HOT NOVEL UPDATES

Rokka no Yuusha - Volume 6 - Chapter 4




Hint: To Play after pausing the player, use this button

Chapter 4 
The Suffering of Those Who Love 

What would Tgurneu have to do to see people suffering from love? This thought had been a preoccupation for three hundred years. It always kept the question at the top of mind as it conceived its plan to bring down the Braves of the Six Flowers and whenever it approached humans in order to use them. 
That was its only joy—its sole purpose in life. 
Tgurneu had seen the faces of dozens, hundreds of humans. It was such fun disrupting their affections. When Tgurneu saw humans dirtying their hands with evil deeds for the sake of friends or lovers, its heart leaped. What a glorious thrill to manipulate the love of humans to make them its allies, only to discard them afterward. 
But at the same time, Tgurneu had also come to feel less and less satisfied. Something was left unfulfilled. The spice was missing. Tgurneu wanted to see deeper despair on the faces of humans. 
Ultimately, it hit upon an idea: Rather than entrapping a human to see his or her suffering face, Tgurneu would personally raise one who would show it the ultimate expression. 
Tgurneu waffled as to what sort of human it should raise. Who would put the most satisfying expression on display? 
For example, something like this: 
A girl was best. An immature and foolish girl—simple and kind. She would want to be loved but never would be. And this life should bring her despair. Sometimes, she would think she’d found love, but she would always be betrayed. She would believe she should give up her search but would always fail to do so. 
When that girl met a boy who loved her from the bottom of his heart, how deeply would she come to love him? How strong would her desire be to protect him? What if Tgurneu was to disrupt their relationship and torture them at its whims? Wouldn’t that be amazing? Tgurneu thought. 
Or then how about this: 
A boy would be good. He would have to have an indomitable will and a righteous heart, the strength to never lose hope, no matter what, and the determination to sacrifice his own life. 
Tgurneu would make that boy fall in love with a certain girl. And then, it would place that boy in a predicament: In order to save his beloved, he would have to give up his own life as well as the lives of everyone else he cared about except the girl. 
How would he react faced with such a dilemma? Tgurneu so desperately wanted to see. As it put together its plans for fighting the Braves of the Six Flowers and as it considered how to use the Saint of the Single Flower, these ideas remained fixtures in its mind. 
This was why Tgurneu had raised that boy and girl: Adlet Mayer and Fremy Speeddraw. 
There had to have been some other, more certain way to kill the Braves of the Six Flowers. There had to have been some simpler strategy. But Tgurneu hadn’t chosen such a path—hadn’t even considered it an option. 
And why not? Because victory was about crushing love, and any “victory” without that was worthless. 
Tgurneu had tried exploiting the love of Mora Chester and Goldof Auora—and had failed. They were still alive, as were their loved ones. But Tgurneu had already forgotten about them. They had ultimately been nothing more than a mid-battle diversion. 
Fremy and Adlet were Tgurneu’s true goal and its reason for existing. 
The moment Hans saw the fiends, he turned to run. A twitch of Tgurneu’s finger, and the army set on him en masse. 
Adlet was speechless, frozen in shock at Tgurneu’s sudden appearance. He didn’t know who to side with: Hans or Tgurneu. “Wait, Hans! Answer me! Were you lying?” he yelled. 
Hans ignored him, dashing out of the square, jumping away from the fiends in his path to hide in the shadow of a ruined building. He must have intended to search for another escape route. 
“Unfortunately, Hans, I won’t be letting you leave here alive,” said Tgurneu. 
Hans slid around the fiends that surrounded him in an attempt to escape, but then, his feet stopped. In the darkness, Adlet could just barely see shining thread. It was tangled around the trees and ruins, surrounding the whole town square in a cocoon-like wall about a hundred yards in radius. 
Hans’s sword flashed. But the elastic thread wouldn’t be cut. He swung at it two, three times but couldn’t escape, and fiends were closing on him from behind. He dashed up a ruined wall to try to get away, but the cocoon was above, too. With the fiends still on the offensive, Hans was forced to return to the square. 
“So impatient, Hans. You must be wondering how your lie was suddenly exposed. Well, I’ll explain. So why not listen?” Tgurneu taunted, showing Hans a tiny book. “It was the power of this hieroform that revealed your lie. This special book has been imbued with the power of the Saint of Words. It’s called the Book of Truth.” 
In a cold sweat, Hans silently heard him out. 
“I used this hieroform to cast a spell on you just now. When this spell has been cast on someone, the truth or falsity of their words is laid bare to everyone who hears. If you speak truth, a listener will know it’s true. If you lie, your words will be known as lies. Even if the hearer knows nothing of the Book of Truth, the spell is still effective.” 
“…Is that right?” Adlet muttered. So that was how he knew Hans had been lying. 
“This hieroform’s power has limits. First of all, it can only be used so many times. And furthermore, as long as the speaker believes what they say is true, the one who hears them will take it as such, even if it actually is not. This is also the case if they believe they are lying. But still, Hans—it seems it’s most undeniably true that Chamo will not kill Fremy on your signal.” 
Hans fell silent. He couldn’t afford to be careless with his words right now. 
“You have to say something , or this conversation will end. Oh well. I suppose I have to cancel the spell. The effects wear off after ten minutes anyway… It’s been undone. You may speak, Hans.” It didn’t appear Tgurneu had done anything to the Book of Truth. The hieroform could probably be activated and deactivated just by touching it and willing it so. 
“Meow …did ya really cancel it, Tgurneu? I don’t feel nothin’,” said Hans. Adlet couldn’t tell if he was lying or not. The spell must have been deactivated. Seeing the look on Adlet’s face, Hans seemed to figure that the spell had been lifted. “…That’s one helluva hieroform. Where’d ya get somethin’ like that?” 
“I bought it—for an incredible sum. It cleaned out my coffers. Of course, the Saint of Words never would have imagined the book would fall into the hands of a fiend. Lucky for me, the Saint of Words of that era was a human easily enticed by money.” 
Adlet didn’t give a fig about any of that. The real issue here was the revelation that Hans couldn’t kill Fremy with a signal. What did that mean? “Hans…can you not send a signal to Chamo? Or has Chamo not actually taken Fremy hostage?” 
Hans said nothing. Adlet pressed him further. “It was a lie that you could kill me instantly, wasn’t it? Because if you could, you would have killed me long ago. What was that strange thing you made me swallow?” 
“Just a bitter bug. Not a slave-fiend or neowthin’,” Hans said with resignation. His expression was no longer calm. This was the first time Adlet had ever seen him cornered. 
“It couldn’t be, Hans…” 
Hans gave a wry smile as if to say So ya’ve figgered it out? 
“Does Chamo not know about your plan? She doesn’t believe you actually attacked her, does she?” 
No response. That was the same as an affirmative. 
Adlet trembled with rage. Pulling needles and bombs from his belt pouches, sword in hand, he slashed at Hans. This meant there was no longer a single reason to let Hans live. Fiends joined him to leap at Hans, and Hans did nothing to strike back. He just frantically evaded them. 
Tgurneu observed the situation, arms crossed. “Good grief. You’re quite a man, Hans Humpty. To think you would see through my whole plan and use it against me to boot. I was rather antsy for a moment there when you declared you’d taken Fremy hostage. I’d have preferred to stay somewhere safe the whole time. Simply luring me out to the battlefield was an outstanding feat on your part.” With a glare at Adlet, Tgurneu said, “But Adlet, that was an unsightly performance. You were nearly deceived, and you put Fremy in danger.” 
Adlet didn’t need Tgurneu to tell him that. It was unforgivable. Not what Hans had done but his failure to realize the truth, endangering Fremy. 
“I didn’t expect you to be such a formidable foe, Hans. I should have arranged for Fremy to kill you before the Evil God’s awakening. I can’t deny that I underestimated you, considering you a mere assassin. Well, what’s done is done.” Tgurneu smiled. The fiends were gradually closing in on Hans. 
Then Hans shrieked. “Meoooow! Chamo! Fremy! Come get me! I’m right here! Meow! ” 
Adlet realized he was calling the Braves to him. Having failed with his hostage idea, it seemed he meant to kill Tgurneu right now. He was going to lure their allies to them so they could surround Tgurneu. I have to help it escape , Adlet thought. 
Tgurneu noticed Adlet’s gaze. “What? You’re worried about me, Adlet? Oh, it’s no problem,” it said with a shrug. 
Fremy stood there, frozen. Now that the mimicry expert was dead, it was silent around them. All they could hear were the cries of distant fiends and the wind. She could tell they had been lured quite far away from Adlet. 
The three sprinted back the way they had come, and Chamo sent her slave-fiends out in all four directions. 
“Please respond, Adlet! Where are you?!” Nashetania cried. Fremy inclined her ears, straining for the sound of Adlet’s voice or a battle. 
The moment she did, though, the group’s collective hearing was bombarded by the cries of every fiend in the ruins. Some yelled gibberish, others called out to Fremy, while others sang. Their voices drowned out everything, including any potential leads to Adlet. 
“Adlet! Where are you?!” Fremy screamed so hard she thought her throat might bleed. But she could hear no reply. 
“Hrmeeeeow! Fremy! Chamo! At this rate, Adlet’s gonna die!” Hans bellowed for a while. No response. Adlet was relieved. It seemed Fremy and Chamo were quite far away. There was no risk that they would do anything to Tgurneu. 
Adlet was going to kill Hans now and subsequently the rest of the Braves. Then, he would make Fremy surrender to the fiends. After that, she would be safe. 
“Watch out, Adlet,” Tgurneu said, and just then, about ten fiends rushed at Hans. Another ten stood between him and Adlet. 
“Mreah!” Hans repelled all their attacks with his sword, then kicked one into a stagger. He leaped onto and off its shoulder as he ran, his gaze locked on Adlet the whole time. 
“Stay calm, Adlet, and get away from Hans!” Tgurneu called. That remark clued Adlet in to Hans’s goal. Among his various paraphrenalia, he had a whole panoply of items ideal for calling their allies: flash grenades, smoke bombs, regular bombs, and his fiend-calling flute. Hans intended to steal them. 
“Don’t let him close! Destroy all your tools, Adlet!” Tgurneu yelled. Adlet jumped back, ripping the tools from his pouches. 
“Meow!” 
“Not just the flash grenades! Break them all, including the bombs and your flute!” Tgurneu called again. 
Hans glided past the attacks in an attempt to snatch Adlet’s tools, but the fiends nearby just barely stopped him. Meanwhile, Adlet had thrown everything on the ground and was smashing them with his sword. 
“Hand ’em meowver!” Skittering across the dirt like a cat, Hans reached for one of the discarded items. Before he could reach it, though, Adlet crushed his final flash grenade. 
