sora and Shiro squeezed their joined hands. They could guess that the scarf hanging from their necks—Plum—was struggling to stay silent as she flapped. They couldn’t see what lay below them. Only the feeling that the onrushing wind would carry them away told them how high they were. 
Behind Sora and Shiro, Jibril announced reverently, “Now—the game between my two masters and all the Flügel here shall commence presently.” 
Behind her, a hundred gazes. But—once Sora and Shiro were focused on a game, their thoughts were impenetrable. 
“This is a map of Avant Heim.” 
Taking the paper as it fluttered in the wind, Shiro gave it a glance and nodded. Jibril took a step back and bowed her head deeply. 
“…Masters, thank you .” 
“I gotta say I’m worried, but… I believe in you . You better not let me down. ” 
“… Family’s gotta be…protected…everyone knows that.” 
Jibril, Sora, and Shiro exchanged words only they understood, and then— 
““— Aschente —!!”” 
All but Jibril raised their hands and shouted this. Sora and Shiro popped through the hole in the wall, into the open air. Immediately, gravity took hold. A force beyond human ability to fight. As the wind beat their faces, slowly—gradually—they accelerated downward. They couldn’t see what was rushing up at them. But whatever it was, it could mean only one thing—death. Strangely bereft of all fear or concern— Huh . Sora chuckled to himself. 
“…Brother…” 
As Sora turned to look at his sister, the end of the scarf made a flapping noise—and opened into a wing. Confirming from his sister’s expression that one like it was on his back— 
“…Go…?” 
Yeah—why would he be worried or afraid? Sora laughed. Holding hands tightly, flapping their wings, two in one. The mono-winged birds mightily defied gravity itself. 
 



Share This :


COMMENTS

No Comments Yet

Post a new comment

Register or Login