Maou Gakuen no Hangyakusha - Volume 2 - Chapter Aft

Afterword 

Is everyone doing good! This is Kuji Masamune! 

Thank you very much for buying the third volume of Maou Gakuen no Hangyakusha! 

The world is seriously in a commotion because of the unprecedented new type of corona virus (it’s currently year 2 April of Reiwa era). I can’t imagine at all how will things be when this book is published at June, but currently everyone is refraining from going out and the bookstore is also closed, I’m anxious whether the third volume will get lined up at the bookstore in the end, or will anyone buy it. However, you readers are now able to read this right now means that this book has reached your hand at the very least! That makes me happy!! 

The story is moving all at once in this third volume! The terrifying devil king candidate Death appeared. And then the other devil king candidates Wheel of Fortune, Tower, Strength, Moon, and Sun also appeared in succession! 

They pretend to be in alliance at the surface, but they are fellow devils. It’s a tense and dangerous alliance. 

Unique characteristic magic and strongly idiosyncratic personalities (lol), and then betrayal and the like, please look forward to their action from here on too! 

This time the Tower Takakuzure Marios became the enemy and attack Yuuto and co. Marios’s personality and fetish are really out there, but god kaka’s chara design is too excellent that I’m deeply moved! It’s frustrating that I can’t properly show them at the illustrations, so if possible I want to publish them at place like Twitter. 

No but, the new character Rinne is also cute, Lost is also cool, the designs are really amazing! 

And then the illustrations’ beauty & erotic cuteness & coolness!! What a blessing for the eyes!! 

Ah, also don’t miss the first battle of Stella this time! And the changing & shower scene too! 

I ask you readers to please not let your mind wander until the very last page. 

Also! This series is also in the middle of serialization at weekly Dragon Age!! Mizoguchi Zerachin-sensei is drawing it with the style of exemplar shounen manga, it’s seriously interesting so please take a look. Of course the quality of ecchi scene also goes without saying! 

Then for the thanks corner. To kakao-sensei who drew the best illustrations too this time!! The editor Nakada-san. The many other people who are involved with the publication. And then all of you readers who are always giving your support. Thank you very much! 

Then let’s beat up the strongest at the fourth volume too!! 

Kuji Masamune 

Translator's Notes 
[1] One tatami mat is either 1.82 or 1.54 square meter. 
[2] I’m referring to Lunatic using he, but actually there is no description at all whether he is actually a male or female until now.