Specialist number eleven was among the fifty fiends in that square, lurking inconspicuously in Tgurneu’s shadow. Now this is checkmate , number eleven thought, seeing Adlet’s tools broken. It had been unlikely that Chamo or Fremy would discover them in the first place, and now, the chances were nil. 
Hans must have been shocked that he, a seasoned warrior, would have failed to notice the approach of fifty foes. But that was number eleven’s ability—a sort of hypnosis. It emitted a unique sound wave that prevented others from seeing it. It was a more developed version of the stealth ability. 
The regular stealth ability’s area of effect was about five hundred yards, more or less, and fiends that possessed it could only conceal themselves. But number eleven’s ability had a range of dozens of miles, and it could hide more than just itself. 
However, its ability was far less potent than the regular stealth ability. Anyone affected would have their attention diverted from number eleven’s presence. They would be unable to focus on it or look right at it; they would unconsciously turn elsewhere. That was all. Number eleven couldn’t make itself invisible, but the ability was still incredibly powerful. 
Fremy and Chamo had to be desperately searching for Adlet and Hans right about now, but they wouldn’t even begin to get close. Their feet would automatically take them in a different direction. 
But number eleven’s ability wasn’t flawless. First off, the fiend couldn’t disappear, so if you were distinctly aware that something was there and determined to head toward it, you could break the illusion easily. It was ultimately just a supplementary ability to use in concealing oneself. 
But it had prevented Hans from summoning allies—so the Braves would never discover them. 
Hans picked up the fragments of the crushed flash grenade, and Adlet sliced at him. Hans rolled backward to avoid his blade. Hans fumbled with the shards, trying to generate a flash, but it was no use. It was beyond repair. 
Adlet checked his pouches again, making sure he had broken every single tool that could be used to call their allies. 
“I wön’t let you!” A fiend’s claws stabbed toward Hans’s back at the same instant Adlet threw a needle that grazed Hans’s torso. 
Hans gave up on his attempt at repair and tossed away the wreckage of the flash grenade. “Neowthin’ I can do ’bout it. Looks like help ain’t comin.’” 
“My, Hans. Giving up already?” asked Tgurneu. 
Adlet attentively held his sword at the ready. 
Tgurneu, for its part, didn’t even adopt a fighting stance. “Why don’t you put more serious effort into calling for your allies? If you’re lucky, someone might come to save you, you know?” 
Hans smiled back. “Are ya sure mew don’t need to call fer help? Ya think ya can stop me here with just fifty-odd fiends?” 
“I think fifty is quite enough. Besides, Adlet is on my side. And most of all, so are the miracles of love.” 
“Meow-ha-ha-ha-ha! Real funny guy.” Hans went straight for Tgurneu with his sword, but fiends immediately blocked his path. Adlet didn’t even have to do anything. 
The young man had been watching the fiends fight. The unit under Tgurneu’s command was frighteningly powerful. On an individual level, they weren’t that strong, but they had an unusually competent chain of command and the ability to work together. About ten were protecting Tgurneu, while another ten stood in a group farther away, on standby. The rest were all going right for Hans. 
Hans tried to find a break in the circle around him and cut toward Tgurneu, but the fiends maintained their line perfectly. Adlet could see no holes Hans might break through. 
The Brave attempted to kill a fiend in the line in order to disrupt their formation, but they countered that, too. He darted in every direction in an attempt to create a one-on-one situation, but the fiends always responded by guarding one another. Whenever Hans found an opening, another fiend would step in from the side to defend its ally. 
Adlet tried to join in the fight, but his imprudent attempt at interference had the opposite effect. 
“You stay out of this, Adlet,” commanded Tgurneu. 
Watching Hans’s fight from a distance, Adlet considered. Hans was being backed into a wall. At this rate, it wouldn’t be long before he succumbed. But had a man as sharp as Hans failed to predict this situation? Had he not predicted that Tgurneu might sense the threat he posed and come to kill him? 
Most troubling of all, Adlet had yet to see any despair in Hans’s eyes. Adlet was certain he had another card in his hand. 
Hans was playing the part of the cornered hero, out of options after his machinations had failed, but that was a bluff—and Tgurneu was falling for it. 
He had two plans. The first had been to blackmail Adlet into killing Tgurneu. That had been a total bust. There was no way he could have anticipated the existence of the Book of Truth. However, he’d taken the possibility of failure into account from square one. 
His real plan was to lure Tgurneu out of hiding. Hans had predicted Tgurneu would conceal itself from the Braves, but not even Tgurneu could sit there and do nothing once it became aware that its own seventh could be used against it. 
Everything about this was just as Hans had anticipated. 
Inside Hans’s pocket was the earthworm slave-fiend Chamo had sent out. It was hidden in his clothing—tied up like a ribbon. 
The messenger earthworm had heard everything: Hans threatening Adlet, the conversation with Tgurneu, and where Tgurneu was. The messenger earthworm was smart enough to make its own decisions and report everything to Chamo. So if Hans quietly released the restrained earthworm while Tgurneu and the fiends weren’t looking, it would slip out past the cocoon and return to Chamo. 
The reason Hans was fighting the fiends now was to gauge their abilities, and he’d tried to steal that flash grenade from Adlet to convince Tgurneu that he was at the end of his rope. 
“Mrow! Damn it, ya cheeky bastards!” Hans ran the circumference of the barrier, concealing himself in the shadows of the ruins. The fiends couldn’t keep track of every move he made. He was certain there would be a chance for him to release the earthworm. 
Pretending to evade the attacks, he hid himself in a shadow of a building. But then, right when he was putting his hand into his pocket, about to release the earthworm— 
“Dear me, what’s wrong, Adlet?” he heard Tgurneu ask. Adlet was barreling toward him. 
Adlet figured Hans had some way to contact the others, but he had no Saint’s power—or any tools like Adlet. That meant the means at his disposal were extremely limited. Chamo had to be his only option. Once he realized this, Adlet recalled that one earthworm slave-fiend had discovered him back in the Phantasmal Barrier. Was it perhaps lurking nearby? Or was Hans carrying it? 
“Don’t let any earthworms escape this cocoon!” Adlet yelled as he used his light gem to illuminate the area and spotted an earthworm slave-fiend slithering at full speed along a crack in the flagstones. 
Adlet threw the pain needles in his right hand at the creature, but Hans batted them all away with his sword. The instant before the earthworm would have slipped out of the thread cocoon, Adlet launched the needle in his left hand. 
Hans tried to block it, too, but Tgurneu seized that moment to swing at Hans from behind, allowing Adlet’s pain needle to pierce Chamo’s minion inches before it got away. The worm writhed, spewing fluid from its mouth. 
“Stop the slave-fiend!” Adlet shouted as Tgurneu plucked up the earthworm between its fingers. The fiend tied up the pest and kneaded it a bit so it couldn’t move. 
Hans’s sword arced toward Tgurneu’s fingers, but Adlet blocked it. When Hans lunged forward in an attempt to reclaim his messenger, the fiends held him at bay. 
“…Phew, that was close. So you still had another trick up your sleeve? I really can’t take my eye off you,” Tgurneu said, summoning a fiend on standby a ways away. The bat-fiend approached Tgurneu’s side and took the earthworm slave-fiend in its mouth. 
“Go discard it somewhere far away,” said Tgurneu. “Toss it into the sea or something.” 
The bat soared through a hole open in the top of the cocoon and flew away. With the fiends holding him back, Hans was unable to stop it. 
Hans was acting cool as ever, but Adlet could clearly see fear behind his smile. For the first time, Adlet was seeing Hans after he really had exhausted every avenue. 
With a swipe of Tgurneu’s finger, about forty fiends descended on the catlike assassin. Hans snapped out of his momentary reverie and rushed to fight back. 
Meanwhile, ten fiends had gathered around Tgurneu. Adlet understood that they meant to defend their commander. There was a spider-fiend that spat silk, a stolid hippo-fiend, a small goat-fiend, a bipedal fiend with a beautiful bird face, a great ape–fiend with four arms, and a few others. Encircling their leader, they kept their eyes fixed on Hans as he fought. 
“Tgurneu!” Adlet ran up to it. Tgurneu’s guard didn’t seem wary of him. 
Clenching his sword, Adlet stood in front of Tgurneu. This course of events had forced him to cooperate with Tgurneu to take down Hans, but Tgurneu wasn’t truly an ally. “Tgurneu…let me ask you one thing.” 
“What is it?” 
“What will you do with Fremy once you’ve beaten the Braves?” The only reason Adlet was protecting Tgurneu at all was because Fremy’s death was linked to his. If Tgurneu meant to kill her, they would have to fight, after all. 
Tgurneu gently touched its own chest. “[I have no intention of killing Fremy. I won’t allow anyone under my command to touch her, either.]” 
Adlet was convinced it was telling the truth. It seemed Tgurneu had enchanted itself with the Book of Truth. “That’s…a relief.” That had been his last worry. Seeing how Tgurneu coldly and mercilessly discarded its own subordinates, Adlet worried it might dispose of Fremy the same way. 
“The truth is, Tgurneu, we put together a plan to kill you. Have you figured it out?” 
“Oh, I’d predicted you were plotting something, but I hadn’t quite gotten what,” said Tgurneu. It seemed it had already dispelled the effects of the Book. 
“That’s not good. They’re ready to pull the trigger at any moment at this stage. I just pushed them to put it on hold. I don’t know when the others will go through with it. I’m gonna tell you what it is, so you have to come up with a countermeasure as soon as possible. If you die…Fremy will…die, too.” Adlet was angry at Tgurneu. Taking Fremy hostage, using her, hurting her—those were unforgivable sins. But her life was more important than revenge. 
“Oh, do tell me. But are you sure, Adlet? I’m your enemy, the one who destroyed your home village.” 
“Why the hell are you bringing that up? That doesn’t matter. Don’t interrupt.” 
“I’ve given orders to a certain fiend to kill all the Braves, aside from Fremy. In about one hour, it will carry out that order. If the Braves are to have any chance at victory, they must carry out their strategy before that fiend kills the lot of them. Simple as that.” 
“…So what?” 
“You don’t mind? If you leak your strategy to me, the Braves of the Six Flowers are done for. Your chances of victory will be zero. You’ll have a tough time even surviving. The fate of the Braves of the Six Flowers and the world rests on the choice you make now.” 
“I’m telling you, I don’t care! The only way I can keep Fremy safe is to kill the Braves!” 
“I’ve still got some questions for you. You don’t mind betraying her? She’ll be heartbroken.” 
Tgurneu’s seemingly kind tone made Adlet’s heart waver, and the hesitation he thought he’d overcome tortured him again. How angry would she be? She’d believed in him. How much would she mourn the deaths of Rolonia and Mora? Thinking about it made Adlet feel as if his heart would tear to shreds. “…I don’t care. I’m not going to care.” 
