The year 2023 is approaching. It's too soon, Kinugasa here.
Eating ginger has recently become my boom, and I regularly buy a few kilos of ginger, grate it, buy a few kilos of ginger, grate it, and repeat the process, eating it with meat and vegetables.
I especially like the combination of eringi mushrooms, ginger, and lemon sauce the best.
Hehehe, I've revealed a bit of my private life that no one is interested in.
Yes, I did. I was disturbed because I had nothing in particular to write about, but let's move on to the main topic.
This story is mainly about the cultural festival in November.
I know some of you may have wanted to see the costumes of the other students, but please understand that this is a story for another time.
The story is progressing smoothly without stopping.
Soon the second semester will end, and we will enter the winter break and the turbulent third semester.
Although the number of volumes is a little larger than originally expected, the second grade version has finally passed the turn of the year. I feel that we are getting closer and closer to the conclusion of the story.
Will Ayanokōji be able to graduate from school safely?
How will each class end up in the end?
I think we will be able to see the whole picture little by little, so please wait with baited breath.
And then! Finally, the second season of the anime will start in July! We have been waiting for it for a long time.
I waited so long that I was wondering how long I had to wait.
I can't wait to see Ayanokōji and his friends in action for the first time in several years.
And since a third season is also planned, well, how can I say …… that I am filled with emotion. Whether you like YouZitsu or not, whether you are interested or not, I hope everyone will watch it.
I will watch it as one of those who have been waiting for the second season more than anyone else. Yay!
Finally, I would like to make an unusually serious announcement. Please understand this in advance.
The second season of the TV anime “Classroom of The Elite” will start soon. I have written a special volume, a volume “0” so to say, which will come with the DVD bonus. It was really hard work, and since it is volume 0, it goes into Ayanokōji's past. The illustrator, Tomose-sensei, has cooperated fully with me, and the volume and number of illustrations are the same as those in the main volume of the book.
That is all for now, and I will leave you with this afterword.
I hope to see you all again somewhere within this year.
Royal MTL Afterword
Yo, it’s Prince. No matter how many times I write these, (questioning whether anyone even scrolls this far down), I never fail to get a sense of accomplishment and pride. It all started with one book, a few readers, and suddenly now providing translations for the entire Classroom of The Elite community. Not only that, I have a wonderful team behind me, and it’s not fair to say I, or any one individual, is responsible for RoyalMTL’s. All the editors, translators, illustrators, and you, the readers, go into creating such a wonderful space regarding something we all hold a deep passion for.
From the bottom of our hearts, we thank you for supporting us, reading from us, helping us, with these translations. It simply would not be possible without everyone coming together to enjoy Classroom of The Elite.
Once again, thank you, and see you in four months.
As always, a shout out to Kinugasa (the author) for writing this novel in the first place, please do support him by buying one of the official copies of Classroom of The Elite somewhere down the line.
Bookmark/Favourite our website to keep updated on Classroom of The Elite translations!
Also follow our new socials on Twitter and Instagram for updates and information.
aejk#1968 – Editor
“it’s morbin time.”
Akuma#5279 – Editor
Alya#7028 – Illustrator
“I love rhy.”
Amadeus#5012 – Senior Editor
“Ichinose class will beat Horikita's class in the year end special exam. Ayanokōji will be 'stolen' from Horikita class, and join Ichinose. Best girl Honami will become relevant again. You heard it here first.”
AntXL#6555 - Editor
“Bet Ayanokōji has never edited a LN before. Looks like I win.”
BGS003#2745 – Illustrator
“Nagumo > Yagamid.”
Cast#5942 – Senior Editor
“Hey there, I really enjoyed editing and reading this novel. Definitely one of the best in the second year so far. Really looking forward to the next ones as well and the soon to be released Season 2 anime.”
DoSomething#5700 – Editor
“I love Haruka.”
Ebb and Flow#6122 – Editor
“It's so hard being a single mother when you have no kids and are a male bachelor.”
gaynesis#6795 – Editor
“Nagumo is the strongest ANHS student.”
Genesis#0172 – Editor
“I hope these 5 years of waiting fucking delivers”
Grimmfx24#0843 – Editor
“What If One Day You Woke Up And You Were A Chicken Nugget?”
goose#0823 – Editor
“Watch redo of healer.”
inoriy#2022 – Editor
“I believe people who make wrong decisions based on his or her emotions are the ones with the bolts screwed on the wrong way.”
JogoscomGugu#1893 – Editor
“I'm glad to have been part of this project (in fact, the experience of editing the untranslated book has already helped me write better in school), and I hope to participate in future volumes. Hope you all enjoy reading!”
noah.#4097 – Editor
“Thanks for reading!”
roninga#0892 – Editor
“I like men.”
Rhymar#7433 – Translator
“Kushida is the best girl in ANHS.”
Schnitzel#2121 – Editor
“It all lies within the current of causality.”
[unknown]#9495 – Editor
“Imagine wasting time editing a LN.”