Chapter 1 – Millia

[……]

The sun has already risen, Is it morning already……?  When I opened my eyes, I wasn’t in my own bed that is in my own room but I was sleeping on the ground, in a meadow.

When I open my eyes and look around the meadow because I have no clue where the hell I am right now. There were rocks that were regularly piled up which looked like they were man-made.

On one side there was a mountain in the distant and the meadow spreads on the other side.

I was supposed to be in my room, but right now I am outside in a meadow. I am very confused about how I got here.

There is no one around. When I look up at the sky, there is a sun.

Suddenly, when I was thinking about what time it was right now? Suddenly a displayed appeared on the corner of my view with the time on it.

09:01

[WOW!]

When the time suddenly appear in front of me, I yelled out unintentionally.

What this? Whenever, my sight moves, the clock also moves together with me. It’s like the clock in the corner of a computer screen.

I don’t have a device which allow me to manipulate something like this, and when i was thinking about how it happened it suddenly disappeared.

Again, when I tried to imagine the clock again while looking at the corner of the field of view.

09:03

Oh, this is really interesting! It’s really like a game.

I have dreamed about going to a fantasy world but I seem to have entered into a game.

Wait……  Surely, the book called Another World Living Privileges that I bought yesterday isn’t the real thing. Was it?

Thank you, self-proclaimed god. I’m sorry for holding it in derision.

However, it still might be a dream.  If this is a dream then I would hate to wake up ……

But my consciousness seems very clear as if I was awake. Please let this be true, Self-proclaimed God.

Well, let’s change the way I the feeling about this. This is reality , this is reality! It is good to get used to the sudden change in environment .

I was able to take out the clock. Let’s try to see if there is something else that I can do other than the clock.

After all, speaking of a game, it is main menu.

I imagined the menu screen of the game that I had played in the past.

……

Nothing happened.

My ability is so–it allows me to see a clock?

I don’t find it funny.

I may have missed something. If it’s a game, there is a Short-cut Key which holds status and an inventory directly.

Let’s try that. Status ……Status!

▼ Takashi Watanabe Lv.1 villagers

HP:24(24+0)
MP:24(24+0)

ATK:12(12+0)
MAG:12(12+0)
DEF:12(12+0)
AGI:12(12+0)

STR:2　VIT:2　INT:2　DEX:2　CHA:2

Oh, so I can see the status being displayed?  And there are level in it

The Job is Villager, then where is the village. Is it Tokyo village? Oh, it’s good.

Besides the Status screen I was trying to see if there was other things existed.

INV: None

EQP: None

SKL: None

QST: None

PTY: None

I tried to think of various things that could be found in a game.

There was status as expected and it was possible to judge the item like the RPG I say from the world public such as a bag, equipment and a skill briefly.

However, even though there is a jersey that was worn as sleepwear, I wonder why it said that there isn’t any equipment. I think that the jersey that I am currently wearing doesn’t count as an equipment because there are no defensive stat on it.

That reminds me … If this is like a game then in the beginning I should begin near a town or speaking to a NPC, will the rocks that I looked at be a wall which I saw some time ago be an outer wall of a towns?

For the time being, let’s head towards the things that look like the walls. So that I can at least stay there for the time being.

In the way, the wall seemed to be one of the outer wall of the town when I walked toward the wall of the front as I expected.

There was a man wearing an armour near the entrance, with a spear. Who is he? I try looking at the person carefully.

(Kash Doreibu) Lv.19 Knight

When I was wondering who he was, something came on top of the head of the man with his name, level and job.

Can’t I look stealthily look at other peoples’ status? But still I seem to be able to see their name, job and level.

[Hey, stop]

I was stopped by Kash I wonder if there is something needed to get into the town.

[ I don’t seem to remember seeing you before and your outfit is very suspicious]

I guess that I look out of place, when the knight is wear an armour  while I am wearing a jersey and I am barefooted. So I guess that I look suspicious with my foreign clothes.

[Can you please show me your ID]

[I am sorry but I don’t have my ID right now]

When I said so, suddenly the knight held out the spear in warning.

[You! Are you a criminal, is that why you can’t take out your card.]

[CHO! Oh!? What!? What is it! Card?] (TN: 「ちょっ！　え！？　何！？　何なの！　カード？」)

When I said this out loud, I tried to imagine a card in my head. Then suddenly there was shine and a card appeared in my hand.

[…….If you had this from the beginning then you should have brought it out, to begin with.]

He said that and took away the card temporary. It was a bit forced.

Takashi Watanabe Lv.1 villagers

[Hmm. A villager is it for gathering materials and other random things? Anyways it doesn’t seem like you are a criminal anyways that is good already. You can go through.]