“Why not?” 
“Fremy barely knows the Braves. We only met less than ten days ago. I’m sure she’ll mourn for a while, but she’ll forget us quickly. I’m sure she already hates me now. Humanity being destroyed won’t hurt her one bit. Going back to the fiends will make her happiest.” 
“…I see.” Then Tgurneu’s mouse-shaped face twisted into a smile that would make anyone shudder. “But don’t tell me about your plan yet, Adlet. There’s one more thing I have to ask you.” Shivers ran down Adlet’s spine. 
“Have you never questioned why you’re the seventh?” 
“…Huh?” 
“I sent you to the Braves of the Six Flowers to make you protect Fremy. You worked so hard for me. In the Temple of Fate, you deceived your allies for me, and you came to me without alerting any of them to your true intentions. Aside from falling for Hans’s tricks, you have met all my expectations. If you weren’t the seventh, Fremy would have died long ago. 
“But isn’t it strange? Why did I think you would protect her?” 
When Adlet had discovered he was the seventh, he’d wondered why but had quickly decided it wasn’t important. Finding a way to protect Fremy was his first priority. “That’s…” 
“Did you receive any orders from me? No, you did not. Are you on my side? No, you’re my enemy. So then, why did I believe you would protect her? It’s strange, isn’t it? So very peculiar.” Tgurneu studied Adlet’s face. 
Suddenly, Adlet’s back began trembling, and he realized he’d been subconsciously avoiding the topic. 
“Hey,” prodded Tgurneu, “when you found out that Fremy was the Brave-killer, did you feel wary of her?” 
“…What is this about?” 
“When seven people gathered within the Phantasmal Barrier, did you suspect her even slightly? When Rolonia appeared, did it ever cross your mind Fremy might perhaps be the seventh?” 
“…What are you talking about?!” 
“Where did you first meet her? What was the trigger that led to your encounter? What did you feel when you first laid eyes on her?” 
Adlet’s blood was boiling with rage—an attempt to smother the fear crawling up from the depths of his heart. “What does that have to do with this?! I’m gonna tell you our plan! Listen! If you die, Fremy will, too! What are you gonna do if they deploy it right now?!” 
“This is very important, Adlet. I don’t know where you two met, but I do know what you were feeling then. You wanted to protect her from the moment you crossed paths, and you never suspected her, not even once.” 
“So…so what?!” 
“I’ll tell you. Because you are under my control, and you have been ever since I chose you as my seventh four years ago.” 
“…What do you mean?” 
“Let me tell you my ability: It’s the power to control human love.” 
A gasp wheezed from Adlet’s lungs. He couldn’t suppress his terror. 
“You don’t actually feel true love for Fremy at all. You’re simply under my control. I made you love her.” 
At Tgurneu’s side, number eleven was listening to its commander’s conversation with Adlet. It was shocked by what it heard. What point was there in telling all this to Adlet now? Shouldn’t learning about the Braves’ gambit be the priority? 
Number eleven recalled a conversation with the three-winged fiend about a month ago. 
The three-winged fiend hadn’t been given a specialist number, but it was Tgurneu’s confidant, privy to all the commander’s schemes. It was also one of the few fiends allowed to advise Tgurneu directly. 
“I bëlieve I’ll die soon. So I’ve décided to leave my final wörds to you, since you’ll be closest to the Cómmander on the day of the ínevitable final bättle ,” the three-winged fiend had confided. “Cómmander Tgurneu’s specialty is pläns that use enemies’ émotions, and the Cómmander enjoys crüshing their hearts, too. But though it may be rüde to say this, sometimes tormenting enëmies dístracts Cómmander Tgurneu, and he makes irrational décisions. When that häppens, screw up your courage and tell the Cómmander plainly to get a grip.” 
Number eleven looked at Tgurneu’s face. This was one of those times, wasn’t it? 
Tgurneu suddenly turned away from Adlet to address number eleven. “What are you thinking about, number eleven? Am doing something strange in your view?” Tgurneu inquired before number eleven could even speak. Number eleven figured there was no cause for concern. Commander Tgurneu was calm. This conversation wasn’t as pointless as it seemed. 
“…What’re they talkin’ about?” Hans muttered as he dodged the fiends’ attacks. He could just barely hear the conversation. 
Hans had assumed Adlet would leak the plan immediately and that stopping him would be impossible. Tgurneu was dragging this pointless conversation on and on, though, telling Adlet about its ability. 
“Hrmeow …Tgurneu’s getting’ careless.” Hans smiled. All his ploys had fallen apart, and he’d failed to use Adlet to get rid of Tgurneu. It had become practically impossible to summon Chamo to their location. All his escape routes were blocked. The situation seemed hopeless. 
But if Tgurneu was getting careless, Hans had a chance at winning. He just had to kill Adlet before he spilled his guts. 
Adlet had said the others had already set up a scheme to orchestrate Tgurneu’s demise, and Tgurneu wasn’t aware what it was. Hans would silence Adlet to plug the leak; then, once the other Braves carried out their plan, they’d be free to kill Tgurneu. 
“Meowr!” Hans cut down one of the fiends surrounding him and attempted use the disturbance in their coordination to break through Tgurneu’s defensive line. The line was too solid for the loss of a single fiend to disrupt it, but Hans still managed to break through, taking hits as he charged for Adlet. 
“Stop him,” Tgurneu calmly ordered. The spider-fiend beside the commander spewed thread from its mouth, walling off the corner of the square where Adlet and Tgurneu stood. 
“Meow!” Hans stopped, tangled in the webbing. Fiends rushed him from the rear, and he only barely escaped, wounding his back along the way. 
“Damn it…what do I do?” Hans muttered. 
Tgurneu was conferring with the goat-fiend. Hans had tried to kill Adlet, but the web wall had prevented that. Adlet watched the events out of the corner of his eyes, but now was not the time for any of it. Tgurneu’s words were still making his head spin. 
It had the power to control love. Adlet didn’t understand what those words meant. His mind refused to… 
…because when he’d first met Fremy, something had stirred heart-pounding affection within him—her tragic expression, the sadness in her eyes. That’s why Fremy felt so dear to him. And as they’d fought together and protected each other, those feelings had grown even stronger. 
When they found out what the Black Barrenbloom really was and Fremy had been on the verge of killing herself, Adlet had hurt as if his own body were being ripped apart. He’d decided to keep her safe at the cost of everything else. 
His desire to protect her hadn’t come from an order. It came from within. 
“Not so, Adlet,” Tgurneu insisted. “I was manipulating you. I compelled you to fall in love with Fremy the moment you met.” 
That’s a lie , thought Adlet. Fremy was so important to him. She was more valuable to him than anything in the world; he knew it. 
“You value her more than the whole world—but that’s because I made you feel that way. She’s not worth the world. You’re the only one out there who believes that.” Tgurneu’s lips curled in a bloodcurdling smile. “If I hadn’t been controlling you, you would have thought nothing of her. You would have suspected her immediately. You would have taken her for an uncanny cross between human and fiend—judged her selfish and self-centered to have survived despite all the blood on her hands. That’s how you would have seen her. A creature beyond redemption. 
“But you loved her. You betrayed the entire world for her sake—because I induced you to do so.” 
I refuse to believe this , thought Adlet. That was the one thing that was absolutely impossible. He loved her of his own free will. His betrayal had been his decision. 
“If you won’t believe it, then I’ll help,” Tgurneu said, trailing its fingers gently across Adlet’s forehead. A split second later, a shock ran through him. He felt as if he’d been punched in the head. 
Instantly, Adlet remembered—how once, he’d made up his mind to abandon everything for the sake of revenge. How he’d sworn to fight for Rainer, for Schetra, and for the villagers who’d been taken from him. How much it had hurt when he’d heard that all the villagers had died, just an afternoon earlier. Rainer died in front of him that evening; his feelings for his friend had been so unbearable, he’d wept aloud. 
All the old emotions that had vanished from his mind were revived inside him. 
“I…” 
He’d failed to trust Rolonia—and Mora, Goldof, Chamo, and Hans. Just moments ago, he’d been trying to kill them, without any hesitation or doubt. They were all weirdos, constantly making things harder for him. But that was exactly why he’d valued them as allies. 
Adlet remembered the people of the world. Seeing them on the roads, living their quiet lives, and peacefully spending their days in their villages… He’d vowed that he would never let those places end up like his home. 
Adlet’s knees collapsed. His sword fell to the ground. He understood now just what a frightening thing he had been about to do. He couldn’t stop trembling. He couldn’t breathe. He just barely managed to keep himself from bawling and crying out his sister’s name. 
“I’ll give you a chance,” said Tgurneu. “a reward for keeping Fremy safe until now and fighting through this. I’ll give you the opportunity to kill the creature you hate so much.” 
Adlet quickly picked up his fallen sword again. He tried pointing it at Tgurneu, but his hand wouldn’t stop trembling, and the blade’s tip wavered in the air. 
He was being controlled. He could no longer deny it. Thinking back on his earlier behavior, it was beyond doubt. But he still didn’t want to believe it. His desire to protect the person he loved was more important than anything. He didn’t want to believe those emotions were fake. 
“What’s wrong, Adlet? You’re not going to?” Tgurneu kindly spread its hands. 
Seeing that, Adlet tightened his grip around the hilt of his sword and stilled his trembling, remembering what he had to do. “You’re an idiot. You’re basically committing suicide. Why would you put me back in my right mind when you went to all that trouble to control me?” 
Tgurneu was just three feet away from the tip of Adlet’s sword. One push forward, and Adlet’s blade would pierce its body. The fiends trembled, but Tgurneu restrained them with a hand. Adlet thrust his sword at Tgurneu. 
But right before Adlet’s blade reached the creature’s flesh, it stopped. “…This…can’t be.” The words slipped from Adlet’s mouth. He knew his feelings for Fremy were just lies that had been implanted there by Tgurneu. But he still couldn’t take Tgurneu’s life. 
If he did, Fremy would die, too. That fact held him in check. 
“Suicide? I would never do such a thing. I know you can’t kill me,” Tgurneu said, bursting into laughter full of pleasure and joy. Gently, Tgurneu touched its hand to Adlet’s face. “I love to see human faces. I love to see them suffering from love.” Tgurneu continued stroking Adlet’s cheek as the boy stood, still as a statue. “Watching you go mad with love is not at all interesting to me. What I want to see on your face is the agony it brings you. 
“I haven’t undone the ability I used on you. I’ve just weakened my control over your love—a little bit. Fremy is dear to you, isn’t she? You want to protect her, don’t you? Even though you know I’m the one who planted those feelings.” 
“Tgurneu…you…” 
“That’s a wonderful expression, Adlet. Worth all the effort I put into it,” Tgurneu continued, and Adlet just stood there, unable to swipe away the hand caressing his face. 
“Adlet! Have ya opened yer damn eyes?!” Hans yelled. Tgurneu and Adlet were fenced off from him by the thread wall, but Hans could still hear them. He didn’t know why, but Tgurneu had deliberately revealed the truth to Adlet. Hans couldn’t waste this opportunity. “What’re ya doin’?! Kill it!” 
Adlet didn’t reply. 
“Remember, you’ve been fightin’ to kill Tgurneu! That’s why ya devoted yer whole life to gettin’ strong, right?! Are ya just gonna sit there and waste yer chance?!” 
Adlet didn’t move. He just held his sword, gazing at Tgurneu. Hans realized the boy’s feelings for Fremy still had a hold on him. 
“Have ya forgotten yer friend in the Dead Host?! Didn’t ya make up yer mind to get revenge?! Send that thing to hell, Adlet!” Hans wanted to slap him in the face to make him open his eyes. But Adlet was separated from him by the wall of thread, and the fiends attacking Hans wouldn’t give him a moment to reach the other man. 
Adlet was rattled. Calm down , he told himself. Learning of his identity as the seventh and Tgurneu’s manipulation had flipped his world upside down, but he couldn’t just freeze in confusion. He had to find a way out of this. 
Since Tgurneu was controlling him, maybe he couldn’t decide to kill Fremy, but he still had options. He could find a way to kill Tgurneu without letting Fremy die. 
“I have a guess as to what you’re thinking,” said Tgurneu. “You must be trying to think up a way to avoid this decision entirely. So I shall inform you as to your current predicament.” Adlet saw a haze of light well in Tgurneu’s chest. It seemed Tgurneu had used the Book of Truth to cast the spell on itself again. “[The power of the Black Barrenbloom will soon terminate all crests aside from yours and Fremy’s. There are only four ways to stop that: my choosing to stop it, Fremy’s death, my death, or breaking the gem inside my body on which the hieroglyphs are carved. 
“[However, the hieroglyph-carved gem cannot be removed from me without my death. And of course, I will never deactivate the Black Barrenbloom, no matter what happens.]” 
The truth of its words was communicated to Adlet. 
“[If I die, Fremy will also die. I’m certain it’s impossible for you, Dozzu, or Fremy to find any way to undo the chain-death power—because I don’t even know how to cancel it, myself. The only one who could would be the fiend that cast that ability, but I’ve already killed that one personally.]” Tgurneu continued speaking, though it had apparently canceled the spell. “You have only two options: Abandon Fremy and save the world, or keep her safe and destroy it. I am convinced beyond a shadow of a doubt. There is no way for you to protect both her and the world.” 
Adlet fell silent. It was just as Tgurneu said. No matter how he racked his brain, he couldn’t think of anything. It was impossible to protect both Fremy and the Braves. 
“Choose one. Will you protect Fremy or the other Braves of the Six Flowers?” 
If he was forced to choose, then the answer was clear. If all the Braves aside from Fremy were to die, then the world would end. He had no choice but to give up on her. 
But even so, his body wouldn’t move. 
Adlet loved Fremy. Even though he knew that love was a lie, it still hurt too much to let her die. His heart was being crushed between the pain of failing to kill this creature and the agonizing prospect of losing Fremy. 
He couldn’t choose either—not Fremy’s death, not Tgurneu’s survival. 
Tgurneu trembled in joy as it gazed upon Adlet’s expression. Wonderful. This was the visage of a human faced with the choice between love and the whole world. If Tgurneu let this chance slip through its fingers, it would never again be able to bask in such a sight. 
“<Cómmander Tgurneu.>” 
But then number eleven boorishly opened its mouth. This was so displeasing that Tgurneu thought about striking it down on the spot but abstained, figuring that would really be a rather bad idea. 
“<We müst quickly ask Adlet about their plan. If they gö through with it, your lïfe will be in dänger.>” 
That was indeed true. Tgurneu wouldn’t be able to bear having this wonderful moment interrupted. It had to make the other Braves behave. 
Tgurneu cast the Book of Truth’s spell on the white bird-fiend beside it. “<There’s something I want you to tell Fremy,>” Tgurneu whispered in code to the fiend. 
Fremy scoured the ruins, panting. She called out to Adlet again and again, but no reply came, and she couldn’t even pick up any sounds of battle. All the fiends scattered throughout the ruins wailed so loudly, it was impossible to isolate Adlet’s voice from among them. 
It was a mistake to chase Hans , Fremy thought regretfully. They’d been so close to victory and had let it slip through their fingers so easily. 
She was angry at Adlet for making the decision to go after Hans. No matter what he said, Fremy understood what was really in his heart. He’d done it to save her and had wound up caught in his trap. 
“Fremy!” Nashetania ran up to her, Chamo following close behind. The three hid in the shadows while the slave-fiends kept watch over the area. They spoke quietly so as not to alert the enemy. 
“It’s impossible to find Adlet now,” said Nashetania. “We were probably led in the wrong direction.” 
What should we do? Fremy thought impatiently. By now, Hans could have already captured Adlet. Now that it had come to this, they had to just make a decision. “We’re going back to Dozzu and Rolonia. We’ll carry out the plan.” 
Nashetania gave her a somber look. “But…that would be dangerous. Adlet might have leaked information about it.” 
“If Adlet believed he knew anything, he would have given the signal to call off the attack. That’s why I gave him a firecracker. It hasn’t gone off, so that means nothing’s been leaked yet. Adlet isn’t too stupid to pop one firecracker.” 
“…It’s still too dangerous.” 
Fremy was aware. But if they just kept running like this, Adlet would be killed. 
It was all her fault they’d ended up in this predicament. Fremy couldn’t handle the idea of anyone dying because of her, least of all Adlet. “If we have to retreat, we can still do that later. Right now, we have to do this, Nashetania.” 
“Do this? Do what?” Chamo asked, her expression puzzled. 
“We arranged a ploy to kill Tgurneu,” said Fremy. “We encountered a few obstacles that put it on hold, though.” 
“If you’ve got a plan, then do it. Chamo’ll leave Tgurneu to you guys and kill Hans.” 
“We intend to. Leave it to us—Tgurneu is going down.” 
But Nashetania was still reluctant. “…I believe it’s no bluff that Tgurneu has a hold on your life.” 
“I don’t care. I’ll throw away my life any time if it’s to kill that fiend,” insisted Fremy. 
“…We would like to avoid the deaths of as many Braves as possible. We need you.” 
“Even if I die, you’ll still have the others. That should be enough.” Fremy was about to head back to Dozzu with a reluctant Nashetania when she heard a voice coming from above. Looking up, she saw a white bird-fiend soaring through the air. 
Fremy was surprised. She thought she’d killed all but two of the aerial fiends. The fiend crying out now was neither of those survivors. 
“[Mëssage for the Braves! Adlet has fällen into Cómmander Tgurneu’s clutches!]” 
A strange phenomenon occurred then. Fremy was certain the bird-fiend’s message was true, sure beyond a shadow of a doubt. Chamo and Nashetania looked at each other. It seemed the same thing had happened to them, too. 
“[Now böth Fremy and Adlet are our höstages! A curse has been cäst upon him!]” 
Fremy gulped. So Adlet had been captured after all. But Fremy had been thinking there still had to be a way to save him. The fiend’s message was her worst nightmare. 
“[Listen wëll! If Cómmander Tgurneu dies, then Fremy dies, and if Fremy dies, sö does Adlet! Even if Ädlet is freed, the curse on him will nöt be úndone!]” 
The fiend’s words were unbelievable. Fremy had no idea what ability Tgurneu had used on Adlet. The voice of the white bird-fiend carried a mysterious power, though, and Fremy couldn’t doubt it was true. 
“What was that?” 
“I believe that was the power of the Saint of Words.” Nashetania answered Chamo’s question. “I’d say an application of her power to prevent lies, most likely.” 
Fremy raised her gun. She would shoot down that fiend, capture it, and then demand information about Adlet and Tgurneu. The moment she fixed her aim, though, the white bird-fiend gave a particularly loud screech, stopped flapping, and plunged to the ground. 
Not long after, a slave-fiend of Chamo’s retrieved the body. It had shattered its own core with a claw. Having accomplished its goal, it had killed itself. 
“That wasn’t a lie?” asked Fremy. “Not a technique to make someone believe a lie is truth?” 
“I don’t believe the Saint of Words would have such an ability,” asserted Nashetania. “You should understand, too, Fremy, that it was telling the truth.” 
She was right. They didn’t know what Tgurneu had done to Adlet, but it was a fact that Adlet would die if she did. 
“…He was weak,” said Chamo. “So Adlet’s gonna die, too, huh? Well, too bad. Doesn’t matter how Tgurneu fights, we’ve gotta kill it. You’re okay with that, right, Fremy?” 
“…Chamo.” Nashetania was wavering. 
Fremy realized she was trembling. She squeezed her own shoulders tight. 
Tgurneu could just barely hear the dying cry of the white bird-fiend. It seemed it had fulfilled its duty properly. 
The message Tgurneu had sent them was all true. If Fremy died, Adlet would die, too. Even now, Tgurneu was using its power to force Adlet to love her. His heart wouldn’t be able to withstand her death. He would either kill himself, or his broken heart would kill him. 
But Tgurneu hadn’t told them everything. Fremy surely misunderstood. She must believe that, since Adlet had been captured, Tgurneu had put something into his body that would kill him instantly upon Fremy’s death. But that wasn’t the case. Tgurneu’s message had been true for some time. 
But either way, Fremy had been informed that Adlet was in danger. She knew he would die if she did, so Tgurneu understood quite clearly what she would do now. 
“What, you’re getting cold feet, Fremy?” Chamo asked icily. “It’s so obvious. So obvious, it’s like, is Tgurneu stupid? It’s trying to buy time. It wants to kill all the Braves with the power of the Black Barrenbloom while we’re busy trying to save you and Adlet. We don’t have time for all this waffling. If you guys have a plan, do it now. Tgurneu’s gotta go.” 
“…I know. I know that, Chamo.” But Fremy couldn’t move. 
Fremy had told Adlet time and time again that they couldn’t afford to fear making sacrifices now. She’d told him to make sure they killed Tgurneu. But she’d always assumed that the sacrifice would be her. She’d been trying to tell Adlet not to put the others in danger in an attempt to protect her. 
She’d never considered he would be a sacrifice. 
“Are you gonna keep waiting until we all die, Fremy?” demanded Chamo. 
“…The plan…” will go forward , Fremy started to say, but her mouth stopped, and then, other words slipped out. “…can’t happen yet.” 
“…Chamo’s had it with you.” The diminutive Saint’s voice was filled with anger. 