When he said so he returned the card . And when I tried to put the card back into my pocket, it disappeared. It seems convenient that it disappear after some time just like the clock.
I was surprised when the card suddenly disappeared, but I tried to enter the gate while making a slight bow, and remaining clam.

[Hey!]

[Hya, yes?!]

Is there still something else? It would be good if this was over.

[The outside is normally very dangerous. Going out alone and  unarmed while also being level low will be suicidal.]

I didn’t know that. I was outside when I noticed. (TN: 気が付いたら外に居たんだよ。)
In my mind, curse while watching the other’s … [wait], so it was decided to wait. (TN:  　心の中で悪態をつきながらカッシュの方を見ていると、「待ってろ」と言われたので、待つことにした。) It’s okay……?

Kash entered the place such as the crew room and took a sandals knit out of grass such as the straw and threw it at me.

[It is a lost thing, but the owner didn’t appear and it doesn’t sell. I’ll give to you. It is better than a barefoot]

[Th… Thank you very much!]

This person is in fact a very nice person.

But I didn’t say it out loud…

[ If you want materials which isn’t being sold at a store, you should make a request at the adventure guild.]

[I will consider it the next time ]

Until it comes here, there was no especially at all, but after all it probably will come out demon? (TN: ここに来るまで特に何も無かったが、やっぱり魔物とか出るのだろうか？)

They gave me a concern for me and the ones, so the moment away from the spot in a hurry, to say thank you. (TN: 物もくれたし、心配してくれているようなので、ひとまずお礼を言い、足早にその場から遠ざかる。)

I wonder if this is the effect of language settings options. The word looked like a foreign word clearly, but the word could be understood and I also spoke the same language.

I have to see if I can read and write after that. I will confirm that later.

And when I walk for a while, there is a building where a people were often entering. I was interested, so I’ll entered the building.

Everyone that was inside the building had weapons, armours or robes equipped. What exactly is this building,  I looked out of place because of my jersey.

It’s an…… animal ear more than that! KEMONOMIMI! KEMONOMIMI! There is also a tail and, the ear twitches, and it’s moving. Oh, I want to touch it!
Is the person with the long ear with an unimaginable booby, an elf? I am existed! In addition, it is full of beautiful women.

Looking at the elves and the beast-kins, I was very happy because there wasn’t any in my old world!

After this, I hope that this isn’t a dream!

There was a reception desk in the back where a lot of people were gathering around it.

On the other side of the reception desk there were people dressed in the same outfit who looked liked the staffs.

Among the old staff there was one small girl who seemed to be isolated.

Millia Wale Lv.2 Villager.

Is it Millia-chan? It is heartwarming to work among the adults though it is small while shaking the hair of the side tail. (TN: サイドテールの髪を揺らしながら、小さいのに大人に混じって仕事しているのが微笑ましい。)

In addition, small glasses are very pretty on her big eyes. Shape of the ear is a little different, but what tribe is she, I wonder?

She might possibly be part of a small race.

It seems that Millia-chan has noticed me looking at her.

Oops, she must have noticed me! Because she was walking over to me.

[Looking for a request or something?]

[Oh, No. There were many people coming into the building, so was only interested, and…]

I was seen with a whole body frequently whether you were cautious and was looked puzzled. (TN: 警戒されたのか、ちらちらと全身を見られ、首を傾げられた。)

[It’s strange suitableness, but it isn’t the adventure person. Or application of the guild participation] (TN: No clue)

Though I don’t understand it very much, Kash said that if I wanted the material, that I should say the adventurer guild, Is it ok?

[Well, Yes. Like that.]

[In that case please come here.]

With a business smile, I was led to the place like a reception desk. Though the body is small, she seemed to be a reliable child. After she might be from a young looking race , she might already be an adult.

Nevertheless even if it is only a business smile, there is no reason to refuse it. When you are shown such a cute smile .

But I try to hear it because you may have to confirm it.

[Umm applying as expected, does it cost a lot of money?]

[No, joining the Guild use no cost whatsoever, so don’t worry. The registration will be over immediately if you can lend me your Id card.]

Is that it, is it all right to use for free here?

Thinking so, because it is the second time to put out the card, I smoothly pulled it out this time and passed it to Millia.

[Then I’ll register you. After registering for our Guild, more information will be provided so stay tuned till then.]

[I understand]

With that, she walked to the back of the reception.

Though the pocket of the jersey had a fastener, and a 500 yen coin was contained in it, an expense did not need to hang whether it would do because I was anxious … … .

My entire fortune… of 500 yen,….

But wait? Do not be charged after? Quota and….

Milia-Chan came back and have been wondering for a while, returned the card.

Look at the cards that was returned, the job was changed and rank had been added.

Takashi Watanabe Lv.1 Adventurer Rank E.