“The fiend said that if Tgurneu dies, I die, and it’s clearly about this…this red mark. It just said that I die if Tgurneu does, and Adlet dies if I do. So if I can cure this, we can kill Tgurneu without my death. And then, Adlet will be safe, too.” 
“I agree that much is true,” said Nashetania. “But…” 
“We’ve ignored it so far. But maybe there’s a way to undo it. Let’s go see Rolonia and have her really examine it one more time. She might find something, some way…” 
“Whatever,” Chamo spat. “Chamo’s not expecting anything now. Chamo’s gonna kill Tgurneu. And Hans, too. You’re all nothing but idiots!” Chamo started leaving. 
Nashetania called after her. “Take this, Chamo. If you find Tgurneu, please throw this in the air. We’ve agreed to all gather on that signal.” Nashetania handed the flash grenade tucked under her armor to Chamo. Scowling and grumpy, Chamo took it and slipped it into a belt pouch. Then, without a backward glance, she left the ruined building. 
“Fremy, for now, let’s meet up with Rolonia to find a way to cure that red mark. Dozzu might know something,” said Nashetania. 
Without a word, Fremy drew her gun and pointed it at Nashetania. “Spit it out. Everything.” 
Nashetania’s eyes widened. She raised her one arm, indicating she wasn’t going to attack. “…Spit what out?” 
“It looks to me like you two knew this would happen. You wanted me to be a hostage and Adlet to get captured. You were pretending to obey him to achieve that goal. I can’t see it any other way.” 
“Fremy…” 
“What are you plotting? Were you going to take advantage of our fight with Tgurneu to kill us all? Or is your plan for us to finish one another off?” Fremy aimed for Nashetania’s forehead. At this range, Nashetania would never be able to dodge it. 

But Nashetania sighed quietly. “You’re a fool, Fremy.” 
It was true that Nashetania and Dozzu had ulterior motives, as Fremy said. Those motives, however, were a far cry from what Fremy imagined. Nashetania and Dozzu absolutely had to get Tgurneu out of their way, too, and the Braves of the Six Flowers’s help was vital to that goal. They would never try to entrap the Braves. 
And it wasn’t enough to just kill Tgurneu. Nashetania and Dozzu had to make sure as many of the Braves survived as possible. Why? Because once this fight was over, Cargikk would make its move. And they needed to ensure the Braves’ fight with Cargikk lasted as long as it could. 
Three days ago, while she and Dozzu had been searching for the Braves, Dozzu had said to her, “If there were six Chamos going to fight Cargikk and I had to bet which side would win, I would, without hesitation, bet on Cargikk.” 
Even with all six Braves, Nashetania doubted they stood a chance against Cargikk. Without Adlet’s wits and Fremy’s long-range attack skills and raw power, fighting that fiend was a doomed enterprise. 
That was why both Nashetania and Dozzu were putting everything they had into trying to take out Tgurneu. They had placed their trust in Adlet and cooperated as much as possible. They hadn’t been ready for Hans’s scheme, and they had no way of knowing how to deal with it. 
Nashetania stepped close to Fremy, leaving herself vulnerable to the barrel aimed her way. “We must defeat Tgurneu, or we’re done for, too. And we must have all the Braves of the Six Flowers survive. That was why we cooperated with Adlet’s plan. We’ve used every means available to us for this purpose, and we have revealed everything we can reveal to you.” 
Fremy ground her teeth silently. 
“To tell the truth, Dozzu came up with a plot to take advantage of this opportunity to kill three of you. He thought we simply ought to accomplish one of two possible objectives: defeat Tgurneu or kill three Braves. 
“But I made Dozzu rescind that option. I insisted we should put every effort into defeating Tgurneu, and he accepted that.” Nashetania drew closer to her. “Do you understand why? It’s because nothing would be more dangerous than straddling the fence between two half measures. I believe that if we cooperate, we’re sure to succeed with Tgurneu. So we bet everything on that. We’ve entrusted our lives, the fulfillment of our ambitions, the fate of the world—everything—to our united front with you.” 
“But still, I—” 
“If you can’t trust me no matter what, then go ahead. I was foolish for having trusted you. That is all.” 
Fremy quietly lowered her gun. 
“…Unfortunately, Fremy, I have no plan for getting us out of this, either. I have no idea how to save you or Adlet.” 
“I’m sorry. I shouldn’t have done that.” 
Fremy and Nashetania left the ruined building and headed north, where Dozzu and the others would be. 
“I know there will be a way. It’s not yet hopeless. We can’t give up,” said Nashetania. She was reassuring herself, too. 
It was too late to switch over to try killing the Braves instead. They had no strategy to catch them by surprise—no preparations. Nashetania and Dozzu would be killed before they could take out three Braves. 
Nashetania had zero choice but to help Fremy now, too. 
Tgurneu stood on the edge of the ruined town square with Adlet on his knees before it. On the far edge, Hans was battling with fiends. 
Tgurneu was certain Fremy would never go through with the plot. The other allies would surely insist that Tgurneu was the top priority, even if that meant abandoning Adlet to his fate. But Fremy would reject that idea. Right about now, she would be trying to remove the effects of the chain-death ability. 
Why? Because she couldn’t kill Adlet, the one person in the world who loved her from the bottom of his heart. He was the only thing that supported her heart. She was starved for love. 
“…Wonderful,” Tgurneu muttered. Adlet loved Fremy, and Fremy loved Adlet. The devoted couple were desperately trying to save each other’s lives. 
And their love was keeping Tgurneu safe. If either one abandoned their beloved, Tgurneu would be in danger. But given their feelings for each other, they could never do that. Fremy would keep searching for a way to undo the chain-death ability until the end. Even if she understood it was a futile struggle, she would be unable to abandon Adlet. 
Her love for Adlet would drive the Braves to their doom. 
A long time had passed. Adlet’s raised sword had not moved an inch closer to Tgurneu. 
Adlet had watched the white bird-fiend fly off, but Tgurneu and its minion had been speaking in code. He didn’t know what they’d said. 
“…Damn it!” 
He knew it was impossible to protect both Fremy and the Braves. 
Not letting anyone important to him die was what made Adlet the strongest man in the world. But sometimes, you had to make tough decisions. Someone who couldn’t make those hard calls couldn’t call himself the strongest in the world, either. 
Tgurneu was leaving itself open now, and this would be Adlet’s only chance to kill it. Tgurneu had weakened his love, and the boy had regained his sanity. If Tgurneu cranked up its ability to full force, he would be under its control again. 
He had to kill Tgurneu. Right now. 
“…!” 
But his sword didn’t move. 
He tried banishing from his heart the desire to protect Fremy. He tried crushing the feelings on the verge of overcoming him. Again and again, he told himself it was a sham, just Tgurneu controlling him. But despite this knowledge, he still couldn’t do the deed. 
He saw Fremy’s face in front of him. She’d saved him twice in the Phantasmal Barrier. And since they’d come to the Howling Vilelands, though she’d said nasty things to him, she’d also been concerned for him. When he had embraced her suddenly, she’d seemed so bashful, like a completely normal girl. And at the Temple of Fate, she’d asked him to save her. 
All his various memories of her made him waver. 
Just thinking about losing her was enough to nearly tear his heart to pieces, and knowing those feelings were a lie didn’t ease the pain one bit. He was frustrated at himself for doing exactly what Tgurneu wanted. He wanted to kill himself that very minute for bringing it joy. But he still couldn’t drive his blade home. 
“That’s a good expression, Adlet. Agonize more. Amuse me further.” Tgurneu smiled and leaned in toward Adlet’s face. “I know—I’ll tell you something nice. The truth is, there were plenty of other ways for me to kill the Braves of the Six Flowers. There was no need for me to adopt such roundabout methods simply to win. But I chose to create the Black Barrenbloom. I chose to raise up a seventh and control his love—all to see your face now.” 
“…What?” 
“It was all for this moment. I made the Black Barrenbloom so I could witness your reaction. That was why I gave you the seventh crest that I’d acquired and raised you.” 
The boy’s expression changed. “You…raised me?” he stammered, sword still in hand. 
As if to say I’m glad you asked , Tgurneu continued, “That’s right, I raised you—to lead you to the Howling Vilelands and make you betray the Braves. And…to see this very visage.” 
Tgurneu went on: 
“First, I destroyed your village to ignite your hatred of fiends because, unfortunately, you didn’t have even a hint of desire to become a Brave of the Six Flowers. By destroying your village for you, I gave you a reason to become stronger.” 
Adlet was struck speechless. So it’s my fault my village was destroyed? 
“Then I used my human pawns to teach you about Atreau. Just as I expected, you became his apprentice for me.” Tgurneu leaned in close to Adlet’s face. “Yes, yes. I’ll tell you this, too: Atreau was another of my pawns.” 
That’s a lie! Adlet wanted to yell. Atreau hated fiends and had spent his life researching them. He couldn’t have been Tgurneu’s ally. 
“It doesn’t look like you believe me. But it’s true. Fifty years ago, I induced Atreau to hate fiends, and just as I’d calculated, Atreau then aspired to become a specialist in fiend eradication. Not unlike you.” 
Adlet couldn’t reply. 
“Atreau was a truly foolish man. Absolutely all his research was leaked to me. You’ve seen his records before, haven’t you? I know everything in the documents that summarize the results of his labors. I also knew that his best weapon, the Saint’s Spike, wouldn’t work on me. If not for that, I wouldn’t have allowed myself to take the hit from it when we first met.” 
If that’s true, then there’s no way I can defeat Tgurneu, is there? But Adlet rejected that idea. I’m the strongest man in the world. Even if Tgurneu knows about all my secret tools, I’ll win. 
“And it’s even thanks to me that you became the strongest man in the world.” 
“Bullshit. I…accomplished that myself—” 
“I know that when you first apprenticed to Atreau, you were hopelessly weak. But one day, you regained the ability to love. It was from that point on that you began getting stronger.” 
Adlet recalled what had happened four years ago, that dream of the girl, sitting in a corner of his memory for so long. 
“That was when I implanted the love in you. Subsequently, you regained the desire to protect and became stronger. Do you understand? It was the power of love I implanted in you that gave you that strength. Without me, you would have been barely a mediocre warrior. I was the one who made you the strongest man in the world.” 
It was strange. Adlet felt as if his body was suddenly shrinking. Like every pillar in his life was turning out to be sand: the days upon days of hell he’d endured to get stronger, the secret tools he’d acquired, the pride at being the strongest man in the world that had kept him going. Like none of this would work against Tgurneu. 
Because they were all gifts from Tgurneu itself. 
“Let me tell you who you are. My pawn. My puppet. And…” Tgurneu stroked Adlet’s cheek again. “My greatest toy. Do you think a toy can defeat its owner?” 
Adlet was shaking so hard, his teeth chattered. Along with the hate, terror welled up in him—not of facing a strong foe but of seeing everything he’d believed in crumbling. 
“No! I’m the strongest man in the world! I’m not your toy!” Adlet shouted. 
Tgurneu laughed aloud. “I thought you would say that. And that you would yell.” The fiend exposed itself to the tip of Adlet’s sword. “Come on, Adlet. Hate me more. Agonize on the threshold between love and hate—because I cultivated you to ensure you would show me that expression.” 
He hated Tgurneu. But he couldn’t kill it. If he did, Fremy would die. 
“It may be about time for the Braves to carry out your plan. Oh, this isn’t good. At this rate, they’ll find out where I am. I might lose my life.” 
“…They…will. You’re…going to die here.” 
“Before that happens, Adlet, could you tell me what that scheme is? If you don’t tell me, I’ll die. And will Fremy, too.” 
“…Like hell I will!” 
“Oh, you’ll tell me eventually—just as I arranged for you to.” 
“Ngh!” Mora blocked the claws of the attacking fiend with her gauntlets, then broke its jaw with a kick and immediately grabbed the barrier stake to recharge it. She was maintaining the barrier, battling with fiends, and observing the area with her clairvoyance, and doing all three at once was deeply exhausting. 
It had been ten minutes since she had received word that Hans had attacked Chamo, claimed he’d taken Fremy hostage, and then fled. He’d run toward the center of the ruins, which was outside of the range of Mora’s clairvoyance, so she had no idea what was going on. The others hadn’t come into range to tell her the situation, either. 
She’d been informed they were nearly ready to carry out the plan—so then, they couldn’t afford to waste time. In the meanwhile, the fire-starting leaves could be found, their escape route could be blocked, and Goldof or Mora might fail in their defenses and fall. 
Mora was impatient, but all she could do was keep defending herself from their enemies. 
Goldof came into the barrier to slay a monkey-fiend. There were no other fiends inside now, and for the time being, Mora could rest. But there were still over three hundred more around them. 
Then Goldof approached her, leaning in close. “Something…is strange.” 
“…What is it?” The two spoke quietly so the fiends around wouldn’t hear. 
“The fiends…don’t seem…worried at all. Besides…that monkey-fiend…I just…killed…had an…odd look…on its face.” 
“…An odd look?” 
“I can’t…read fiends’…expressions. But that ape-fiend…had a…humanlike face. Its expression…seemed triumphant…like this was…according to plan.” 
Our strategy can’t have been leaked , thought Mora. It probably hadn’t. If it had, the fiends would have removed the gunpowder leaves or left the area. So their plan was still secure. 
So then, why would a fiend have been acting that way? 
“…They’re plotting something,” Mora muttered. Quite some time had passed since the Braves had come to these ruins. It was far too hopeful to believe that Tgurneu would just be doing nothing the whole time. This couldn’t mean their enemy had a means to kill them all and was trying to keep them in place until it had succeeded…could it? 
“We should…order…a retreat,” said Goldof. 
But they didn’t know what was going on with the others, so they couldn’t come to a decision. Besides, a fiendish expression was hardly solid evidence. 
“…Let’s observe a little more carefully,” said Mora. “If they’re plotting something, then I’ll discover what.” 
As she and Goldof discussed, fiends were still attacking the barrier, and one broke through. Mora hurriedly repaired their defense, while Goldof continued engaging the enemies that burst in. 
“Thïrty-sëven…möre mïnutes…” 
Meanwhile, specialist number thirteen was muttering quietly to itself. Its voice was so quiet and indistinct that it was only audible as a sigh. Even if you were standing right beside it, you probably wouldn’t notice it was talking. 
It wasn’t interested in Adlet’s suffering or Fremy’s fight. It wasn’t even considering what the Braves were doing. Number thirteen felt no drive to fight or kill. All it did was carry out Tgurneu’s orders, like a living, moving tool. 
“…Thïrty-sïx…möre mïnutes…,” it muttered again. No one was there to hear that time, either. 
Dozzu and Rolonia were together at the northern side of the ruins, fighting with the wolf-fiend in charge of the fake command center. 
“Tgurneuyoufleajustfuckingdie; rottingintothemudistilltoogoodforyou!” 
The air was filled with Rolonia’s furious curses and the fiends’ shrieking. Her and Dozzu’s role was to keep an eye on the wolf-fiend and its unit until Adlet, Nashetania, and Fremy returned. There was no need for them to go on the offensive. They would launch a surprise attack and then run, attack again, then run—over and over. 
Meanwhile, there was no sign the wolf-fiend was plotting anything. All it did was defend against them. Dozzu served as Rolonia’s backup as it observed. The light gem attached to the leopard-fiend was still there, so the strategy had yet to fall apart. 
Even Dozzu was getting impatient now. They had been stuck in limbo for several minutes, ready to pull the trigger at any moment. 
That was when they heard an explosion close by, to the southeast. Fremy had killed some fiends that were approaching Dozzu and Rolonia from behind, and Nashetania was coming up to Dozzu’s side. 
Did you capture Hans? Dozzu wanted to know. But Nashetania mouthed some words, and Dozzu read her lips. 
Keep fighting. 
Fremy approached where Rolonia was flailing her whip, grabbed her by the nape of the neck, and dragged her away. When the fiends tried to seize the moment to attack, Nashetania defended herself and Rolonia, and all three immediately disappeared. 
“Oh dear, but you only just came back! Where are you going?” The wolf-fiend was still faithfully pretending to be Tgurneu, an act that had long since worn thin. Dozzu didn’t bother responding, continuing the fight alone with the fiends of the fake command center. 
It seemed the situation had deteriorated even further. Dozzu could tell as much from Fremy’s and Nashetania’s faces. 
Fremy dragged Rolonia along with her toward the south. Not many enemies pursued them. Several times, they caught sight of Chamo’s slave-fiends combating the fiends, so she was probably still searching for Hans and Adlet. The fiends were occupied with Chamo and seemingly had no time to bother with Fremy, Nashetania, and Rolonia. 
“Calm down, Rolonia. Listen,” Fremy said once they were hidden in a ruin. Rolonia had yet to cool her head. 
Fremy and Nashetania told her about how Adlet had strayed away from them, that a white bird-fiend had informed them of Adlet’s capture, and how Tgurneu’s death would lead to Fremy’s—and Fremy’s to Adlet’s. 
Rolonia was shocked, unable to absorb the news. “I…don’t understand. If you die, then Addy does, too…? So what did Tgurneu do?” 
“It’s a lot of unknowns for us, too, Rolonia. All we do understand is we have to heal Fremy’s red mark,” said Nashetania. 
Seeing Rolonia’s shock, Fremy was filled with self-reproach. It was all her fault. Fremy didn’t even know why she was alive. Everything about her life was being exploited by Tgurneu. “I’m sorry, Rolonia. Because of me, Adlet…” 
Suddenly, Rolonia slapped both her own cheeks. The befuddlement vanished from her face, and a strong will lit in her eyes. “There’s nothing for you to apologize for, Fremy. I mean, Addy’s alive, right?” 
Fremy nodded. She pulled off her glove to show Rolonia the crest on her left hand. It still had all six petals. 
“Even if Addy is captured, he wouldn’t give away our plans. He’d find a way to slip away. And obviously, best case, he’ll deceive Tgurneu or something. Don’t worry about it. Focus on yourself, Fremy.” Rolonia smiled. “He’s the strongest man in the world.” 
She’s strong , thought Fremy. Though she was always frightened, Rolonia was more steadfast and upright at her core than any of them. The utter opposite of Fremy. “Rolonia…I don’t even know why I’m with the Braves—” 
“Please show me your chest, Fremy. I’ll find a way to heal you, somehow. Though…I’m not that confident about it.” 
“Please. I’ll be keeping watch, Rolonia,” Nashetania said, leaving the ruins. 
Rolonia put her hand on Fremy’s chest. “I’ve never thought of you as a burden, Fremy.” 
Then you’re wrong , Fremy thought. 
“I mean, it’s because you’re with us that Addy can keep fighting. If you weren’t here, he would have become discouraged long ago and lost the will to fight. That’s why we need you. Absolutely.” 
“I understand. I won’t waver over this again.” Fremy forced her lips into a pasted-on smile to encourage herself. Now that she tried it, this habit of Adlet’s wasn’t so bad. 
“The plan hasn’t been leaked. We still have a chance to defeat Tgurneu,” Rolonia declared firmly. 
Her face rose in his mind, his feelings for her tightening his chest, but he tried so hard to shake them all off. Adlet was fighting. From the outside, he would have appeared to be merely standing in silence, but he was embroiled in the cruelest and most hopeless battle of his entire life. 
I want to make Fremy happy! He smothered the cry of his soul. 
Have you forgotten that Fremy wants to kill Tgurneu, even if it costs her her life? Though she’d hesitated, she had rejected the fiends pressing her to surrender. If you want to make her happy, you have to kill Tgurneu. That’s what she really wants. 
Adlet clenched his sword hard. The fiends surrounding him held their collective breath, but Tgurneu continued waiting, calm and motionless. 
“Would my death really mean Fremy’s happiness?” Tgurneu asked, like it was reading Adlet’s mind. “I’ll tell you something nice. The dog Fremy cherished is doing well—as is her mother.” 
Those words stopped Adlet’s sword flat. 
Once again, Tgurneu cast the Book of Truth’s spell on itself. “[Fremy’s mother really does love her. She still awaits Fremy’s return, even now.]” 
Adlet recalled what Fremy had told him in the Phantasmal Barrier, about the pain of betrayal she had suffered because of her mother and family. Back then, Adlet had sensed that, somewhere in her heart, Fremy wished to return to them. 
“And not only her mother—plenty of other fiends await her return. I’d have liked to use the Book of Truth to show you this is true, but as I said before, it can be used only a limited number of times, and that was the last one.” Tgurneu had undone the spell on itself, so Adlet didn’t know if the latter part was true or not. But Fremy’s mother really did love her. 
Adlet’s heart was faltering. 
Tgurneu was lying; it was still fully capable of using the Book of Truth. But Tgurneu would have been in trouble if Adlet told it to cast the Book of Truth’s spell on itself and say its intention was to make Fremy happy. 
Of course, Tgurneu intended no such thing—it longed more than it could bear to see her face as she suffered in love. But it was still too early to be revealing those feelings. 
“Will you destroy the potential for Fremy’s happiness with your own hands when it’s so close?” Tgurneu asked, and again, Adlet was frozen on the spot. “Tell me about your plan. If they go through with it now, Fremy and I will both die. She wouldn’t hesitate to kill me, even if it meant her own life. But you don’t need to worry. If you betray the Braves, she’s going to be happy.” 
Fremy, happy. Adlet imagined that future: all the fiends apologizing to her for everything; her face, seized with anger and then softening; her reunion with her mother and the dog she loved; her peaceful life in a world with no humans, praised as a hero among fiends. 
Adlet could imagine all these things vividly. 
That was when Adlet began giving up on all of it. The leopard-fiend. The words very nearly slipped out. 
“…Ngh!” He hit himself in the face. “Her happiness doesn’t matter. She’s not one of us. No…right now, she’s my biggest enemy!” Hate her , he told himself. If he was going to excise his feelings for her, there was no other way than to hate her. 
She was a fiend. Even if she was half human, her other half was a filthy fiend. That alone was enough reason to hate her. There was no reason at all to protect a fiend girl. 
Think. Find cause to hate her. Adlet closed his eyes and recalled the past. The scene of his home village in ruin—the villagers transformed into the Dead Host. 
And Rainer, who had died before his eyes. 
“…You destroyed my village to make me the seventh.” 
“That’s right. For you. In order to control you. I destroyed it to make you hate fiends.” 
And why did you control me? To make me protect Fremy. Without her, my village would never have been destroyed. 
My home was wiped out because of her. 
Desperately, Adlet nurtured the hatred inside him, attempting to regain his former determination to devote everything to revenge. “Rainer…,” he said. 
Tgurneu’s expression went blank. “Rainer? …Oh yes, he was your friend, wasn’t he? That poor boy joined the Dead Host, too,” it said. It wasn’t aware that, until the day before, Rainer had been alive. 
In his heart, Adlet called out, Rainer, Schetra, give me strength. Give me the hate I need to kill Fremy. Give me the strength to crush this false love. 
Hatred for Fremy welled within him. The fingers around his sword’s hilt strengthened, and he could feel himself slowly nurturing the strength to kill Tgurneu. 
“But she didn’t know any of it,” said Tgurneu, and with that one line, even his desperate attempt at hatred vanished like mist. 
Number eleven was grinding its teeth beside Tgurneu. When would Adlet reveal the Braves’ plan? How many minutes had they wasted on this? Number eleven didn’t have absolute confidence in its ability. Ultimately, it was just a supplementary skill, and there were any number of ways the Braves could break through. They might well go through with their plan and find Tgurneu, or Chamo could end up discovering this place. There was still some cause for anxiety. 
But if they got that information from Adlet promptly and left, the chances that Tgurneu would be discovered would vanish entirely. 
Number eleven recalled the final request of the three-winged fiend. If Tgurneu ever lost its calm powers of judgment, number eleven would have to speak frankly to the commander. 
There was nothing Tgurneu hated more than foolish opinions, and nothing frightened number eleven more than its wrath. But it screwed up its courage and spoke to Tgurneu in code. “<Cómmander Tgurneu…I bélieve this is enough entertainmënt. Let us extract the ínformation from Adlet and go. It would be bëst to leave the élimination of the Braves of the Six Flowers to number thïrteen.>” 
Tgurneu looked number eleven in the face. In code, it ordered quietly, “<After the Braves have been killed, kill yourself. Your ability is useful, but your existence is a pestilence.>” 
Number eleven couldn’t even reply. It didn’t understand what was mistaken about its honest advice. But Tgurneu’s orders were absolute. 
“<You will not be permitted to resurrect. Make sure to destroy your core. Understand how deeply you have angered me.>” 
Number eleven wondered if it had erred in its choice of who to serve. No , it told itself. Tgurneu had, in fact, driven the Braves to the wall. So it should kill itself as ordered. 
Tgurneu instantly forgot its conversation with number eleven. Its mind was filled with only one thing: to keep watching Adlet’s face. Nothing else. 
Tgurneu was struck with wonder at Adlet’s perseverance. He was struggling against the love Tgurneu had implanted in him, unable to make the decision to destroy the world. But one more push, and his heart would break. Tgurneu was waiting for that moment. He would sacrifice the whole world on the altar of his love, and now was the only moment Tgurneu could ever bear witness to such a decision. 
Rolonia quietly ran her hand across Fremy’s exposed chest, then poked her with a needle and licked the blood that oozed out. Evaluating its taste, she studied the red mark afflicting her comrade. 
Meanwhile, Fremy was thinking back on the past, wondering when Tgurneu had given her this red mark. She quickly realized, though, that wondering about it was pointless. If Tgurneu had wished to, it would have had any number of chances to do it. 
“Did you figure anything out?” Fremy asked. 
“…No more than what I discovered before. It’s not a hieroform but a fiend’s power. And I think…it’s not like a parasite. If I have to say, it’s more like a disease…but I can’t pin down where its focus is.” Scowling, Rolonia continued the examination. 
Fremy searched her memory. Couldn’t she remember anything? Didn’t she know anything that could be of help to Rolonia? She recalled the family she’d spent so long with: her mother, White Lizard, Red Ant, Piercing Bird. Had they known about this red mark ailment? Of course they had. And they would obviously have been secretly snickering at her ignorance. 
Had they never let slip any sort of information? Fremy recalled the days she’d spent with them. 
Rolonia put her hand over Fremy’s heart, near the center of her chest. The sensation summoned memories from the depths of her soul. 
When Fremy had been small, her mother’s hand always stroked her chest with the soft part of her antenna—the area over her heart. Peevish young Fremy had been averse to it, but her mother had always ignored her reaction and persisted with her caresses. Fremy had eventually come to accept the treatment. 
“…My heart,” Fremy said. “Rolonia, examine my heart carefully.” 
Rolonia nodded. Cautiously, she inserted her needle near Fremy’s heart. She licked the blood from the needle before stabbing again, then licked and stabbed over and over. Fremy stopped breathing, waiting for Rolonia to finish examining her. 
“Oh…,” Rolonia said. “It’s there. There’s something like a tumor in your heart. It’s small, so you’d probably never even notice it normally, and it would be harmless to you. But a tentacle’s coming out of it that’s hurting your heart and lungs. And…it’s also excreting a poison to destroy your core.” 
“So if you remove that…” 
“Then you’d be all right. I can’t find anything else unusual in your body. So if we can just remove this tumor, you won’t need to worry about a thing.” 
Fremy asked the important question: “Can you take it out right here, right now?” 
Rolonia fell silent. 
Fremy said, “No, that was a stupid thing to ask. Just try it.” 
Rolonia nodded and focused her will, and her hand on Fremy’s chest glowed. Instantly, blood began gushing from Fremy’s mouth. 
“A-ah! Ahhh!” Rolonia panicked and frantically held a hand over Fremy’s mouth as she lay on the ground, using a different technique on her chest. 
Spewing blood, Fremy stood up. This won’t work after all , she thought. She had to figure out some other method. She had to find something, or they couldn’t save Adlet. 
Adlet wasn’t even sure when he had fallen to his knees before Tgurneu. 
He couldn’t overcome his desire to make Fremy happy. He couldn’t hate her. A moment’s lapse of concentration, and the words would spill from his lips. A fire. The leopard-fiend. The plan. 
“I’m…the…strongest man in the world,” Adlet said. This mantra was the last thing he could rely on. The strongest man in the world would not lose. The strongest man in the world could withstand any trial. 
No matter how painful it would be to lose Fremy, the strongest man in the world was sure to endure it. He would be able to destroy the fake love that had been implanted within him. 
Believe it. I’m the strongest man in the world. I’m not Tgurneu’s puppet. I’m not Tgurneu’s toy. 
Fremy coughed. She felt like she would pass out from the pain and feeling of suffocation, but she fought it back and asked Rolonia to use her skills one more time. 
Then Nashetania burst into the ruined building. “…Let’s go. The fiends have discovered us.” Fremy ran out of the ruin with Rolonia supporting her. Nashetania seemed to infer the results from their expressions. 
As they shook off the sparse few fiends that pursued them, Nashetania suggested, “It may be best to consider running away. Quite some time has passed since Adlet was first captured. While I don’t want to think about it, it’s been long enough for Tgurneu to have tortured him and gotten him to spill everything. Our plan has most likely already been discovered.” 
As Fremy spat out the blood that had pooled in her mouth, she replied, “No, it hasn’t.” 
“What makes you say that?” 
“Tgurneu will have figured out that we’re cooking up something, but it doesn’t know what yet.” 
“Why not?” 
“If Tgurneu knew what we’d concocted, it would take advantage of that to come up with a scheme to kill us. It would actually be more convenient for Tgurneu if we pulled the trigger. But Tgurneu is trying to slow us down. It’s afraid we’ll do it.” 
Nashetania nodded. 
“This may be hopeful speculation, but we should still have an opportunity to kill Tgurneu.” 
“I think Addy’s fighting to keep its a secret,” said Rolonia. 
“But we can’t figure out the most important thing, which is how to cure you, Fremy,” said Nashetania. “Worst-case scenario, we’ll be forced to make a decision. You and Adlet might not survive.” 
Rolonia was shaken, but from Nashetania’s perspective, this conclusion was obvious. 
“It would be a troubling decision for us, too. But if Tgurneu kills us, we’ll lose everything.” 
Rolonia seemed like she wanted to argue, but Fremy restrained her with a hand. “Rolonia, if you remove the tumor in my heart, the problem goes away, right?” 
“Yes, I’m certain of that much. But…I can’t do it. I think it’s eating into your heart. If I take it out, your heart will stop. No matter how strong you are…it’s no use. You’d never survive that way. Well, if Torleau were here, then maybe…” Rolonia held her head, moaning. 
Then an idea hit Fremy. “Nashetania, stick with us just a bit longer. If this fails, then I’ll give up.” 
“…All right.” 
“This is going to be a gamble.” 
Meanwhile, the wolf-fiend was desperately continuing its act. A little while ago, number twenty-four had stopped talking, and there was no more contact from Tgurneu. It had told the wolf-fiend about Adlet and Hans’s capture and then nothing more. 
Not knowing what to do, the wolf-fiend had simply ordered its subordinates to keep going as is—slow down any Braves skulking nearby and kill Mora and Goldof, who were holed up inside their barrier. 
All the wolf-fiend had been doing for some time now was fending off Dozzu’s tenacious attacks while informing Tgurneu of the Braves’ movements. The wolf-fiend’s subordinates were looking at it with skeptical eyes. 
“<Healing fiend, don’t let your guard down. Prepare yourself for immediate action,>” the wolf-fiend said to specialist number seventeen at its side. It had told its subordinate fiends to observe Fremy from a distance. If something unexpected was to happen to her, number seventeen would rush in to heal her immediately. Number seventeen’s ability could even bring back a fiend from the brink of death. 
They could not allow Fremy to die. That was an absolute order from Tgurneu. 
That was when a messenger rushed toward the wolf-fiend. When the wolf-fiend heard its message, it doubted its ears. 
“<Fremy is fïghting with Rolönia and Nashetania. She’s bétrayed the Braves!>” 
“Please, come to your senses!” Rolonia yelled as she blocked Fremy’s bullets with her whip. 
“I misjudged you, Fremy! Don’t you understand that you’re being deceived?!” Nashetania’s blades stabbed toward Fremy from the ground, and the Saint of Gunpowder just barely dodged them. Their acting was good, in her opinion. To the fiends, the fight must have seemed real. 
They could hear dozens of fiends approaching them from the front. Farther into the forest, Fremy spotted the wolf-fiend. 
“Tgurneu! I surrender! Don’t attack me!” Fremy leaped into the fiends’ midst. The lower ranks attacked Rolonia and Nashetania while Fremy laid her gun on the ground and knelt before the wolf-fiend. “…I was wrong. I once wanted to kill you, but no more. I realized the only place for me is among fiends, after all.” Fremy knew the wolf-fiend wasn’t Tgurneu, but she chose to pretend to believe the ruse. 
“I see, but you do often lie. You aren’t plotting something, are you?” 
“It’s no wonder you would suspect me. But all I can do is insist that I’m being honest.” As Fremy spoke with the wolf-fiend, she scanned its unit out of the corner of her eye—and discovered the one she was looking for. A caterpillar-shaped creature: specialist number seventeen. 
The one with a restorative ability that could heal the wounds of any fiend. 
“A healing fiend…,” Rolonia had muttered with skeptically upon hearing Fremy’s suggestion just a few minutes earlier. 
Fremy was uneasy, too. There was no way to cure the red mark except to remove the tumor from her heart, but even Fremy would die if her heart was gouged out. 
Then she remembered one of the fiends in Tgurneu’s forces—in the wolf-fiend’s unit. It was a healer of some renown within Tgurneu’s faction. That fiend, specialist number seventeen, could repair bodies—even restore a lost limb or bring a fiend back from the brink of death. Fremy’s mother had told her it was even capable of healing Fremy, though her body was much different from a regular fiend’s. 
“Gouge out my heart and have that healing-fiend restore it. Do that, and we might be able to heal this.” 
“…I can’t! Making the enemy heal you…” Rolonia trailed off. 
“I’ll pretend to betray you. They were trying to make me surrender before, so if they believe I’m their ally, they’ll heal me.” 
“We have no guarantee of that,” said Nashetania. “They might well abandon you following your betrayal. And neither can we be sure that healing your heart will eliminate that red mark.” 
“But this is the only way,” Fremy shot back. It seemed they agreed on that much. 
“They’re not going to see me killing myself right in front of them. I’ll pretend to betray you two and assault you. During the fight, I’ll give you an opportunity—attack my heart then.” Fremy looked at Rolonia’s face. She had to leave this to the one with a precise understanding of where the tumor was located. Fremy gazed into her eyes. 
Though Rolonia seemed hesitant, she nodded. “But will the enemy really believe you actually betrayed us?” 
“I’ll convince them,” said Fremy. “Once the red mark is healed, we’ll carry out the plan immediately. If it fails and I die, then go through with it anyway.” She handed Rolonia a tiny firecracker. Setting it off would ignite the dry leaves and envelop the forest in flame, along with the gunpowder on the last two aerial fiends in their way. Then, once they killed number twenty-four, that should cut off all avenues of contact between Tgurneu and the wolf-fiend but the one. 
They would leave killing number twenty-four to Nashetania. Now, even without Fremy, they could still go through with the plan. Once they were ready, Fremy pointed her gun at Rolonia and fired, making sure the bullet would just skim her ear. 
The healing fiend—number seventeen—was monitoring Fremy closely. It seemed to suspect her, just like the rest of the wolf’s unit. 
They couldn’t try to get number seventeen to heal her heart yet. Fremy had to assure them that she had really betrayed the Braves, or the fiends might leave her to die. So what should she do to make them believe her? She looked over at Rolonia and Nashetania, embroiled in battle with the fiends. She would just have to show them a fight between her and the others. 
But the moment she made her decision and stood, the wolf-fiend grabbed her arm with a tentacle. “There’s no need for you to fight. Instead, tell me: Why didn’t you come to me immediately when we called for your surrender?” it asked. She would have to give it a good reply, or they would recognize her betrayal as an act. 
“…I was confused. I thought maybe you were trying to deceive me again.” 
“I don’t follow your thinking. Are we sure you’re not the one trying to deceive me? There’s something strange about this, Fremy.” 
To avoid revealing the agitation in her voice, Fremy carefully searched for an answer. 
“Could you tell me what brought you to this decision? Did something happen with Rolonia and Nashetania?” 
Fremy closed her mouth. She searched for an answer that would convince the wolf-fiend and Tgurneu behind it. She had to find it, or Adlet would be lost. 
Meanwhile, Adlet was gripping his sword and getting to his feet. He’d resolved to kill Tgurneu. Just imagining the pain of losing Fremy gave him goosebumps. But the strongest man in the world had to withstand it. I can take this , Adlet told himself. The very thought made him feel like he would die. He would rather die. But he raised his sword anyway. 
“…Oh-ho.” Tgurneu watched Adlet with disbelief. “I’m quite impressed you would resist so. You would even abandon your love to kill me?” 
“…Because I’m the strongest man in the world.” 
The ten fiends surrounding the pair were ready to jump on Adlet to hold him back. But Tgurneu indicated with a hand that they were not to attack. Adlet was furious. Just how much contempt does it have for me? 
Just then, a four-armed great ape–fiend yelled something in code. Adlet remembered it as the one that would occasionally whisper things to Tgurneu. It had to be the communication fiend, specialist number twenty-four. 
“Hmm,” said Tgurneu. “It seems an important message has arrived. Perfect timing.” 
The wolf-fiend pressed Fremy. Why surrender now? Did she think nothing of the allies with whom she’d fought so far? 
“I realized that, ultimately, they’re humans. They’re not on my side. And once they’re done with me, I know they’ll kill me,” Fremy lied through her teeth. 
“Is that so? Then I’m going to kill them all. You don’t mind, do you?” 
“I don’t.” 
“…That’s suspicious. I didn’t think you were capable of such coldheartedness.” 
Fremy scowled. Even that wasn’t enough to convince it? But she couldn’t think of anything else to say to make it believe her. “…But…” Fremy spoke hesitantly. 
“But what?” 
“Don’t kill Adlet. Being with him made me want to live, just a little. He makes me angry, but I don’t want to let him die.” A thoughtlessly sincere request slipped from her lips. Before she had even realized it, Adlet had become irreplaceable to her. 
Once it was out of her mouth, she regretted saying it. This might have the opposite effect. If the wolf-fiend thought she still had lingering attachments to keeping the Braves safe, that would strengthen its suspicions. 
But unexpectedly, the wolf-fiend replied, “I see . Finally, I understand how you truly feel. Was it for Adlet’s sake? It seems your betrayal of the Braves is legitimate. Fine. I’ll let Adlet alone live.” 
Fremy hid her joy as best she could. She had managed to deceive the wolf-fiend. Now, perhaps, Adlet would be saved. 
“Fremy has betrayed the Braves. She’s surrendered to us.” 
“Wh…?” Adlet was shocked. His sword, ready to thrust forward, came to a halt. Hesitation blossomed again in his heart. Once more, he could picture Fremy and her happy life among the fiends. 
“So…what?” he muttered, couching his sword again. Hadn’t he been determined to kill Tgurneu, even if it meant sacrificing his beloved? 
“Fremy said you were the only one she wants spared.” 
“…Huh?” When Adlet heard that, his sword slipped from his hands. He listened to Tgurneu repeat what Fremy had said. Tgurneu told him every word, verbatim, no omissions, and Adlet understood—she really had said that. 
He couldn’t believe it. He’d believed Fremy disliked him. Before, she had clearly said as much. While they had been chasing Hans, right before they had parted ways, she had been angry with him. “What…? She still…didn’t hate me?” Adlet’s heart filled with joy. What could be more gladdening than discovering someone you care about returns your feelings? 
For a moment, he even forgot he was under the influence of a false love. 
“Ha…ha-ha…” He laughed weakly. 
As Adlet’s heart swelled with delight, his determination to resist the pain of her loss vanished from his heart—as did his pride in the belief that he was the strongest man in the world. His resolution to save the world, his desire to resist being Tgurneu’s toy all evaporated. 
“Ha…ha-ha-ha-ha-ha!” Adlet burst into peals of hollow laughter. 
He no longer had the willpower to withstand this love. He wanted Fremy to live. He wanted her to be happy. Even if the world came to an end, that didn’t matter to him, as long as she was safe. He understood the feelings were a false love implanted by Tgurneu, but even knowing that, he still loved her. 
Rainer’s face, his sister’s, and those of the villagers floated through his head. Atreau and the other apprentices he’d met on that mountain, the many people he’d met since leaving Atreau’s mountain, and his allies, the Braves—all their faces rose in his mind, then disappeared. 
Only one remained: hers. 
In his mind, Adlet vowed I’m going to destroy the world now for a single woman. For a false love that was implanted in me. For a woman I don’t actually love. 
It all seemed so ridiculous to him, he couldn’t stop laughing. 
That was when Adlet saw Tgurneu suddenly move a little to the side, and one of the fiends beside it moved to stand directly in front of Adlet. It was a fiend with a human body and the face of a bird. It was looking closely at him. 
“…It’s the leopard-fiend. The leopard-fiend in that fake commander wolf-fiend’s unit,” Adlet said weakly. “We figured it would lead us to you. They plan to follow it when it’s sent to you as a messenger.” 
Adlet told Tgurneu everything—about the fire they’d set up in the forest, the light gem they’d stuck to the leopard-fiend, and even their escape route in case the plot failed and their signals for starting the plan and for retreat. He spilled it all. 
Now the Braves would never be able to find Tgurneu. Escape or survival would be impossible. Tgurneu just listened to Adlet without a word. 
“You fïnally got it out of hïm…” Adlet heard the goat-fiend beside Tgurneu mutter. 
“Now that’s everything, Tgurneu. I’ve told you everything,” Adlet said, and the laughter welled up from the pit of his stomach again. The loud cackling poured out for some time after that, and when it finally died down, he covered his face and screamed so hard that his throat bled. He screamed, wailed, and flailed in agony, and then, finally, began to bawl. 
The sight of him brought Tgurneu to bellowing hysterics, holding its stomach, face turned skyward as it writhed in mirth. “Thank you, Adlet. I’m grateful for the miracle of our meeting. You’ve been the very best toy.” 
The moment Adlet heard that, he stopped crying. He looked at the ground, devoid of laughter or tears. 
There was no expression on his face at all. 
 



Share This :


COMMENTS

No Comments Yet

Post a new comment

Register or Login